Oficiální pravidla
KOMUNITNÍ VÝZVA THE SIMS™ SPARK’D
OFICIÁLNÍ PRAVIDLA
K ÚČASTI ANI ZÍSKÁNÍ ODMĚNY NENÍ TŘEBA VŮBEC NIC KUPOVAT ANI PLATIT. NÁKUP VÁM NEZVÝŠÍ ŠANCI NA VÝHRU.
1. SOUHRN VÝZVY. Cílem série komunitních výzev The Sims Spark’d (dále jen „výzva“) je nabídnout fanouškovské základně nové způsoby hraní hry a nové příležitosti k předvedení kreativity. Témata jednotlivých výzev budou sdělena na stránkách daných výzev (dále jen „téma“). Chcete-li výzvu vyhrát, musíte splnit kritéria způsobilosti stanovená v oddíle 3 těchto oficiálních pravidel a vaše tvorba musí odrážet dané téma a také co nejlépe splňovat kritéria hodnocení stanovená v těchto oficiálních pravidlech. Pro každou výzvu můžete předložit tři varianty výtvorů:
a. Stylista. Staňte se módními guru! Navrhněte výtvor, který předvádí oblečení, doplňky a styling, které hra nabízí.
b. Stavitel. Využijte režim stavby/nákupu a úpravy pozemku a vytvořte příspěvek, který ukazuje architektonické možnosti hry.
c. Vypravěč. Probuďte pomocí režimu života hru k životu. Navrhněte poutavé vyprávění o nejvýše 3 minutách, které má začátek, střed a konec.
2. NAČASOVÁNÍ. Každá výzva má datum začátku a konce (dále jen „období výzvy“). Období výzvy každé výzvy je uvedeno na stránce akce. Dny se počítají na základě tichomořského času USA (dále pouze „PT“). Výtvory, které jsou odeslány před započetím období výzvy nebo po jeho skončení, nebudou posuzovány.
3. ZPŮSOBILOST. Chcete-li vyhrát výzvu, musí vám být alespoň 18 let (nebo musíte dosáhnout minimálního věku plnoletosti na území, kde žijete – podle toho, která hodnota je vyšší) v okamžiku začátku období výzvy. Obyvatelé Kuby, Íránu, Severní Koreje, Súdánu, Sýrie, Barmy/Myanmaru a dalších zemí, pro které platí omezení obchodování s firmami v USA,nejsou způsobilík účasti ve výzvě. Zaměstnanci a zástupci sponzora a jeho přidružených společností a agentur, blízcí rodinní příslušníci těchto zaměstnanců a agentů a jedinci, kteří žijí ve stejné domácnosti jako tito zaměstnanci, nemají nárok na účast ani výhru ve výzvě. Nabídku nelze využít tam, kde podléhá zákazu nebo omezení ze zákona.
4. ODESLÁNÍ VÝTVORU. V průběhu příslušného období výzvy, jak je uvedeno na stránce výzvy, vyhodnoťte téma a rozhodněte se, zda se chcete výzvy zúčastnit jako stylista, stavitel a/nebo vypravěč. Poté zpracujte svůj výtvor a následujícím způsobem ho odešlete:
a. Stylista. Nahrajte svůj výtvor do „Galerie výzvy“.
b. Stavitel. Nahrajte svůj výtvor do „Galerie výzvy“.
c. Vypravěč. Nahrajte svůj výtvor na YouTube jako „veřejný“ nebo „neveřejný“. Poté navštivte www.thesims.com/challenge a tam vyplňte a odešlete formulář.
Všechny výtvory musí být zaslány do 23:59:59 hodin PT posledního dne období výzvy. Každý výtvor je třeba odevzdat samostatně. Chcete-li, aby byl jeden výtvor posuzován ve dvou kategoriích, odešlete svůj výtvor vícekrát tak, jak to jednotlivé kategorie vyžadují. Počet výtvorů a variací, které je možné odeslat, není nijak omezen. Nemá nicméně smysl odesílat totožný výtvor do stejné kategorie vícekrát. Opakovaným odesláním stejného výtvoru v rámci jedné kategorie se nezvýší vaše šance na výhru. Hodnocen bude pouze první z duplicitních příspěvků.
5. PRAVIDLA PRO VÝTVORY. Všechny výtvory musejí být v souladu s následujícími pravidly (dále jen „pravidla“). Výtvory, které nejsou plně v souladu s těmito pravidly, budou z příslušné výzvy diskvalifikovány:
a. Všechny výtvory musí být buď v angličtině, nebo musí obsahovat anglické titulky.
b. Výtvor nesmí obsahovat materiál, který porušuje nebo narušuje práva jiného subjektu a to včetně, ale nikoli výlučně, práva na soukromí, publicitu, práv duševního vlastnictví, nebo materiál, který zasahuje do cizích autorských práv nebo ochranných známek.
c. Výtvor nesmí v žádném případě znevažovat sponzora, žádný z jeho produktů nebo služeb, výzvu ani jakoukoli osobu či stranu přidruženou k této výzvě, ani nesmí působit jako propagace jakéhokoliv přímého konkurenta sponzora.
d. Výtvor nesmí obsahovat text ani obrázky, které jsou nevhodné, nemravné, obscénní, nenávistné, protiprávní, pomlouvačné, hanlivé nebo urážlivé.
e. Výtvor nesmí obsahovat hrozby (vyjádřené nebo předpokládané) vůči jakékoli osobě, místu, podniku nebo skupině.
f. Výtvor nesmí zasahovat do práva na soukromí ani do žádného jiného práva žádné osoby, podniku ani skupiny a výtvor nesmí bez jejího svolení jmenovat ani znázorňovat žádnou třetí stranu.
g. Výtvor nesmí obsahovat text ani snímky, které propagují předsudky, rasismus, nenávist nebo újmu vůči jakékoli skupině či jednotlivci, nebo podporují diskriminaci na základě rasy, pohlaví, náboženského vyznání, národnosti, zdravotního postižení, sexuální orientace nebo věku.
h. Výtvor dále nesmí obsahovat materiál, který je nezákonný, porušuje nebo je v rozporu se zákony či nařízeními v jakékoli jurisdikci, kde výtvor vzniká.
Sponzor určí, a to výhradně a absolutně na základě vlastního uvážení, zda je výtvor v souladu s těmito pravidly. Sponzor si vyhrazuje právo diskvalifikovat jakéhokoliv účastníka, pokud sponzor na základě vlastního uvážení rozhodne, že účast účastníka na jakékoli výzvě nebo obdržení odměny by byla porušením místních zákonů nebo by způsobila škodu pověsti sponzora a/nebo jakékoli jiné strany. Účastník může být požádán o předložení důkazu o tom, že dodržel tato pravidla.
6. HODNOCENÍ. Výtvory předložené účastníky, kteří jsou způsobilí k výhře v kategoriích stylista a stavitel, budou nejprve posuzovány komunitou The Sims. Hráči The Sims budou mít příležitost navštívit Galerii výzvy a hlasovat o svém oblíbeném výtvoru tím, že danému příspěvku přidělí srdíčko, a to od chvíle, kdy začne období odevzdávání, které trvá jeden týden. 100 stylistických a 100 stavitelských výtvorů odeslaných účastníky, kteří jsou způsobilí k výhře ve výzvě, s největším počtem hlasů od hráčů The Sims postoupí do dalšího kola hodnocení. V případě shodného počtu hlasů do dalšího kola postoupí výtvor, který daného počtu hlasů dosáhl dříve. Tyto výtvory, spolu se všemi výtvory předloženými v kategorii vypravěče, budou posuzovány skupinou porotců složenou ze zaměstnanců EA a to následujícím způsobem:
a. Kreativita (40 %): Použití materiálů odpovídajících výzvě; jedinečnost příspěvku (tj. originalita a inovativnost); vyjádření myšlenky (jak snadné je vaše téma pochopit); pocit ohromení (jak moc nás váš výtvor oslnil na první pohled).
b. Ambice (30 %): Důraz na detail; technická způsobilost (příspěvek byl zhotoven pomocí pokročilých technik); zda parametry příspěvku nejen splní dané požadavky, ale dokonce je převýší.
c. Estetika (20 %): Všechny aspekty příspěvku se zdají být promyšlené a důmyslné; jednotlivé složky příspěvku vytváří harmonický celek.
d. Celkový dojem (10 %):
Účastníci, kteří jsou způsobilí k vítězství a jejich výtvor patří mezi 30 výtvorů s nejvyšším počtem bodů (v každé kategorii), budou považováni za potenciální „nejlepší tvůrce Spark’d“. V případě remízy bude za nejlepšího tvůrce Spark’d považován tvůrce výtvoru s nejvyšším počtem bodů za kritérium Celkový dojem. Šance na výhru závisí na počtu obdržených způsobilých příspěvků a relativních dovednostech účastníků.
7. ODMĚNY. Každý nejlepší tvůrce Spark’d:
a. Bude jmenován nejlepším tvůrcem Spark’d příslušné výzvy a bude uveden na stránce www.thesims.com/challenge.
b. Bude mít příležitost být za určitých okolností vybrán za soutěžícího v nadcházející řadě seriálu The Sims Spark’d (dále jen „seriál“). Tato příležitost závisí na existenci chystaného seriálu. V případě, že, a to z jakéhokoli důvodu, bude příslušná řada seriálu zrušena nebo odložena, nebo bude jeho formát modifikován, sponzor neposkytne žádnou kompenzaci ani náhradu za tuto část odměny. Možnost být vybrán do seriálu nejlepšímu tvůrci výzvy Spark’d negarantuje účast v seriálu a účastník tímto bere na vědomí a souhlasí s tím, že veškerá rozhodnutí v souvislosti se seriálem jsou výhradně a pouze v rukou producenta seriálu. Pokud nejlepšího tvůrce výzvy Spark’d vybereme k účasti v Sseriálu, může tato účast podléhat dalším pravidlům a podmínkám.
8. OZNÁMENÍ O ODMĚNĚ A POTVRZENÍ VÍTĚZE. Každý potencionální nejlepší tvůrce Spark’d může být zhruba dva týdny po skončení období výzvy informován e-mailem a může být vyzván k podepsání potvrzení způsobilosti (které potvrzuje, že dodržuje tato oficiální pravidla) a také k podepsání souhlasu s publicitou. Tyto dokumenty, pokud o jejich podpis bude požádáno, je třeba vyplnit, podepsat a vrátit do čtrnácti (14) dnů od data vydání, jinak odměna může propadnout a může být udělena jinému nejlepšímu tvůrci Spark’d. Pokud se jakákoliv odměna, oznámení o odměně nebo pokus o oznámení vrátí jako nedoručitelné, odměna může propadnout a může být předána jinému nejlepšímu tvůrci Spark’d. S výjimkou případů, kdy je to zakázáno, představuje přijetí odměny každým z nejlepších tvůrců Spark’d jejich souhlas s používáním jejich EA ID bez další kompenzace za reklamní a propagační účely a účely publicity ze strany sponzora, a to včetně užití v seznamu vítězů výzvy. Přijetím odměny všichni nejlepší tvůrci Spark’d stvrzují svoji způsobilost k vítězství a dodržování těchto oficiálních pravidel. Sponzor nenese žádnou odpovědnost za jakékoli změny e-mailové adresy, poštovní adresy a/nebo telefonního čísla účastníků. Odměna je poskytována „jak stojí a leží“ bez jakýchkoliv záruk. Odměna je nepřenosná. Nejlepší tvůrci Spark’d nemají nárok na vyplacení hotovosti ani náhradu za odměnu. Sponzor si vyhrazuje právo nahradit odměnu odměnou stejné nebo vyšší hodnoty, pokud se inzerovaná odměna stane nedostupnou. Platí limit jedna (1) odměna na účastníka na výzvu.
9. SOUHLAS S POUŽITÍM. Účastník poskytuje sponzorovi, jeho zmocněncům, právním nástupcům, postupníkům a nabyvatelům licence bezplatnou, neodvolatelnou, nevýhradní celosvětovou licenci k používání, reprodukci, modifikaci, publikování, vytváření odvozených děl a zobrazování jeho tvorby a všech prvků, které jsou v ní obsaženy, spolu se jménem účastníka a/nebo jménem účtu, a to jakýmkoli způsobem, zcela nebo zčásti, na celosvětové úrovni, a začlenění do dalších děl v jakékoli formě, médii nebo technologiemi, které jsou nyní známy nebo později vyvinuty, a to včetně reklamních, propagačních, marketingových a jiných účelů a to bez dalších plateb, protiplnění, oznámení nebo souhlasu. Na požádání účastník podepíše veškerou dokumentaci vyžadovanou sponzorem nebo jeho zmocněnci, postupníky a nabyvateli licence za účelem využití nevýlučných práv, která účastník uděluje k použití tohoto výtvoru. Účastník prohlašuje a zaručuje, že jeho výtvor neporušuje autorská práva, ochrannou známku ani jiná práva duševního vlastnictví, práva na publicitu ani žádná jiná práva třetích stran. Účastník se tímto vzdává veškerých morálních práv na výtvor ve prospěch sponzora.
10. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ. Sponzor bude shromažďovat osobní údaje o účastnících v rámci výzvy a to v souladu se svými zásadami nakládání s osobními údaji a soubory cookie, které jsou k dispozici na adrese https://privacy.ea.com (dále jen „PCP“). Účastí ve výzvě účastníci souhlasí s tím, že sponzor bude shromažďovat a využívat jejich osobní údaje na základě PCP a/nebo předpokladu, že si PCP přečetli. Příspěvky odeslané do výzvy mohou být v rámci hodnocení sponzorem zveřejněny. Pokud bude účastník vybrán jako nejlepší tvůrce Spark’d, mohou být jeho údaje také uvedeny na veřejně dostupném seznamu vítězů. Sponzor bude všechny údaje odeslané do výzvy považovat za náležící fiktivním postavám. Sponzor nevyžaduje ani nepředpokládá, že účastníci budou ve svém příspěvku do výzvy poskytovat jakékoliv speciální (citlivé) osobní informace. Údaje, které sponzor od účastníka získá, mohou být převedeny, zpracovány a uloženy mimo Evropský hospodářský prostor a sponzor podnikne veškerá v rozumné míře nezbytná opatření, aby zajistil, že s osobními údaji bude nakládáno bezpečně a v souladu s PCP.
11. DANĚ. Jakékoli ocenění výše uvedené odměny je založeno na dostupných informacích poskytnutých sponzorovi. Hodnota odměny, pokud existuje, bude zdanitelná jednotlivými nejlepšími tvůrci Spark’d jako příjem. Veškeré federální, státní a místní daně a veškeré další náklady a výdaje spojené s přijetím a/nebo použitím odměny jsou výhradně odpovědností nejlepšího tvůrce Spark’d.
12. DALŠÍ PODMÍNKY. Účastníci svou účastí souhlasí s těmito oficiálními pravidly, která jsou ve všech ohledech konečná a závazná a podléhají všem federálním, státním a místním zákonům a předpisům. Sponzor si vyhrazuje právo na základě vlastního uvážení upravit nebo pozastavit jakoukoli výzvu nebo její část nebo diskvalifikovat jakoukoli osobu, která se podílí na některé z následujících akcí, a to pokud z jakéhokoli důvodu nastane následující: (a) infekce počítačovým virem, chybami, falšování, neoprávněná intervence, zásahy ze strany účastníků, podvod, technická selhání nebo jakékoli jiné příčiny, které podle výhradního názoru sponzora narušují nebo ovlivňují administrativu, bezpečnost, férovost, integritu nebo řádný průběh výzvy, (b) dojde k poškození webové stránky výzvy nebo jiné webové stránky s ní spojené (nebo jakékoli její části), nebo není možné řádné zpracování příspěvků na základě těchto oficiálních pravidel, nebo (c) výzva nemůže z jiných důvodů proběhnout tak, jak sponzor plánoval. Účastníci svou účastí zbavují a vylučují sponzora, jeho dceřiné společnosti, přidružené subjekty, divize, reklamní a propagační agentury, velkoobchodníky a maloobchodníky a zaměstnance, vedoucí, ředitele, akcionáře a zástupce (souhrnně „zbavené strany“) všech nároků, akcí a/nebo odpovědnosti za zranění nebo smrt, ztrátu či škodu jakéhokoliv druhu vyplývající z účasti na výzvě nebo v souvislosti s ní nebo z přijetí či použití jakékoliv odměny a také z jakýchkoli nároků na základě práv na publicitu, pomluvy, narušení soukromí a duševního vlastnictví. Zbavené strany nenesou odpovědnost za žádné nesprávné či nepřesné vstupní informace a nepřebírají žádnou odpovědnost za (i) chyby, opomenutí, přerušení, vady ani zpoždění v provozu či přenosu na jakékoli webové stránce, (ii) neobdržení jakéhokoliv výtvoru sponzorem z důvodu technických problémů, lidské chyby nebo přetížení internetu nebo jakékoli webové stránky, (iii) selhání komunikační linky, hardwaru a/nebo softwaru, (iv) poškození jakéhokoliv počítače (softwaru nebo hardwaru) v důsledku účasti ve výzvě, (v) odcizení nebo zničení, manipulaci, neautorizovaný přístup k údajům a/nebo jejich pozměňování, nebo (vi) příspěvky/poštu, které jsou zpožděné, ztracené, odcizené, poškozené, nečitelné, nesrozumitelné, nesprávně nasměrované, zmrzačené, neúplné a/nebo odeslané s nedostatečnou známkou (případně jakákoliv kombinace výše uvedeného). Používání softwaru, webových stránek nebo automatizovaných vstupních systémů třetích stran je zakázáno a sponzor si vyhrazuje právo diskvalifikovat příspěvky učiněné takovým způsobem. Každý účastník, který se pokusí jakýmkoli způsobem manipulovat s jakoukoli výzvou, bude diskvalifikován z dané výzvy nebo ze všech výzev. V případě sporu o to, kdo výtvor odeslal, bude za jeho tvůrce považován oprávněný majitel účtu e-mailové adresy odeslané s příspěvkem. „Oprávněným majitelem účtu“ je fyzická osoba přiřazená k e-mailové adrese poskytovatelem internetového připojení, poskytovatelem on-line služeb, nebo jinou organizací odpovědnou za přidělování e-mailových adres z domény, k níž tato adresa náleží. Podléhá dalším možným omezením.
13. SPORY. ÚČASTÍ VE VÝZVĚ KAŽDÝ ÚČASTNÍK SOUHLASÍ S TÍM, ŽE V ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI ZÁKONY: (1) VEŠKERÉ NÁROKY, ROZSUDKY A NÁHRADY BUDOU OMEZENY NA SKUTEČNÉ NÁKLADY HRAZENÉ Z VLASTNÍ KAPSY TŘETÍ STRANOU (POKUD TAKOVÉ JSOU), ALE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDOU HRAZENY ANI VYPLACENY POPLATKY ZA SLUŽBY PRÁVNÍCH ZÁSTUPCŮ. (2) ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEBUDE ŽÁDNÝ ÚČASTNÍK OPRÁVNĚN ZÍSKAT ODŠKODNĚNÍ A ÚČASTNÍK SE TÍMTO VĚDOMĚ A VÝSLOVNĚ VZDÁVÁ VŠECH PRÁV NA VYMÁHANÍ ŠKOD SANKČNÍCH, REPRESIVNÍCH, NÁHODNÝCH, NÁSLEDNÝCH I ZVLÁŠTNÍCH A DÁLE I UŠLÉHO ZISKU A/NEBO JINÝCH ŠKOD (S VÝJIMKOU SKUTEČNÝCH VÝDAJŮ Z VLASTNÍ KAPSY) A TAKÉ JAKÝCHKOLIV PRÁV NA JAKKOLIV ZVÝŠENOU NÁHRADU ŠKODY. A (3) OPRAVNÉ PROSTŘEDKY ÚČASTNÍKA JSOU OMEZENY NA NÁROK NA PENĚŽNÍ ODŠKODNĚNÍ (POKUD TO PŘIPADÁ V ÚVAHU) A ÚČASTNÍK SE NEODVOLATELNĚ VZDÁVÁ JAKÉHOKOLI PRÁVA DOMÁHAT SE SOUDNÍHO PŘÍKAZU NEBO SPRAVEDLIVÉHO ODŠKODNĚNÍ. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEPOVOLUJÍ OMEZENÍ NEBO VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI, TAKŽE VÝŠE UVEDENÉ SE NEMUSÍ VZTAHOVAT NA VŠECHNY ÚČASTNÍKY.
Tato oficiální pravidla a výzva se řídí zákony Spojených států amerických a podléhají všem platným federálním, státním i místním zákonům a předpisům. Všechny pochybnosti a otázky týkající se obsahu, platnosti, výkladu a vymahatelnosti oficiálních pravidel nebo práv a povinností jednotlivých účastníků a sponzora v souvislosti s jakoukoli výzvou se řídí a vykládají v souladu se zákony státu Kalifornie, USA, aniž by bylo přihlíženo ke kolizním právním předpisům. Veškeré záležitosti či řízení se budou řešit ve státě Kalifornie ve městě Redwood City. Pro rezidenty jurisdikcí mimo Spojené státy americké: Veškeré spory vzniklé v souvislosti s výzvou nebo s výzvou jakkoliv spojené budou finálně řešeny rozhodčím řízením v souladu s pravidly ICC (International Chamber of Commerce). Bude existovat jeden rozhodce. S výjimkou případů, kdy je to zákonem zakázáno, bude místem rozhodčího řízení stát Kalifornie ve Spojených státech amerických. Jazykem, který se použije v rozhodčím řízení, bude angličtina. Rozhodným právem smlouvy budou hmotněprávní zákony Spojených států amerických.
14. SPONZOR. Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood Shores, CA 94065.