Pomozte nám vybrat název naší komunitní kolekce!

2017-09-07
SimGuruGraham

Vítáme všechny fanoušky Simíků! Vývoj naší komunitní kolekce hezky odsýpá a teď nadešel čas vybrat jí oficiální název. Pokud jste tento projekt objevili teprve teď, tohle už je páté hlasování, které pomůže rozhodnout o směřování vývoje tohoto balíčku. Výsledky předchozích hlasování najdete tady. Právě jsme se naplno vrhli do produkce, takže teď pilně pracujeme na nejrůznějších funkcích, které do hry přidají praní... o tom si ještě povíme. 

Dnes se bude hlasovat o čtyřech pečlivě připravených názvech. Tyto názvy prošly stejným propracovaným schvalovacím procesem, který probíhá pokaždé, když vybíráme název balíčku. Produkce a členové marketingového týmu nejprve nahodí prvotní nápady. Ty pak zúžíme na několik favoritů. Jakmile seznam favoritů projde interním procesem, kontaktujeme týmy EA po celém světě, kde se série The Sims prodává. Pomohou nám název ještě jednou zkontrolovat, ověří, že jeho překlad stále vyjadřuje, co jsme původně zamýšleli, a že nebude působit žádné neočekávané kulturní ani jazykové potíže.

Všechny výše uvedené kroky jsme provedli a teď tu máme čtyři potenciální názvy naší nové kolekce. Teritoria nemají námitky. Takže teď je to na vás:

Hlasování končí 8. září 2017 v 19:00 hodin SELČ.

https://www.surveymonkey.com/r/PackTitleVote

Když vybíráme název, naším primárním kritériem je, aby popisoval obsah balíčku a mohl jím fanoušky zaujmout. Kolekce mívají ještě užší záběr než ostatní balíčky pro The Sims, takže jejich názvy bývají konkrétní a stručné. Nedávno vydaná „kolekce Batolata“ je toho nádhernou ukázkou. Její název vám dá okamžitě najevo, kolem čeho se točí a zda vás její obsah bude zajímat. Když nahlédneme do katalogu, máme tu třeba „kolekci Báječná kuchyně“. Původní název zněl „Cool Kitchen Stuff“ a měl nejen vyjadřovat styl titulu, ale naznačovat i herní možnosti. Slovo „cool“ bylo odkazem na nový zmrzlinovač a termín „kitchen“ zase jasně mluvil o kuchyňské tematice. V češtině odkaz na zmrzlinu poslali k ledu.

Tentokrát se zmíním o dvou zábavných názvech, které se do hlasování nedostaly. Zvažovali jsme název „Stuffy McStuff Pack“. Pokud vám ta reference uniká, vyhledejte si na internetu „Boaty McBoatface“. A hezky se bavte. I když právě takový název by vystihl satiricky populární humor, kterým se série The Sims proslavila, nenabídl by na první pohled dostatek informací o obsahu balíčku. Také jsme zvažovali název, který by vystihoval, že na projektu s námi spolupracovala komunita. Mělo jít o „Player Choice Stuff“ („Kolekce stvořená hráči“). Nakonec jsme ale usoudili, že podobný název by mohl odradit hráče, kteří se hlasování neúčastnili, a že nám také chybí dedikovaný webový portál, kde by se hráči o historii této kolekce mohli dočíst.

Jinak nám vývoj kolekce běží na plné obrázky. Minulý týden jsme vstoupili do produkční fáze, což znamená, že všechny týmy aktivně pracují na nových funkcích kolekce. Do té doby jsme byli v preprodukční fázi, která začala, když jsme tento projekt v dubnu poprvé oznámili. V preprodukci pečlivě všechno plánujeme, aby produkční fáze proběhla hladce. Během preprodukce píšeme designové texty, kreslíme konceptuální návrhy a na poradách probíráme, jak nejlépe implementovat nové funkce. Jelikož je produkce v plném proudu, už brzy vám budeme moci ukázat výsledky naší práce přímo ve hře!

Po dnešním hlasování budete mít ještě jednu možnost přispět svým názorem k vývoji tohoto balíčku. Zajděte sem příští týden a pomozte nám vybrat ikonu, která bude balíček reprezentovat.

  • Hlasování o ikoně balíčku (13.–15. září): Prohlédněte si různé ikony a vyberte tu, která bude uvedena na krabici balíčku a v herním katalogu.

Odpovědi na často kladené otázky k tomuto projektu najdete v odpovídající sekci.

Sledujte nás na Twitteru a Instagramu, dejte nám like na Facebooku a přihlaste se k našemu kanálu na YouTube.

Odesláním zpětné vazby nebo materiálu výslovně udělujete společnosti EA všechna práva nezbytná k tomu, aby společnost EA tuto zpětnou vazbu nebo materiál použila v libovolné formě a k libovolnému účelu, a to bez uznání autorství, oznámení či kompenzace. I když nám vaše hlasy pomohou rozhodnout o obsahu tohoto balíčku, finální rozhodnutí učiní společnost EA. Tento balíček bude prodáván za stejnou cenu, za kterou jsou obvykle nabízeny nové kolekce.

*Pro hraní je třeba základní hra The Sims 4 (prodává se samostatně) a všechny herní aktualizace.

SOUVISEJÍCÍ AKTUALITY

The Sims 4 je nyní k dostání na konzolích!

The Sims 4
17.11.2017
Dnes je den D! Hra The Sims™ 4 oficiálně vyšla na platformách Xbox One a PlayStation® 4 a my jsme opravdu nadšení, že naše konzolová komunita si konečně bude moci zahrát.

The Sims 4 Psi a kočky právě vyšlo na PC a Mac!

The Sims 4
10.11.2017
Rozšíření The Sims™ 4 Psi a kočky* je nyní celosvětově k dostání na PC i Mac! Máme velikou radost, že si teď konečně všichni budeme moci do svých simíkovských domovů přivést čtyřnohé mazlíčky.

10 věcí, na které se těšit

The Sims 4
1.11.2017
Rozštěkané vydání nového rozšíření plného kočkování The Sims™ 4 Psi a kočky* se rychle blíží. Všichni hráči Simíků, tohle není cvičení! Sepsali jsme pro vás...