Unsere Verpflichtung euch gegenüber

16. Februar 2022

Ein Update zu Meine Hochzeitsgeschichten

Liebe Simmer:innen, 

letzte Woche haben wir das unten aufgeführte Update zum angekündigten Meine Hochzeitsgeschichten-Gameplay-Pack veröffentlicht. Damals waren wir der Meinung, unser Team könnte die Geschichte über das gleichgeschlechtliche Paar Cam und Dom in Russland nicht frei erzählen, und da wir für ihre Geschichte eintreten wollten, entschieden wir uns, das Pack dort nicht zu veröffentlichen.

Seitdem haben wir die Wünsche, Gefühle und Äußerungen unserer Community gehört, von Unterstützung für unsere Entscheidung bis zu Mitgefühl für die anderen Mitglieder der Community. Es ist genauso wichtig für uns, zu unseren Werten zu stehen, wozu ein klarer Standpunkt gegen Homophobie gehört, und solche Geschichten mit denjenigen zu teilen, die sie sich am meisten wünschen und die sie am meisten brauchen. 

Vor diesem Hintergrund haben wir unsere Optionen noch einmal neu bewertet und erkannt, dass wir mehr tun können, als wir ursprünglich dachten, und wir werden nun das Die Sims 4 Meine Hochzeitsgeschichten-Gameplay-Pack auch für unsere Community in Russland veröffentlichen – unverändert, und mit Dom und Cam.

Wir möchten, dass die gesamte Sims-Community zusammen feiern kann, daher verschieben wir die weltweite Veröffentlichung von "Meine Hochzeitsgeschichten" auf den 23. Februar – auch für Russland.

Liebe ist Liebe, und die Die Sims-Community wird auch weiterhin ein sicherer Ort für alle sein, die sich eine Welt wünschen, in der genau das für alle Realität ist. Wir sind dankbar für die Unterstützung unseres Teams und unserer Werte, auch wenn es manchmal schwierig ist. Danke, dass ihr Teil von Die Sims seid.

Das Die Sims-Team

9. Februar 2022

Unsere Verpflichtung euch gegenüber

Ein Brief an unsere Spieler:innen vom Die Sims-Team 

Gestern haben wir euch das Die Sims 4 Meine Hochzeitsgeschichten-Gameplay-Pack sowie Dominique und Camille vorgestellt, ein Paar, dessen Liebe keine Grenzen kennt. Heute möchten wir euch erklären, warum wir uns entschieden haben, das Pack nicht in Russland zu veröffentlichen.

Feiert die Liebe auf eure Weise 

In den vergangenen Jahren haben wir uns sehr darüber gefreut, wie eure Sims die Liebe gefunden und diese Liebe mit Hochzeiten im Basisspiel gefeiert haben. Ihr habt uns auch mitgeteilt, wie sehr ihr euch wünscht, den Gang hinabzuschreiten, eure Sims Platz nehmen zu lassen und eine Träne der Freude zu vergießen, wenn sie ein Bündnis fürs Leben eingehen. 

Als wir mit der Erstellung von "Meine Hochzeitsgeschichten" begannen, hatten wir für unsere weltweite Community diese Vision: die Freude, die Liebe zu finden, diese Liebe zu feiern und Geschichten zu erzählen, die eine persönliche Bedeutung haben.

Die Geschichten, die unsere Spieler:innen mit unseren Packs erzählen werden, stehen im Mittelpunkt aller Inhalte, die wir erschaffen. Wir freuen uns, euch im Rahmen von "Meine Hochzeitsgeschichten" Dom und Cam vorzustellen. Ihre Liebesgeschichte spiegelt die Erfahrungen vieler Mitglieder unserer Community und unseres Teams wider. 

Im Laufe unseres Entwicklungs- und Brand Storytelling-Prozesses wurde uns klar, dass die Geschichte von Cam und Dom, so wie wir sie erzählen wollten, nicht frei auf der ganzen Welt geteilt werden könnte. 

Eine Verpflichtung gegenüber unseren Werten

Die Möglichkeit, Geschichten zu erzählen - und zwar Geschichten aller Art - ist der Kern von Die Sims. Die Geschichte von Cam und Dom nicht zu erzählen, würde bedeuten, unsere Werte, nach denen wir leben, zu verraten. Jeder soll die Freiheit besitzen, zu sein, wer er ist, zu lieben, wen er lieben möchte und die Geschichten zu erzählen, die er erzählen möchte. 

Was bedeutet das für euch, unsere Spieler:innen? Wir bekennen uns ohne Wenn und Aber zu unseren Werten, indem wir Geschichten wie die von Dom und Cam ins Rampenlicht rücken und feiern, daher haben wir uns entschieden, dort auf die Veröffentlichung von Meine Hochzeitsgeschichten zu verzichten, wo unsere Geschichten aufgrund von Gesetzen Änderungen unterliegen würden.

Leider bedeutet das, dass die Mitglieder der Die Sims-Community in Russland dieses Gameplay-Pack nicht kaufen können. 

Wir möchten uns bei unseren Simmern auf der ganzen Welt bedanken, dass ihr Teil unseres Universums seid.

In Liebe und Dankbarkeit, 

Das Die Sims-Team