Patch-Hinweise zu Update 83

6. Oktober 2026

Hallo Bürgermeister,

einige von euch haben den Wunsch geäußert, mehr über die Änderungen in jedem Update zu erfahren. Ab heute wollen wir deshalb weitere Details zu den Fehlerbehebungen, Upgrades und neuen Features für SimCity BuildIt™ bekannt geben. Was ist neu bei Update 83?

Neue Features und Gameplay-Updates

Doppelte Belohnungen im täglichen Login-Kalender! Ihr habt jetzt die Option, eine kurze Werbung anzusehen, um die Belohnungen im täglichen Login-Kalender zu verdoppeln. Nutzt diese optionale Möglichkeit, täglich mehr Belohnungen zu erhalten!
Vereinheitlichung des Omega-Netzwerks: Das Omega-Netzwerk (ab Lvl 30 verfügbar) ist jetzt stärker als je zuvor! Omega-Wohngebiete, die in einer eurer Regionen platziert wurden, werden jetzt zur gesamten Neo-Simoleon-Erzeugung angerechnet und erhöhen die Chancen, dass in eurer Hauptstadt wertvolle Omega-Behälter hergestellt werden. Dehnt euer futuristisches Imperium auf all eure Städte aus!

Grafische Verbesserungen

Verbesserte Stadtbeleuchtung mit HDR Bloom. Auf unterstützten Geräten erhält eure Stadt ein optisches Upgrade! Wir haben ein neues HDR-Rendering-System (High Dynamic Range) aktiviert, das hellen Lichtern einen atemberaubenden „blühenden“ Effekt hinzufügt. Gebäude, Straßenlaternen und spezielle Eventobjekte erstrahlen jetzt mit mehr Lebendigkeit und Realismus und lassen eure Stadt noch lebendiger wirken – vor allem nachts.
- (Hinweis: Nur für kompatible Geräte verfügbar, die OpenGL ES 3.0 unterstützen. Dies ist ein Ingame-Lichteffekt, der kein HDR-Display erfordert. Die visuelle Ausgabe variiert je nach Gerät.)

Benutzerfreundlichkeit

Fortschrittsbalken für öffentliche Transportmittel: Hiermit könnt ihr eure Fortschritte bei öffentlichen Transportmitteln noch einfacher überwachen. Immer wenn ihr Belohnungen einlöst, erscheint vorübergehend ein Fortschrittsbalken auf dem Bildschirm, der anzeigt, wie nah ihr am nächsten Meilenstein seid.
Informationen zu fehlgeschlagenen Zuglieferungen: Ist bei euch auch schon einmal eine Zuglieferung fehlgeschlagen, und ihr konntet euch nicht daran erinnern, was zu tun war? Schlägt eine Lieferung nun fehl, wird in der UI die ursprüngliche Liste der erforderlichen Objekte angezeigt, sodass ihr entscheiden könnt, ob ihr sie verlängern möchtet.
Tempomarken-Zähler: Die Gesamtzahl eurer Tempomarken (Bronze, Silber und Gold) ist jetzt direkt in den Fabrik- und Store-Menüs einsehbar. So könnt ihr einfacher entscheiden, wann die Marken zur Beschleunigung eurer Produktion eingesetzt werden sollen!
SimCash-Wallet in verketteten Angeboten: Euer SimCash-Guthaben ist jetzt immer im Bildschirm mit verketteten Angeboten sichtbar. So seht ihr sofort, wenn ihr genug SimCash habt.

Bugfixes

UI und allgemeines Gameplay

Es wurde ein Fehler behoben, bei dem die obersten HUD-Symbole nach der Rückkehr vom täglichen Login-Kalender in die Stadt manchmal verschwanden.
Ein visueller Fehler wurde behoben, bei dem das SimCash-Symbol bei gesperrten verketteten Angeboten ausgegraut erschien.
Die Schaltfläche „Einstellungen“ erscheint nun nicht mehr fälschlicherweise in der Datenebenen-Ansicht, nachdem auf den Anzeigen-Button in der Event-Zentrale getippt wurde.
Mehrere Probleme wurden behoben, durch die das obere HUD verschwand, nachdem über die Tageszeit-Benutzeroberfläche auf die Omega-Kapsel oder epische Token zugegriffen wurde.
Ein Fehler wurde behoben, durch den die Omega-Tooltip flackerte.

Club-Kriege

Es wurde ein Bug behoben, durch den die Tageszeit-Einstellung der Stadt nach dem Besuch der Arena 7 auf der Kriegskarte zurückgesetzt wurde.
Es wurde ein Absturz behoben, der auftreten konnte, wenn zum ersten Mal nach einer neuen Installation ein Kriegsmonster oder eine Vu-Festung angetippt wurde.

Gebäude

Die Pride-Flagge des Stonewall Inn ist jetzt auf allen Geräten korrekt sichtbar.
Die Kapazität des „Royal X Station“-Gebäudes wird jetzt korrekt im Info-Popup angezeigt.
Ein Grafikfehler beim „Batu-Tempeltreppen“-Gebäude in der Bürgermeisterpass-Vorschau wurde behoben.
Ein Fehler wurde behoben, durch den die Elemente des „Fjord-Schlange“-Strandgebäudes nach der Platzierung fehlten.
Der Schnee-Effekt des legendären Weihnachtsbaums erscheint nun nicht mehr fälschlicherweise über der Pyramide von Gizeh, wenn er deaktiviert ist.
Es wurde ein Ausrichtungsproblem behoben, durch das der Wirkungsbereich der Saloma-Brücke nicht immer korrekt hervorgehoben wurde.

Bürgermeister-Club

Wir haben den Aktualisieren-Button im Bürgermeister-Club-Tab „Durchsuchen“ repariert, der gelegentlich nicht reagierte.

Regionen

Die Geometrie der Welt-Gleise in der Region Sonneninseln wurde optimiert, um die Gleiskurven zu glätten.
Es wurde ein Problem behoben, durch das beim Zugriff auf die Straßendatenebene falsche Farbänderungen in der Nacht im Kaktus-Canyon ausgelöst wurden.

Store und Angebote

Es wurde ein Layout-Problem behoben, durch das sich das „%“-Symbol in einigen Gebäude-Info-Fenstern mit dem Bevölkerungssymbol überlappte.
Es wurde ein Problem behoben, durch das Videowerbungen dazu führen konnten, dass das Spiel nicht mehr reagierte.
Ein Problem wurde behoben, bei dem die App auf bestimmten Geräten hing, wenn im Store im Spiel gescrollt wurde.

Lokalisierung

Es wurde ein Textfehler für „Bereich“ in der arabischen Sprachversion des Popups zur Gebäudeinformation behoben.
Es wurde eine Textüberschneidung in der thailändischen Sprachversion der Stadt-Journal-Beschreibung zur höheren Bildung behoben.

Was haltet ihr von den Veränderungen? Sagt es uns in den Foren