Die Sims™ 4
News-Artikel

Ein Leitfaden zu Ausflügen und individuellen Schauplätzen in Auf ins Abenteuer!

1. Oktober 2025

Wir präsentieren: Ausflüge!

Hi, ich bin Soo, Feature Producer beim Die Sims 4 Auf ins Abenteuer!-Erweiterungspack. Wir sind heute hier, um euch einen Einblick in zwei spannende neue Features aus dieser Erweiterung zu gewähren: Ausflüge und individuelle Schauplätze! Etwas, das ich an Die Sims besonders liebe, sind die neuen inspirierenden Möglichkeiten, die sich durch jedes neue Feature eröffnen. Mit den neuen Ausflügen hat es sich unser Team zur Aufgabe gemacht, das Storytelling zu vertiefen und dabei den Grundprinzipien von Die Sims treu zu bleiben – Spaß, Freiheit, Kreativität, Herausforderung und ein wenig Chaos.

Hallo, ich bin Nikhil, Lead Designer für die Ausflüge und individuellen Schauplätze.  Ich habe schon immer Spiele bewundert, die ihren Spieler:innen kreative Werkzeuge an die Hand geben. Mit Auf ins Abenteuer! und dem Ausflugssystem erweitern wir Die Sims um neue Anpassungsmöglichkeiten für mehrtägige Events. Unser Team ist stolz darauf, euch mit Zeitplänen, Rollen, Aktivitäten und Regeln viele Werkzeuge zu bieten, mit denen ihr eure Ausflüge gestalten könnt – wir können es kaum erwarten, eure innovativen Ideen zu sehen!

Also, tauchen wir gemeinsam ein!

Was ist ein Ausflug?

In Die Sims 4 können Ausflüge unterschiedliche Formen annehmen. Im Allgemeinen handelt es sich bei Ausflügen um eine Möglichkeit für eure Sims, dem Alltag zu entfliehen, um an einem anderen Ort neue Sims kennenzulernen und Aktivitäten nachzugehen, die einem Zeitplan folgen. Ausflüge können zum Beispiel Camps sein, in denen eure Sims gemeinsam ihre Fähigkeiten verbessern, oder aber Retreats, bei welchen sie ihre Beziehungen vertiefen oder ihre Kreativität ausleben. Aber auch ein Wochenendtrip zu den Großeltern oder ein Sportkurs, der einmal pro Woche stattfindet, zählen zu den Ausflügen. Vielleicht ist ja auch euer eigenes Heim das perfekte Ausflugsziel, zu dem ihr eine ganze Menge Sims einladen wollt?  

Was ist ein individueller Schauplatz?

Ein individueller Schauplatz ist eine neue Grundstücksart, die sich von üblichen Schauplätzen (z. B. Museen) unterscheidet, weil die Spieler:innen sie auf vielfältige Weise dem Erlebnis entsprechend anpassen können. Im Schauplatz-Baumodus könnt ihr Regeln festlegen und Sims Rollen zuweisen – und ja, ihr könnt die individuellen Schauplätze auch ohne das Ausflugssystem genießen, wenn ihr euch lieber ausschließlich dem Bauen widmen wollt. Ihr habt kein Händchen fürs Bauen, wollt aber trotzdem einen individuellen Schauplatz verwenden? In der Galerie könnt ihr euch inspirieren lassen!

Welche Art von Ausflug passt zu mir?

  • Wenn ihr euer Abenteuer plant, fragt ihr euch vielleicht:
    • Wo soll es hingehen?
    • Wer soll daran teilnehmen?
    • Was für Aktivitäten werden angeboten?
    • Wann soll das alles stattfinden?
    • Und am wichtigsten: Warum gerade dieser Ausflug?

Vielleicht kennt ihr schon ein paar Antworten auf diese Fragen. Wenn ihr eine Frage beantwortet, werden die anderen Aspekte sicher auch schnell klarer. Wir wollen, dass am Anfang eines jeden Ausflugs eine dieser inspirierenden Fragen steht. Beginnt mit einer Idee – einem Schauplatz, einem Ziel oder nur einem Vibe – und gestaltet das Erlebnis davon ausgehend. Es ist wie eine Simulation innerhalb einer Simulation!

Eine Geschichte: Lagerfeuer am Strand

Sehen wir uns mal an, welche Möglichkeiten Ausflüge bieten, um die schwierigen Fragen nach dem Wer, Was, Wann und Wo zu beantworten.  Widmen wir uns dem Warum – fragt euch, was euch dazu motiviert, etwas Neues für eure Sims zu erschaffen, eure eigene Storyline zu schreiben und die Regeln zu brechen, um euch neuen Herausforderungen zu stellen.

"Wo soll es hingehen?"

  • Ich will an den Strand.

Spiel-Screenshot mit einem Menü und einem 3D-Modell vom Strand von Ohan'Ali mit Palmen, Liegestühlen und Schirmen.

"Wer soll daran teilnehmen?"

  • Ich will meine Freund:innen mitnehmen, aber auch neue Leute kennenlernen.

Neun Sims mit vielfältigem Aussehen werden auf einem Bildschirm zur Charakterauswahl aufgelistet. Zwei sind grün hervorgehoben.

"Wannfindet der Ausflug statt?"

  • Er soll mindestens 4 Tage dauern. Aber wer weiß? Vielleicht hänge ich immer noch ein paar Tage an ...

Dropdown-Menüs, mit denen die Dauer und Zeiten eines wiederkehrenden sonntäglichen Events festlegen kann.

"Was werden wir dort unternehmen?"

  • Ich will nicht nur feiern und auf der faulen Haut liegen. Ich will durchs Schwimmen und Tauchen in Form kommen und früh aufstehen, um beim Sonnenaufgang Yoga zu machen.
  • Und am Strand soll es ein Lagerfeuer geben, bei dem getanzt und vielleicht sogar Musik gespielt wird.

Zwei Sims Charaktere und ein Screenshot der Nutzeroberfläche mit verschiedenen Menüs zur Anpassung eines Events.

"Wie heißt dieser Ausflug?"

  • Wir nennen ihn "Lagerfeuer am Strand"!

Die geplanten Aktivitäten für einen Charakter, darunter Wasseraktivitäten und Schlaf. Einige Aufgaben sind bereits abgehakt.

"Warum gehen meine Sims dorthin?"

  • Ich wünsche mir einen entspannenden Strandurlaub mit Freund:innen, bei dem man ein bisschen was von allem unternehmen kann – neue Leute treffen, Fähigkeiten aufbauen und die Aussicht genießen.

Kleine Anpassungen für einen einmaligen Ausflug

  • Stellt euch jetzt mal vor, dass wir die Fragen über diesen Ausflug etwas anders beantworten:
    • Was, wenn dieses Strand-Retreat für Sims gedacht ist, die trainieren und herausfinden wollen, wer am fittesten von allen ist? Was, wenn es bei dem Wettbewerb nicht um Fitness, sondern um Romantik ginge?
    • Was, wenn es bei der nächsten Runde des Strand-Retreats um Paare geht, die ihre zerrütteten Beziehungen reparieren wollen – oder sich endgültig trennen, um eine neue Liebe zu finden?
    • Was, wenn wir die Mitarbeitenden und Coaches entfernen würden und die Teilnehmenden selbst angeln, kochen, putzen und für sich sorgen müssten, um in der Natur zu überleben?
    • Was, wenn ihr dieses Grundstück kauft und Geld damit verdient, dass ihr es als luxuriöses Urlaubsdomizil vermietet?
    • Ausflüge geben euch die Chance, eine Grundidee immer wieder weiterzuentwickeln und neu zu denken.

Die Grundsteine der Ausflüge

Wenn ihr einen Ausflug erstellt, gibt es 5 Grundsteine, die dabei ineinandergreifen: Rollen, Zeitpläne, Schauplätze, Aktivitäten und Regeln.

Zeitpläne, Rollen und Aktivitäten sind dabei die wichtigsten Faktoren. Das erstellte Grundstück (einschließlich individueller Schauplätze, die ihr bearbeiten könnt) erlaubt es euch, einen Ort vollständig zu kontrollieren. Ihr könnt dort ein spartanisches Survival-Camp oder eine dekadente Villa bauen! Mit den Ausflugsregeln könnt ihr euren Ausflug zu einem Wettbewerb oder einer Herausforderung machen und ihn so noch abwechslungsreicher gestalten.

Kinder mit Schwimmwesten sitzen am Beckenrand mit den Füßen im Wasser, während ein Erwachsener in Badekleidung winkt.

Rollen – Das Wer

Bei den Rollen dreht sich alles um das Wer? eures Ausflugs. Jede Rolle umfasst 3 wichtige Aspekte: Sim-Kriterien, Rollenaktivitäten und Outfits

Sim-Kriterien

Ihr könnt entscheiden, welche Sims ihr euch für eine Rolle vorstellt. Dabei könnt ihr mithilfe der Sim-Kriterien festlegen, welche Art von Sims zu eurem Ausflug passt. Ihr könnt auch gleich bestimmte Sims für eine Rolle auswählen. Mit den Sims-Kriterien könnt ihr Merkmale, Fähigkeiten, Beziehungsstatus und andere Gameplay- oder Persönlichkeitsfaktoren bestimmen, die ihr für eine Rolle als passend erachtet. Bei den Sim-Kriterien könnt ihr außerdem festlegen, ob sie für eine Rolle unbedingt erforderlich oder aber nur eine Präferenz sind, die erfüllt sein kann, aber nicht muss.

Wenn ihr keine bestimmten Sims im Hinterkopf habt, könnt ihr die Sim-Gesamtzahl einfach beliebig hoch ansetzen – für den Ausflug werden dann automatisch Sims gewählt, die zu den Kriterien passen.  

Rollenaktivitäten

Wenn ihr die standardmäßigen Aktivitäten einer Rolle bearbeitet, könnt ihr festlegen, welchen Tätigkeiten eine Rolle allgemein nachgeht. Wenn ihr diese Rolle also eurem Zeitplan hinzufügt, geht sie einem Verhalten nach, das zu ihren Aktivitäten passt. So könnt ihr eure Pläne von Anfang an nach Herzenslust gestalten. Rollen sind aber nicht nur auf Rollenaktivitäten beschränkt – wenn ihr einen Zeitplan erstellt, könnt ihr den Rollen zu bestimmten Zeitslots unterschiedlichen Aktivitäten zuweisen. Ein Fitnesscoach (Rolle) hat zum Beispiel die Standard-Aktivität "Fitness unterrichten". Ihr könnt aber trotzdem veranlassen, dass diese Rolle morgens einen Spinning-Kurs leitet und nachts eine Tanzparty veranstaltet.

Outfits

Und schließlich könnt ihr noch Outfits für eure Rollen festlegen! Ihr könnt jede einzelne Outfit-Kategorie im Detail bearbeiten oder es einfach halten, und einen Stil, eine Farbe und eine Outfit-Kategorie festlegen, die zu der Rolle passt. Für jeden Zeitslot könnt ihr die Outfits wechseln. Wenn ihr eure Rollen-Outfits festlegt, solltet ihr also fragen, was der entsprechende Sim generell gerne trägt.

Zeitpläne – Das Wann

Zeitpläne sind sozusagen das Verwaltungsorgan für euren Ausflug. Sie bestimmen, was wann passiert und wer daran teilnimmt. Mit Zeitslots könnt ihr Zeitfenster festlegen, in denen Sims bestimmten Aktivitäten nachgehen. Ihr könnt ganz viele Zeitslots erstellen oder zum Beispiel nur einen pro Tag. Euch stehen die vollen 24 Stunden zur Verfügung – so könnt ihr Zeitpläne entwerfen, die total entspannt sind, oder aber welche, bei denen eure Sims von einer Aktivität zur nächsten hetzen. 

Für jeden Zeitslot könnt ihr eine eigene Aktivität, Rolle und ein Outfit bestimmen. Das Verhalten der Sims bleibt im Laufe des Tages also stets abwechslungsreich. Euer Ausflug kann morgens noch ein entspannter Angeltrip sein, nur um sich abends in eine kokette Tanzparty zu verwandeln. 

Und nicht vergessen: Ihr müsst am Anfang nicht alles bis ins kleinste Detail planen (wenn ihr überhaupt was planen wollt)! Zeitpläne sind flexibel und nicht starr. 

Ihr könnt vor Beginn des Ausflugs Änderungen vornehmen oder sogar noch, während der Ausflug schon läuft. Tauscht Aktivitäten aus, ladet mehr Sims ein oder leert einen Zeitslot, um euren Teilnehmenden etwas Freizeit zu gönnen. Es liegt ganz bei euch, ob euer Zeitplan eine detaillierte Auflistung oder ein loser Rahmen ist, der viel Raum für Spontanität bietet. 

Aktivitäten – Das Was

Euren Sims sind Aktivitäten wichtig

Aktivitäten sind die Erlebnisse, die euren Zeitplan erst zum Leben erwecken. Sie funktionieren wie Vorschläge für eure Sims, denen sie bevorzugt nachgehen. Es sind aber keine starren Regeln – eure Sims werden versuchen, Interaktionen durchzuführen, die zu der Aktivität passen, aber wenn sie das nicht können oder dringlichere Bedürfnisse haben, tun sie mitunter auch etwas anderes. Vielleicht sieht der Zeitplan eine Wanderung vor, aber wenn euer Sim die Nacht zuvor durchgefeiert hat, bleibt er möglicherweise lieber etwas länger liegen und lässt die Aktivität sausen.

Aktivitäten beeinflussen unter anderem, wie eure Sims sich während eines Ausfluges verhalten. Sie sind aber nicht der einzige Faktor – die Interaktionen der Sims beruhen auch auf den verfügbaren Objekten auf dem Grundstück, ihren Stimmungen, Bestreben und Bedürfnissen und nicht zuletzt ihren Beziehungen. 

Mehrere Aktivitäten

Wenn ihr euren Sims mehrere Rollenaktivitäten und Zeitslot-Aktivitäten zuweist, werden sie versuchen, die bestmögliche Lösung zu finden. Ihre Rollenaktivitäten haben dabei meistens Priorität. Wenn ihr einem Zeitslot mehrere Rollenaktivitäten hinzufügt, finden eure Sims clevere Lösungen, um zwei Aktivitäten zur gleichen Zeit auszuführen – wenn das aber nicht geht (wenn sie z. B. gleichzeitig Videospiele spielen und Angeln gehen sollen), treffen sie eine Wahl, die auf ihren Bedürfnissen und unzähligen anderen Faktoren, die ihre Autonomie ausmachen, beruht. 

Mehr Packs bedeuten mehr Aktivitäten

Die Liste der verfügbaren Aktivitäten ist an und für sich schon gut gefüllt, aber wenn ihr noch weitere Packs besitzt, wird sie sogar noch ergänzt – so könnt ihr die Inhalte, die ihr gekauft habt, voll ausschöpfen. Zu diesen packspezifischen Aktivitäten gehören etwa Yoga aus Wellness-Tag, Reiten aus Pferderanch, Snowboarden aus Ab ins Schneeparadies oder Schnorcheln aus Inselleben. Auch in Auf ins Abenteuer! gibt es ganz besondere Aktivitäten, darunter "Wasseraktivitäten" oder "Unfug und Chaos anrichten". Eure Optionen wachsen, je mehr Packs ihr besitzt. 

Sims versammeln sich um ein Lagerfeuer am sonnigen Strand. Einige tanzen, andere entspannen auf Liegestühlen.

Ein Sim in gelber Badehose entspannt auf einer Liege in der Sonne an einem tropischen Strand mit Palmen und bunten Pflanzen.

Lohnenswerte Ausflüge

Auf einem Ausflug dreht sich alles um die Aktivitäten. Ob ihr nun eine oder gleich mehrere Aktivitäten plant: Sie beeinflussen, wie eure Sims den Ausflug verbringen, wahrnehmen und schlussendlich in Erinnerung behalten! Eure Sims müssen nicht jeder Aktivität nachgehen oder sich strikt an den Zeitplan halten, um ihren Ausflug mit Belohnungen abzuschließen. Je nachdem, was eure Sims am häufigsten tun – kochen oder handwerken, die Natur erkunden oder doch neue Freundschaften knüpfen – ändert sich die Belohnung, die sie nach dem Ausflug erhalten. 

Schauplätze – Das Wo

Jeder gelungene Ausflug steht und fällt mit dem geeigneten Ort. Und jetzt habt ihr mehr Auswahl als je zuvor! Mit dem neuen Grundstücksarten-Filter könnt ihr bequem aus einer Vielzahl von Grundstücken wählen. Ihr könnt aus den meisten Schauplatz-Typen wählen, darunter Bars, Fitnessstudios und Lounges und sogar die Wohngrundstücke anderer Sims!

Habt ihr je von einem Pianokonzert in schicker Abendgarderobe in der Villa Grusel geträumt? Jetzt schon! (Auch wenn eure Sims den Grusels dafür eine kleine Entschädigung zahlen müssen.) Bei so vielen Orten, aus denen ihr wählen könnt, sind die Möglichkeiten nahezu endlos.

Ihr könnt sogar einen Ausflug in eurem eigenen Zuhause veranstalten. Dabei verdient ihr Simoleons (und vielleicht sogar etwas Trinkgeld) von euren Gästen. Euer Haus wird damit zum Ausflugsziel und zur lukrativen Einnahmequelle. Je höher euer Grundstückswert ist und je mehr Sims ihr auf eurer Grundstück einladet, desto mehr Simoleons könnt ihr pro Tag mit den Ausflügen verdienen!

Regeln – Das Warum

Ausflugsregeln erlauben es euch, eure Ausflüge mit zusätzlichem Gameplay aufzumischen. Dazu gehören Herausforderungen, Ausscheidungsregeln, Gameplay-Boosts und andere Elemente, um das Event zu modifizieren. Ihr könnt Regeln kombinieren – wählt bis zu 5 Regeln aus und bestimmt, für welche Rollen diese gelten. So habt ihr die absolute Kontrolle – legt Gruppen fest, die aus dem Spiel ausscheiden können, und eine Jury, die über das Schicksal der anderen bestimmt. Findet eure ganz persönlichen Kombinationen. So könnt ihr einzigartige Survival-Camps, Reality-TV-Shows, romantische Retreats und Camps zum Fähigkeitenaufbau oder für bessere Produktivität erstellen. Dank der Regeln könnt ihr die Simulation so beeinflussen, dass sie zu eurer Geschichte passt. 

Auf zum nächsten Level

Sobald ihr euch mit den Grundlagen vertraut gemacht habt, könnt ihr mit euren Ausflügen den nächsten Schritt gehen. Ihr könnt Ausflüge erstellen, die auf den ersten Blick gar nicht danach aussehen – aber sie nutzen trotzdem die Kernelemente wie etwa ein Grundstück als Aufenthaltsort, einen Sim oder eine Gruppe aus Sims als Teilnehmende und einen Zeitplan, der bestimmt, worum es bei dem Ausflug überhaupt geht.

Ihr könnt sie als wiederkehrende Events festlegen, die sich in den Alltag eurer Sims einfügen. Bestimmt die Dauer und den Rhythmus! Vielleicht erstellt ihr ja ein Wochenend-Ferienlager für eure Kids oder ein Freitagabend-Retreat für Erwachsene. 

Doch durch die Regeln wird es erst richtig spannend. So könnt ihr einmalige Herausforderungen oder Ausscheidungsrunden hinzufügen, bei welchen jeden Tag ein Sim gehen muss, der den niedrigsten Fähigkeitswert hat. Plötzlich wird aus einem idyllischen Urlaub ein Survivalabenteuer, in dem es ums Gewinnen geht. Und ja, unser persönlicher Favorit ist Voll Verschossen. Aber ihr könnt das Ganze immer noch aufpeppen! 

Wenn ihr so weit seid, könnt ihr einen individuellen Schauplatz bauen, einen voreingestellten Zeitplan damit verknüpfen und das Ergebnis dann in die Galerie hochladen. Oder ihr experimentiert mit einem Schauplatz eines anderen Creators! Wir hoffen, dass die Ausflüge schon bald ein natürlicher Teil des Ökosystems von Die Sims 4 werden, damit ihr mit ihnen wilde, herzzerreißende oder absolut chaotische Geschichten erzählen könnt.

Sims spielen im Schnee vor einem Haus. Einer macht einen Schneeengel, ein anderer spricht mit einem Kind, ein Schneemann mit Schal und Sonnenbrille steht daneben.

Ausflüge nach EUREM Geschmack

Beginnt mit euren Lieblingsaspekten von Die Sims

Einen komplexen Ausflug zu erstellen, bedeutet auch, sich mit verschiedenen Aspekten das Spiels auseinanderzusetzen. Dabei hat jede:r Simmer:in seine eigenen Stärken und Schwächen, wenn es um das Spiel geht. Wir ermutigen euch dazu, euch mit Leidenschaft und Kreativität den Bausteinen zu widmen, die euch am Herzen liegen. Nutzt ruhig voreingestellte Zeitpläne und Rollen, Schauplätze aus der Galerie oder der Welt und Sims, die ihr bereits gut kennt, damit ihr euch nicht gleich mit Bereichen vertraut machen müsst, die euch weniger gut liegen. 

 

Taucht in die Details ein, für die ihr brennt

Wenn ihr gerne baut, erschafft den individuellen Schauplatz eurer Träume! Erweckt das Grundstück mit eurem Auge fürs Detail zum Leben – und bringt den Ausflug dann mit einem voreingestellten Zeitplan und Rollen zum Laufen.

Wenn ihr gerne romantische Geschichten voller Drama erzählt, dann startet mit dem romantischsten Schauplatz von allen – der Addams-Residenz, wo Sims einander in verborgenen Winkeln umwerben können, und wo Spiegel und Blumen für romantische Stimmung sorgen. Steckt eure Aufmerksamkeit in dem Fall lieber in die Rollen, den Zeitplan und die Regeln. Überlegt euch, welche Sims ihr sehen wollt, wie sie sich verhalten sollen, und welchen Einfluss Eifersucht und verflossene Liebschaften haben.

Wenn ihr lieber so viel wie möglich erreichen und euren Sims mit Effizienz und Kreativität zu neuen Höhen verhelfen wollt ... Dann denkt sorgfältig darüber nach, wie ihr die Kosten des Ausflugs niedrig halten könnt (etwa, indem ihr ihn auf eurem Grundstück veranstaltet) und trotzdem für hohe Einnahmen sorgt (etwa mit hochwertigen Möbeln). Erstellt ein ganzes Team aus helfenden Händen – Reinigungspersonal, Küchenchefs, fähige Coaches, die andere unterrichten. Fügt Regeln hinzu, um eure Sims anzutreiben.

Eurer Kreativität sind absolut keine Grenzen gesetzt – aber ihr müsst nicht aus den Vollen schöpfen, um einen tollen Ausflug zu gestalten. Wenn ihr anfangt, eure Ausflüge mit all den verfügbaren Optionen zu planen, solltet ihr euch nicht nur fragen: "Was sollen meine Sims hier überhaupt machen?" Fragt euch auch: "Was ist meine Spielweise?" "Was mache ich im Spiel am liebsten, womit experimentiere ich besonders gerne?" Ausflüge sind nicht dazu gedacht, auf eine bestimmte Weise gespielt zu werden – wir freuen uns darauf, eure einzigartigen Geschichten zu sehen. Alles beginnt mit der Frage: "Welches Abenteuer erwartet mich?" 

Wir hoffen, dich bald begrüßen zu dürfen!

Das Die Sims 4 Auf ins Abenteuer!-Erweiterungspack ist jetzt für 39,99 €* erhältlich – auf EA app, Epic Games Store, Steam®, PlayStation®5, PlayStation®4, Xbox Series X|S und Xbox One.

*Angebote können abweichen. Details findest du auf den Einzelhandel-Websites. Die Sims 4 und alle Spielupdates erforderlich. Sieh dir die PC-Mindestanforderungen für dieses Pack an. Packübergreifendes Spielen erfordert zusätzlichen DLC-Kauf.