Ausgeglichenheit wiederherstellen und Leiden lindern

29. Juli 2025

Update: 29.07.2025

PC: 1.116.240.1020 / Mac: 1.116.240.1220

Konsole: Version 2.17

Sul Sul, Simmer:innen!

Heute haben wir ein Update dabei, das sich einigen der wichtigsten Bedenken, die ihr uns rückgemeldet habt, widmet. Es umfasst Fehlerbehebungen, Galeriezugriff für Konsolen und Verbesserungen am Leidensystem in Zauber der Natur. Danke, dass ihr eure Gedanken und euer Feedback mit uns teilt. Wir haben weiterhin ein Auge darauf und nehmen in Zukunft gegebenenfalls weitere Änderungen vor.

Zauber der Natur – Leiden

Das heutige Update reduziert die Häufigkeit, mit der Leiden auftreten, um bis zu 75 %. Zum Verständnis: Es gibt zwei Wege, auf denen sich eure Sims Leiden einfangen können – durch Ansteckung oder Unausgeglichenheit – und wir haben an beiden Systemen basierend auf eurem Feedback Verbesserungen vorgenommen.

Leiden sind nun etwas weniger ansteckend, wodurch eure Sims sich im Durchschnitt nur alle 3 Tage mit einem Leiden anstecken, anstatt einmal pro Tag wie zuvor. Auch wenn euer Sim in einem großen Haushalt lebt und/oder Klientel in der Naturheilkunde-Karriere empfängt, ist die Wahrscheinlichkeit für Leiden im Vergleich zu vorher um 40-50 % gesenkt.

Wenn ein Sim sehr unausgeglichen wird, kann es zu Leiden kommen. Wir haben die Extreme der Ausgeglichenheit angepasst, welche beeinflussen, wie oft ein Leiden auftritt. Zuvor ist die Ausgeglichenheit sofort auf Sehr unausgeglichen gesunken, wenn euer Sim einen Todesfall mitangesehen oder extreme Emotionen wie Gekränkt oder Hysterisch empfunden hat. Jetzt vermindern extreme Emotionen die Ausgeglichenheit zwar immer noch schneller als normale Emotionen, doch es bleibt euch noch genug Zeit, um euch um euren Sim zu kümmern.

Wir arbeiten noch an weiteren Möglichkeiten, das Leidenssystem zu kontrollieren, und freuen uns auf euer Feedback nach diesem Update.

Zauber der Natur – Feenflügel

Reden wir noch einmal über Feenflügel und darüber, wann sie angezeigt werden. Es gibt über 360 Positionen und einzigartige Interaktionen rund um Feenflügel, die von unserem Team entworfen wurden. Bei manchen Aktivitäten werden die Feenflügel bewusst verborgen, etwa beim Liegen, Sitzen oder Reiten. So wollen wir Clipping- und Animationsfehlern bei komplexen Objekten vorbeugen, welche wiederum zu zusätzlichen technischen Problemen führen könnten. Wenn euch die Feenflügel nach mehreren abgeschlossenen Interaktionen nicht angezeigt werden, obwohl sie eigentlich sichtbar sein sollten, dann berichtet das bitte in den Forums, damit wir das Problem genauer untersuchen können.

Konsolenzugriff auf Galerie

Wir sind Meldungen nachgegangen, laut denen manche Simmer:innen auf Konsole davon berichten, dass sie keinen Zugriff auf die Galerie haben und keine Event-Belohnungen beanspruchen können. Stattdessen erhalten sie die Nachricht "Onlineverbindung erforderlich" oder sehen im Hauptmenü nur die Bibliothek. Grund dafür ist, dass ein Pop-up mit einer Nutzervereinbarung nicht korrekt angezeigt wird und dieser somit nicht zugestimmt werden kann. Wir arbeiten an einer Lösung des Problems. In der Zwischenzeit könnt ihr den Zugriff auf die Galerie wiederherstellen, indem ihr unter "Spieloptionen" > "Sonstiges" auf "EA-Konto verknüpfen" geht und dann der aktualisierten Nutzervereinbarung zustimmt. Daraufhin müsst ihr das Spiel neu starten. Wenn ihr "Bestätigen" auswählt, wird das Spiel neu gestartet und die Verbindung zur Galerie wiederhergestellt. Bitte stellt sicher, dass ihr euren Spielstand gespeichert habt, bevor ihr das Spiel neu startet.

Danke für eure Begeisterung und Liebe für unsere Feen!

Das Die Sims 4-Team

Fehlerbehebungen

Zauber der Natur

[EA Forums] Leiden sind unter Haushaltsmitgliedern nun weniger ansteckend und auf öffentlichen Toiletten viel weniger ansteckend. Dadurch ist die Häufigkeit, mit der Leiden auftreten, um bis zu 75 % verringert – in Abhängigkeit von der Haushaltsgröße und anderen Faktoren.
[EA Forums] Die Ausgeglichenheit ist nun ... ausgeglichener. Wenn euer Sim einen Todesfall mitangesehen oder extreme Emotionen wie Gekränkt oder Hysterisch empfunden hat, sinkt seine Ausgeglichenheit nicht mehr automatisch auf Sehr unausgeglichen.
[EA Forums] Spieler:innen, die das Jahreszeiten-Erweiterungspack besitzen und die Naturheilkunde-Karriere eingeschlagen haben, haben nun auch an den Feiertagen frei.
Sims, die durch einen Brand Rußflecken abbekommen haben, können sich nun mit den Interaktionen "Schwamm-Dusche auf öffentlicher Toilette" (im Feenzentrum von Mossveil) und "Im Gewässer baden" (in Seen für Sims mit Natürliche Lebensweise-Fähigkeit) waschen.

Werwölfe

[EA Forums] Werwolfnasen können nun wieder in Erstelle einen Sim eingefärbt werden.

Basisspiel

[EA Forums] Während zeitlich begrenzter Events wie Die Natur ruft bleiben eure Sims nun auf der Arbeit oder in der Schule, wenn andere Haushaltsmitglieder reisen oder eine Karriere einschlagen.

Mehrere Packs

An die Arbeit! – Aliens und Sims, die ein DLC-Outfit tragen, haben nicht länger tiefschwarze oder durchsichtige Körper, wenn sie in einem Spielstand auftreten, in dem das entsprechende DLC-Pack nicht genutzt wird.