En esta actualización, hemos implementado las siguientes correcciones y mejoras en todas las plataformas.

General

• Los diálogos en inglés ahora se pueden seleccionar de forma independiente al idioma de los subtítulos.
• Se han resuelto problemas a la hora de desbloquear logros/trofeos, como los de Amante o los registros del número de bajas.
• Se han corregido las escenas previamente renderizadas que eran más oscuras de lo previsto tras la actualización anterior.
• Los auriculares y dispositivos inalámbricos ya no causan problemas con el iniciador de Xbox.
• Se ha mejorado el rendimiento en PC con diversas configuraciones de hardware, incluido en Virmire.
• Se ha solucionado un problema en PC que provocaba que los caracteres no estándar del nombre de usuario del sistema operativo impidieran que se iniciara el juego.
  • Se ha eliminado del iniciador la dependencia del conjunto de instrucciones AVX.
• Otras pequeñas correcciones y calibraciones, incluidos algunos casos de bloqueo del juego.

Mass Effect

• Se ha arreglado un problema que impedía que los jugadores alcanzasen el nivel máximo. 
• Se ha arreglado un problema que provocaba que el equipo superior de Espectro de grado 7 fuera inaccesible.
• Diversas mejoras en las colisiones.
• Se ha solucionado un problema que impedía interactuar con objetos.
• Se ha reducido el volumen del sonido en las pantallas de carga de los relés de masa.
• Se han mejorado las animaciones oculares de personajes masculinos en algunas escenas.

Mass Effect 2

• Se ha rebajado la intensidad de la niebla en Illium.
• Se ha solucionado un problema por el cual los ojos de un personaje al final del contenido descargable Caudillo supremo eran rojos de forma involuntaria.
• Se han reducido los créditos máximos que se pueden llevar desde Mass Effect a Mass Effect 2 a 100 000 para que haya una progresión más equilibrada al principio de la partida.
  • El máximo de créditos que se pueden traspasar ahora coincide con el de la entrega original.
  • ¡Las tarifas bancarias póstumas son muy elevadas! Es una forma fantástica de evitar los impuestos.

Mass Effect 3

• Se ha resuelto un problema por el que los diálogos en inglés no se reproducían durante el contenido descargable Ciudadela para las localizaciones a alemán e italiano.
• Se ha arreglado un problema por el que algunos personajes clave no aparecían correctamente durante el contenido descargable Ciudadela.