DESAFÍO COMUNITARIO SPARK’D DE LOS SIMS™

REGLAS OFICIALES

NO ES NECESARIO REALIZAR NINGÚN TIPO DE PAGO O COMPRA PARA PARTICIPAR NI PARA RECLAMAR UN PREMIO. ASIMISMO, LAS COMPRAS NO INCREMENTARÁN TUS PROBABILIDADES DE GANAR.

1. VISTA GENERAL DEL DESAFÍO. El objetivo de la serie Desafío comunitario Spark’d de Los Sims (cuyas diferentes pruebas serán referidas individualmente y en lo sucesivo como “desafío”) es ofrecer a la base de fans nuevas formas de jugar y mostrar su creatividad. La temática de cada desafío será comunicada en la página correspondiente del evento (en lo sucesivo, la “temática”). Para ganar un desafío, tu creación debe reflejar la temática y ejemplificar los criterios de evaluación establecidos en estas reglas. Hay tres tipos de variantes que puedes enviar para cada desafío:

a. Estilista. ¡Da rienda suelta al gurú de la moda que llevas dentro! Diseña una creación que ponga de manifiesto las posibilidades que brinda el juego en cuanto a prendas, accesorios y creación de un estilo propio.

b. Constructor. Utiliza el modo Construir/Comprar y tu arte construyendo para diseñar una creación que muestre las posibilidades arquitectónicas del juego.

c. Narrador. Implementa el modo Vivir para hacer que el juego cobre vida. Diseña una historia convincente de no más de 3 minutos que incluya un planteamiento, un nudo y un desenlace.

2. PLAZO. Cada desafío tiene una fecha de inicio y de finalización (en lo sucesivo, el “plazo del desafío”). Para cada desafío, dicho plazo se indicará en la página del evento. Los días se calcularán tomando como referencia el huso horario de la Hora del Pacífico (“PT”). No se evaluarán las creaciones que se envíen antes o después del plazo del desafío.

3. ELEGIBILIDAD. En los desafíos solo pueden participar personas de al menos 18 años (o la edad mínima que se considere mayoría de edad en su lugar de residencia) en el momento de comenzar el plazo del desafío en cuestión. Los residentes de Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán, Siria, Birmania/Myanmar u otros países sobre los que pesen restricciones para los negocios con sede en Estados Unidos no podrán optar a participar en los desafíos. Del mismo modo, los empleados y agentes de patrocinadores y sus empresas afiliadas y agencias, así como los familiares inmediatos y compañeros de vivienda de dichos individuos no podrán optar a participar en un desafío ni a ganarlo. Esta actividad será nula donde esté prohibida, gravada o limitada por la legislación vigente.

4. PARA PARTICIPAR. Durante cada uno de los plazos de desafío aplicables, tal y como se establecen en las páginas de los diferentes eventos, podrás estudiar la temática y decidir si quieres diseñar una creación como estilista, constructor o narrador. A continuación, completa y envía tu creación del siguiente modo:

a. Estilista.  Transfiere tu creación a la galería de desafíos.

b. Constructor.  Transfiere tu creación a la galería de desafíos.

c. Narrador.  Transfiere tu creación a YouTube como vídeo “público” o “privado”. A continuación, visita [https://www.thesims.com/es_ES/challenge] y completa y envía el formulario.

Todas las creaciones participantes deberán haberse recibido a las 11:59:59 p. m. PT del último día del plazo del desafío correspondiente. En caso de enviar más de una creación, deberá hacerse de forma separada e individualmente. Si quieres que una creación sea valorada en dos de las variantes, tendrás que enviarla por duplicado, cada vez siguiendo el procedimiento requerido e indicado anteriormente. No hay limitación en cuanto al número de creaciones o variantes que puedes enviar. Eso sí: no envíes la misma creación varias veces por variante. Remitirnos la misma creación en varias ocasiones para una única variante tampoco incrementará tus posibilidades de ganar, ya que solo valoraremos el primero de cualquier envío duplicado que se reciba.

5. DIRECTRICES DE CREACIÓN. Cada creación debe cumplir con las siguientes directrices (en lo sucesivo, “directrices”). Aquellas creaciones que no cumplan enteramente con las presentes directrices quedarán descalificadas del desafío aplicable:

a. Todas las creaciones deberán estar en inglés o contener subtítulos en inglés, según el caso.

b. La creación no podrá contener material que incumpla o infrinja los derechos de otros, lo que incluye, entre otros, derechos de privacidad, publicidad o de propiedad intelectual; o que constituya una contravención de copyrights o marcas comerciales.

c. La creación no podrá en modo alguno denigrar al patrocinador, a ninguno de sus productos o servicios, al desafío o a ninguna persona o parte afiliada a dicho desafío, ni podrá parecer una promoción de competidores directos del patrocinador.

d. La creación no podrá contener texto o imágenes que sean de carácter inapropiado, indecente, obsceno, odioso, torticero, difamatorio, calumnioso o injurioso.

e. La creación no puede contener amenazas (expresas o implícitas) hacia ninguna persona ni ningún lugar, negocio o grupo.

f. La creación no podrá invadir los derechos de privacidad ni ningún otro derecho de personas, negocios o grupos, ni nombrar o representar a terceros sin su consentimiento;

g. La creación no debe contener texto o imágenes que promuevan la intolerancia, el racismo, el odio o ataques a ningún grupo o individuo; ni promover ningún tipo de discriminación en función de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad.

h. La creación no debe contener material ilegítimo que contravenga o entre en colisión con las leyes o regulaciones de la jurisdicción que le corresponda geográficamente.

El patrocinador determinará, a su entera discreción, si una creación cumple con estas directrices. El patrocinador se reserva el derecho a descalificar a cualquier participante si determina, a su entera discreción, que su participación en un desafío o la recepción de un premio por su parte vulnera las leyes locales o daña la reputación del patrocinador o de cualquier otra parte. Se podría requerir a los participantes el envío de pruebas de su cumplimiento de las presentes directrices.

6. EVALUACIÓN. Las creaciones enviadas para las variantes de estilista y constructor serán las primeras en someterse a la evaluación de la comunidad de Los Sims. Durante una semana tras la publicación del desafío, los jugadores de Los Sims tendrán la oportunidad de visitar la galería de desafíos y votar por su creación favorita marcándola con un corazón. Las 100 creaciones de estilista y las 100 de constructor con más votos de jugadores de Los Sims pasarán a la siguiente ronda de evaluación. En caso de empate, pasará la creación que hubiese alcanzado antes el número aplicable de votos. Estas creaciones, junto con todas las enviadas del tipo narrador, serán valoradas por un jurado formado por empleados de EA, de acuerdo a los siguientes baremos:

a. Creatividad (40 %): uso de los materiales relevantes para el desafío; originalidad de la propuesta (es decir, cómo es de única e innovadora); expresión de ideas (si transmite fácilmente tu temática); factor sorpresa (si tu creación impacta o no a primera vista).

b. Ambición (30 %): atención al detalle, habilidad técnica (si la creación demuestra un uso de técnicas avanzadas); superación de los requisitos impuestos.

c. Estética (20 %): si todos los aspectos de la propuesta parecen pensados y deliberados, y si los componentes de la creación transmiten una impresión general armoniosa.

d. Impresión general (10 %)

Los participantes que hayan enviado las 30 creaciones con mejor puntuación en cada una de las categorías serán considerados posibles "creadores favoritos de Spark'd". En caso de empate, el autor de la creación con más puntuación en el apartado "Impresión general" será nombrado creador favorito de Spark'd. Las probabilidades de ganar dependen del número de propuestas elegibles recibidas y de la habilidad relativa de los participantes.

7. PREMIO. Cada creador favorito de Spark'd:

a. será considerado como tal respecto al desafío pertinente y aparecerá como destacado en [https://www.thesims.com/es_ES/challenge]

b. podrá optar a participar en una próxima temporada de la serie Spark'd de Los Sims (en lo sucesivo, la "serie"). Esta oportunidad está supeditada a la existencia de dicha edición futura de la serie. En caso de que, por cualquier motivo, la temporada pertinente de la serie se cancele o postponga, o el formato se modifique, el patrocinador no ofrecerá ningún tipo de compensación ni sustitución para esa parte del premio. Ser candidato a participar en la serie no garantiza a ningún creador favorito de Spark’d acabar realmente apareciendo en la misma, y, de hecho, los participantes reconocen y aceptan que dichas decisiones relativas a la serie se realizarán a la única y absoluta discreción del productor. Si un creador favorito de Spark’d sale seleccionado para aparecer en la serie, dicha aparición podría tener que ajustarse a términos y condiciones adicionales.

8. NOTIFICACIÓN DE PREMIOS Y CONFIRMACIÓN DE GANADORES. Cada posible creador favorito de Spark’d recibirá una notificación por correo electrónico en aproximadamente dos semanas después de la finalización del plazo del desafío,y podría tener que firmar una autorización de elegibilidad (en la que afirme haber cumplido con las reglas oficiales) así como una autorización de publicidad, cada una de las cuales, de realizarse, deberá cumplimentarse, firmarse y devolverse en un plazo de catorce(14) días desde la fecha de emisión. De lo contrario, se considerará que el ganador renuncia al premio, que pasaría a entregarse otro creador favorito de Spark’d. Si un premio, una notificación de premio o un intento de notificación vuelve a su emisor por no haberse podido entregar, se considerará que el ganador renuncia al premio, que pasaría en tal caso a entregarse otro creador favorito de Spark’d. Excepto donde esté prohibido, la aceptación de un premio supone el consentimiento de cada uno de los creadores favoritos de Spark’d para usar su ID de EA sin ninguna otra compensación a cambio, con fines publicitarios y promocionales, por parte del patrocinador, lo que incluye utilizarlo en en una lista de ganadores de desafíos. Asimismo, al aceptar el premio, cada uno de los creadores favoritos de Spark’d confirma haber cumplido con estas reglas oficiales. El patrocinador no será responsable de ningún cambio de dirección de correo electrónico, dirección de lista de correo y número de teléfono de los participantes. El premio se proporciona "tal cual", sin garantías de ningún tipo. Además, no es transferible. Ningún creador favorito de Spark’d podrá canjearlo por dinero o remplazarlo por ninguna otra cosa. El patrocinador se reserva el derecho a ofrecer un premio de sustitución de igual o mayor valor si el premio anunciado dejara de estar disponible. En cada desafío, cada participante puede conseguir solo un (1) único premio.

10. PERMISO DE USO. Los participantes otorgan al patrocinador y a sus designados, sucesores, asignados y autorizados una licencia libre de derechos de autor, irrevocable, no exclusiva y mundial para, sea del modo que sea, usar, reproducir, modificar, publicar, crear obras derivadas de, y exhibir la creación y todos sus elementos integrantes junto con el nombre del participante en cuestión y su nombre de cuenta, sea total o parcialmente, y con alcance mundial; y para incorporarla en otras obras, en cualquier forma, medio o tecnología que se conozca en la actualidad o se desarrolle más adelante, lo que incluye para fines publicitarios, promocionales y de marketing, entre otros; sin que ello le obligue a brindar a cambio ningún otro pago, consideración, notificación o permiso. Si así se les solicitara, los participantes firmarán cualquier documentación requerida para que el patrocinador o sus designados, sucesores, asignados y autorizados puedan hacer uso de los derechos no exclusivos que están otorgando para el uso de la creación. Los participantes representan y garantizan que sus creaciones no violan ni infringen los derechos de copyright, marca comercial u otros derechos de propiedad intelectual, derechos publicitarios o cualquier otro derecho de terceros. Adicionalmente, los participantes renuncian a todos los derechos morales de su creación en favor del patrocinador.

11. PRIVACIDAD DE LOS DATOS. El patrocinador recopilará datos personales sobre los participantes como parte de los desafíos, de conformidad con los establecido en su Política de privacidad y directiva de cookies, disponible en https://privacy.ea.com/es (“PDC”). Al participar en un desafío, los participantes aceptan que el patrocinador recopile y use sus datos personales de acuerdo a la PDC y/o reconocen haber leído dicho documento. Las propuestas enviadas para los desafíos podrían hacerse públicas como parte de los criterios de evaluación del patrocinador. Si un participante es seleccionado como creador favorito de Spark'd, su información también podría incluirse en una lista de ganadores disponible públicamente. El patrocinador considerará toda la información enviada en el marco de un desafío como atribuida a personajes ficticios. El patrocinador no solicita ni espera que los participantes proporcionen ningún tipo de información personal de carácter especial (delicada) como parte de la propuesta que envíen. La información que el patrocinador recopile de un participante podrá ser transferida, procesada y almacenada fuera del Espacio Económico Europeo, siempre que el aquel tome todos los pasos razonablemente necesarios para garantizar que esos datos personales se traten de forma segura y en cumplimiento con la PDC.

12. IMPUESTOS. Toda valoración de los premios establecida anteriormente se basa en la información disponible proporcionada al patrocinador. El valor de los premios, de tenerlo, será imponible a cada uno de los creadores favoritos de Spark’d como ingreso. Todos los impuestos federales, estatales y locales, así como cualquier cosa y gasto asociado a la aceptación y/o uso de un premio son únicamente responsabilidad de cada creador favorito de Spark'd.

13. OTRAS CONDICIONES. Al inscribirse, los participantes aceptan estas reglas oficiales, que se considerarán finales y vinculantes a todos los respectos y que están sujetas a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales. El patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, a modificar o suspender cualquier desafío o parte del mismo, o a descalificar a cualquier individuo implicado en cualquiera de los siguientes actos, independientemente de los motivos: (a) si provocase una infección por virus informático, errores, manipulación, intervención no autorizada, actos de participantes, fraude, fallos técnicos o cualquier otra causa que, en opinión exclusiva del patrocinador, corrompiera o afectara la administración, la seguridad, la ecuanimidad, la integridad o la gestión adecuada del desafío; (b) si el desafío o cualquier sitio web asociado al mismo (o cualquier parte del susodicho) se corrompiese o no permitiese el procesamiento adecuado de entradas de conformidad con estas reglas oficiales, o (c) si el desafío, por otras causas, no pudiera desarrollarse tal y como planeaba el patrocinador. Al inscribirse, los participantes acuerdan eximir de toda responsabilidad al patrocinador, sus subsidiarias, afiliados, divisiones, agencias publicitarias o promocionales, mayoristas y vendedores, y a todos y cada uno de los empleados, oficiales, directores, accionistas y agentes de dichas entidades (en lo sucesivo y colectivamente, las “partes eximidas”), de y contra cualquier reclamación, acción y/o responsabilidad por lesiones o muertes, pérdidas o daños de cualquier tipo que pudieran originarse de o en relación con la participación en y/o la inscripción en un desafío, o la aceptación o uso de cualquiera de los premios, así como de cualquier reclamación referente a derechos publicitarios, difamación, invasión de la privacidad y propiedad intelectual. Las partes eximidas no se responsabilizan de ninguna información de inscripción incorrecta o imprecisa, y no asumen responsabilidad alguna por (i) errores, omisiones, interrupciones, defectos o retrasos de funcionamiento o en transmisiones en cualquier sitio web, (ii) fallos en el envío de creaciones al patrocinador debido a problemas técnicos, errores humanos o tráfico congestionado en Internet o en cualquier sitio web, (iii) fallos en líneas de comunicaciones, de hardware o de software, (iv) daños a cualquier equipo informático (software o hardware) derivados de la participación en un desafío, (v) robos, destrucciones, falsificaciones o alteraciones de inscripciones y/o información de las mismas, así como accesos no autorizados a estas, (vi) participaciones/correos que lleguen tarde, se pierdan o resulten robados, dañados, ilegibles o ininteligibles, o que estén erróneamente dirigidos o incompletos, mutilados y/o sin franquear (o cualquier combinación de estas circunstancias). Queda prohibido el uso de sistemas de entrada automatizados o sitios web o software de terceros para participar, y el patrocinador se reserva el derecho a descalificar entradas hechas de ese modo. Todo participante que intente alterar un desafío de cualquier modo quedará descalificado de ese y otros desafíos. En caso de disputa respecto a quién ha enviado una creación, se considerará remitente de la misma el propietario de la cuenta autorizada correspondiente a la dirección de correo electrónica remitida en el momento de la inscripción. El propietario de la cuenta autorizada es la persona natural asignada a una dirección de correo electrónico por parte del proveedor de acceso a Internet, el proveedor de servicios online u otra organización responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado a la dirección en cuestión. Podrían aplicarse restricciones adicionales.

14. DISPUTAS. AL INSCRIBIRSE EN UN DESAFÍO, CADA PARTICIPANTE ACUERDA QUE, EN LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE: (1) CUALQUIER RECLAMACIÓN, JUICIO Y PREMIO ESTARÁ LIMITADO A LOS GASTOS MENORES REALES INCURRIDOS POR TERCEROS (EN SU CASO), PERO EN NINGÚN CASO SE PODRÁ RECLAMAR O RECUPERAR LAS COSTAS DE ABOGACÍA; (2) LOS PARTICIPANTES NO PODRÁN BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OBTENER NINGÚN TIPO DE INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS PUNITIVOS, INCIDENTALES, DERIVADOS O ESPECIALES, PÉRDIDA DE BENEFICIOS Y/O NINGÚN OTRO TIPO DE COMPENSACIÓN MÁS ALLÁ DE LOS GASTOS MENORES REALES INCURRIDOS. DE HECHO, LOS PARTICIPANTES ACUERDAN POR LA PRESENTE Y CONSCIENTEMENTE RENUNCIAR A SU DERECHO A EXIGIR DICHAS COMPENSACIONES, ASÍ COMO A EJERCER POSIBLES DERECHOS A MULTIPLICAR O DE OTRO MODO INCREMENTAR DICHAS INDEMNIZACIONES; Y (3) LAS COMPENSACIONES PARA LOS PARTICIPANTES ESTÁN LIMITADAS A UNA RECLAMACIÓN DE LOS DAÑOS PECUNIARIOS (EN SU CASO); A TAL EFECTO, LOS PARTICIPANTES RENUNCIAN IRREVOCABLEMENTE A CUALQUIER DERECHO A SOLICITAR MEDIDAS CAUTELARES O EQUITATIVAS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O LA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDADES, POR LO QUE LO EXPUESTO ANTERIORMENTE PODRÍA NO SER APLICABLE A TODOS LOS PARTICIPANTES.

Estas reglas oficiales y el propio desafío se rigen por la legislación estadounidense y están sujetos a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales. Cualquier problema o pregunta referente a la elaboración, validez, interpretación y aplicabilidad de las reglas oficiales, o de los derechos y obligaciones de cada participante y del patrocinador en referencia a cualquier desafío, se regirán e interpretarán conforme a las leyes del estado de California, EE. UU., sin que tenga efecto sobre el mismo ningún conflicto entre leyes, y cualquier litigio o procedimiento se dirimirá en el estado de California, en la ciudad de Redwood City. Para residentes o jurisdicciones fuera de las fronteras de Estados Unidos. Todas las disputas que surjan de o relativas de algún modo a cualquier desafío se resolverán de forma final mediante arbitraje de conformidad con las leyes de la Cámara de Comercio Internacional (ICC). Habrá un árbitro designado. Excepto cuando lo prohíba la ley, el emplazamiento legal del arbitraje será el estado de California, Estados Unidos. El idioma que se usará en los procedimientos de arbitraje será el inglés. La legislación aplicable del contrato serán las leyes sustantivas de Estados Unidos.

15. PATROCINADOR. Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood Shores, CA 94065 (EE. UU.)

Desafíos Spark'd

Nuevos desafíos aguardan siempre en el horizonte. Explora los próximos eventos y prepárate para jugar.