The Sims 4 viettää Hispanic Heritage -kuuta

Heippa, simmailijat!

Yhdysvalloissa vietettävän Hispanic Heritage -kuun eli latinalaisamerikkalaisen perinnön kuun kunniaksi olemme yhdessä SOMOS EA:n kanssa tehneet peliin uusia, espanjankielisten kulttuurien inspiroimia ruokia sekä rakennus- ja siminluontikohteita. Alla on lista niistä kaikista sekä erikoisresepti, jonka voit valmistaa itsekin!

SOMOS EA on yksi työntekijäresurssiryhmistämme, ja se keskittyy EA:n monimuotoisuuden ja osallisuuden edistämiseen varmistamalla kulttuurin, jossa latinalaisamerikkalaista alkuperää olevat työntekijät voivat hyvin. Se myös antaa paikallisille yhteisöillemme tietoa pelialan mahdollisuuksista ja auttaa tavoittelemaan niitä. Emme olisi pystyneet tähän ilman sen apua! SOMOS-tiimin jäsenet heittelivät ilmaan monia ideoita asioista, joiden he tunsivat edustavan itseään, perheitään ja erilaisia kulttuurejaan. Monet heidän ideoistaan ovat nyt pelissä! Tänään julkaistussa peruspelipäivityksessä tulee uusia siminluontikohteita, reseptejä ja esineitä rakennuskuvastoon. (Yksi siminluontikohteista on tatuointitaiteilija Mister Cartoonin suunnittelema yläosa – hän on mukana tekemässä myös muita EA-pelejä, kuten FIFA 21 ja Madden NFL 21!)

Tässä on täydellinen luettelo päivityksen Hispanic Heritage -esineistä: 

• Uusi esine: Chimenea (grilli)
• Uudet grilliruoat: asado, grillatut keittobanaanit, churrasco, pinchot, choripán, chimit, chimichurri-vartaat, elote, pollo a la brasa
• Ulkoilmakoristeet: saviruukkuja, puutarhakatos, fileteado-henkinen kyltti/taulu pihalle, keittiöön tai ravintolaan
• Maalattu ruokailuryhmä: värikäs pöytä ja tuolit
• Vaatteet: uusia vaatteita/asusteita Mister Cartoonin inspiroimin kuosein

Uusiin resepteihin lukeutuu chimi-resepti: dominikaanilainen naudan tai sian jauhelihasta tehty pihvi tarjotaan pan de aguan päällä kaalin ja ”mayuketchun” eli majoneesi-ketsuppiseoksen kera. Jotkut lisäävät purilaisiin tomaattia tai sipulia, mutta juusto ei niihin kuulu. Yhdysvalloissa dominikaanilaisten asuttamilla alueilla chimejä myydään yleensä kuorma-autoista, ja Dominikaanisessa tasavallassa chimi-kojuja on lähes joka kadunkulmassa.

SOMOS EA:n jäsenelle Joann Pollardille ja hänen sisarelleen, tohtori Jasmin Garcialle, chimit ovat sydämen asia. ”Chimit tuovat mieleeni Dominikaanisen tasavallan yöelämän”, kertoo Joann. ”Meillä on värikäs, juhlava kulttuuri, jossa musiikki ja ruoka ovat kietoutuneet yhteen. Tanssintäyteisen illan päätteeksi käydään chimi-autolla haukkaamassa purilainen ennen kotiin menoa. Perheen yhteisellä iltakävelyllä El Malecónin rantakadulla chimeistä taas voi nauttia merimaisemia katsellen. Chimit pitävät muistoni Dominikaanisesta tasavallasta elävinä. Ne muistuttavat minua perheestäni, ystävistäni ja hyvistä hetkistä. Ne tekevät minut nostalgiseksi hyvässä mielessä.” 

Myös Jasmin liittää chimit onnellisuuteen. ”Aina, kun olen syönyt sellaisen, olen ollut pitämässä hauskaa, ja chimi on paras päätös hauskanpidolle. Olen aina nauttinut chimejä ystävien ja perheen seurassa, ja sellaisen syöminen on aina erilainen, mahtava kokemus, johon sisältyy valtavasti muistoja.”

Nyt simit voivat alkaa luoda muistoja omilla myöhäisillan chimi-herkutteluillaan – niin kuin sinäkin!

AINEKSET

• JOANNIN PERHEEN CHIMIEN PÄÄAINEKSET: 
  • Mayuketchu
    • n. 1,2 dl majoneesia
    • n. 1,2 dl ketsuppia
      • Valinnaiset höysteet: oregano, soijakastike, Worcestershire-kastike, appelsiinimehu, sokeri, etikka.
  • Marinoitu kaali
    • 1 kaalinpää, ohueksi suikaloitu
    • Vesi
    • 2 tl etikkaa
  • Sofrito
    • 1 punasipuli, kuutioitu
    • 1 vihreä paprika, kuutioitu
    • Hienonnettua valkosipulia maun mukaan
    • Hienonnettu korianteria maun mukaan
    • Suolaa ja pippuria maun mukaan
  • Lihaa
    • Jauhettua naudan- tai sianlihaa tai paahdettua porsaan lapaa
  • Pan de agua -leipiä tai sämpylöitä

• VALINNAISET TÄYTTEET: 
  • Viipaloitu tomaatti
  • Viipaloitu punasipuli

Chimien valmistus kotona:

Valmista kaali: Huuhtele kaali huolellisesti ja leikkaa se ohuiksi suikaleiksi. Upota kaali vesi-etikkaseokseen ja anna maustua 5 minuutin ajan. Kun kaali on maustunut, siirrä se pannulle Worcestershire-kastikkeen tai soijakastikkeen kera ja kypsennä, kunnes se on pehmeää ja lähes läpikuultavaa. Laita sivuun.

Valmista mayuketchu: Sekoita majoneesi ja ketsuppi. Halutessasi voit lisätä oreganoa, Worcestershire-kastiketta, hapanta appelsiinimehua, sokeria ja etikkaa. Laita sivuun.

Valmista Jasminin chimi-sofrito: Kuullota kuutioitu punasipuli pannulla. Lisää joukkoon vihreä paprika ja valkosipuli ja kypsennä, kunnes ne pehmenevät. Mausta sofrito pippurilla ja suolalla ja ripottele joukkoon reilusti korianteria.

Pihvien valmistaminen: Kun sofrito on valmista, vaivaa se huolellisesti jauhelihan joukkoon. Muovaa lihasta ohut, pyöristetty suorakaide ja paista kuumalla pannulla tai grillissä. Kun liha kypsyy, lisää soijakastiketta kummallekin puolelle.

Tarjoile pan de aguan tai vastaavan leivän (esim. patongin) päällä haluamiesi lisukkeiden kera. Nauti The Sims 4 -pelissä ja tosielämässä!