Quelques heures plus tard, les médecins de l'hôpital lui annonçaient que les dégâts sur ses jambes étaient tels qu'il ne pourrait plus jamais jouer les trompe-la-mort. Octavio ne l'entendant pas de cette oreille, il a demandé de l'aide à une vieille amie : Ajay Che, qu'il a poussée à contrefaire une ordonnance afin que lui soient greffées des jambes bioniques. Soudainement capable de réparer ses membres d'un coup de tournevis, Octavio a décidé que ses petites acrobaties en ligne ne suffisaient plus. Il viserait plus haut, plus fort. La décharge d'adrénaline suprême : les Jeux Apex ! Depuis, il a appris que l’homme qu’il pensait être son père était en fait son grand-père, nouveau chef du Syndicat et des Jeux Apex. Ce qui ne l’a pas empêché de travailler pour devenir un champion d’Apex en réalisant les prouesses les plus périlleuses jamais vues. Dans l'arène, peut-être qu’il ne s'ennuierait plus...