PC Console Les Sims 4 Les Sims Mobile Les Sims FreePlay Accueil

Chanter en simlish avec, entre autres, Echosmith et Big Data

2015-04-03
SimGuru Coop

Faire de la musique

Vous connaissez probablement quelques phrases en simlish ; en vous baladant à Willow Creek, vous comprendrez sûrement "Sul Sul" et "Jiboo". Mais le parler couramment... ou même chanter en simlish ? C'est une autre paire de manches, et plusieurs groupes l'ont récemment découvert en enregistrant de la musique pour Les Sims 4 Au travail*.

Nous avons discuté avec Echosmith de la traduction de leur tube "Nothing's Wrong" en simlish ! 

Mais d'abord, voici une vidéo montrant le processus d'enregistrement et incluant certains morceaux enregistrés en simlish par Echosmith, Big Data, New Politics et Katy Tiz.

 

Alors, est-ce difficile d'enregistrer en simlish ? Selon Noah Sierota d'Echosmith, qui a enregistré des morceaux dans de nombreuses autres langues, le simlish fait partie des plus difficiles. "C'est presque la plus difficile. Sur l'échelle de la difficulté, je lui donnerai 8 sur 10", a-t-il plaisanté. Il a également évoqué la réaction de ses amis lorsqu'il leur a dit qu'il avait fait une chanson pour Les Sims. "Tous ceux qui connaissent le simlish sont super enthousiastes. Et c'est le cas de beaucoup de monde ! C'est vraiment amusant ; dès qu'on disait qu'on avait fait un morceau pour Les Sims, ils répondaient immédiatement : "Quoi, tu as chanté en simlish ?". Il y a tellement de gens qui font automatiquement le lien entre les deux."

Noah a aussi plaisanté sur le fait qu'il jouait aux jeux Les Sims depuis 10 ans et nous a révélé que lui et le chanteur Sydney adoraient recréer leurs amis dans le jeu. "Le jeu permet de faire des trucs vraiment idiots", a-t-il déclaré, "et c'est ce qu'on préférait faire. Créer nos amis et leur dire : "Hé ! J'ai créé ton sosie dans Les Sims !" On se moquait d'eux en leur mettant des tenues improbables.

Et comme nous parlions à un membre d'un groupe faisant partie des meilleures ventes d'albums, nous lui avons aussi parlé de musique et Noah avait un message à transmettre aux aspirants musiciens. "Le conseil le plus important que je donnerais serait de vraiment trouver une passion pour la musique en elle-même, et pour ce qu'elle peut faire", a-t-il déclaré. "La musique connecte les gens d'une manière fantastique, très communautaire. Même si vous ne voulez pas faire de la musique vraiment sérieuse, vous pouvez vous connecter aux gens avec l'humour ou la joie, ou encore vous connecter avec les gens traversant des moments difficiles de leur vie. Une fois que vous comprenez le pouvoir de la musique, il y a tellement de possibilités. Une fois que vous êtes dans cet état d'esprit, vous pouvez vous connecter avec plus de gens et composer des morceaux qui touchent davantage de gens." 

Vous avez envie de faire la fête avec Echosmith (ou Big Data, New Politics ou Katy Tiz) dans Les Sims 4 Au travail ? Nous les avons tous transformés en Sims et mis dans la Galerie ! Allez-les rencontrer et qui sait ? Vous découvrirez peut-être que vos musiciens préférés sont aussi d'excellents médecins. 

Vos Sims sont les patrons dans le pack d'extension Les Sims 4 Au Travail. Vous contrôlez chaque action de vos Sims qui se lancent dans trois carrières actives pour sauver des vies en tant que médecin audacieux, résoudre des crimes en tant que détective intrépide ou créer des inventions en tant que brillant scientifique. Vous pouvez également mettre les ambitions d'entrepreneur de vos Sims à l'épreuve en créant et en personnalisant des magasins uniques. De plus, il y a de nouveaux endroits, des compétences inédites à apprendre et la possibilité de lier une amitié avec des extraterrestres !

Restez dans la conversation ! Suivez-nous sur Twitter, aimez notre page sur Facebook et Instagram et abonnez-vous à notre chaîne YouTube.

*NÉCESSITE LE JEU LES SIMS 4 (VENDU SÉPARÉMENT).

Actualités connexes

Rencontrez la famille Climate - 4ème partie

Les Sims 4
10 juil. 2018
Quatrième partie de notre série Les Sims 4 !

Constructions Les Sims 4 du mois de juillet

Les Sims 4
5 juil. 2018
Découvrez cinq maisons magnifiques et uniques !

Rencontrez la famille Climate - 3ème partie

Les Sims 4
3 juil. 2018
3e partie
Les Sims 4 PC Les Sims 4 Console Les Sims Mobile Les Sims FreePlay facebook twitter youtube Parcourir les jeux Dernières News Assistance Forums EA À propos Recrutement France United States United Kingdom Australia Deutschland Italia 日本 Polska Brasil Россия España Ceska Republika Danmark Suomi Mexico Nederland Norge Sverige Portugal 대한민국 台灣 Mentions légales Mises à jour des services en ligne Contrat Utilisateur Données personnelles & cookies