Regolamento ufficiale di "Simsider Giveaway" di The Sims Creator Program

NESSUN ACQUISTO NECESSARIO PER PARTECIPARE O VINCERE; UN ACQUISTO NON AUMENTERÀ LE TUE PROBABILITÀ DI VINCERE.

Avrai bisogno di un account Instagram o X per partecipare.  Se non hai già un account Instagram o X , puoi visitare instagram.com o X.com per crearne uno gratuitamente.

"Simsider Giveaway" di The Sims Creator Program (“Promozione”) è sponsorizzato da Electronic Arts Inc. (“EA”), 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, California, USA 94065.  Discord, Instagram e X non sponsorizzano, appoggiano o sono associati a questo sorteggio in alcun modo. Il regolamento è disponibile anche all'indirizzo http://x.ea.com/sims/simsider-giveaway-rules

1.  Idoneità.  La promozione è offerta per promuovere The Sims. ed è aperta solo a: 

• Residenti in Australia, Austria, Bulgaria, Canada (escluso il Québec), Cile, Francia, Germania, Giappone, Nuova Zelanda, Norvegia, Sudafrica, Corea del Sud, Svizzera, Taiwan, Thailandia, Regno Unito o Stati Uniti (incluso il Distretto della Columbia).  
• Partecipanti che hanno raggiunto la maggiore età nel proprio paese o territorio di residenza.
• Partecipanti che accettano in modo totale e incondizionato il presente regolamento ufficiale.  
• Membri attivi del The Sims Creator Program durante il periodo della competizione. 
• Partecipanti che non sono dipendenti di EA o di una delle sue società affiliate o rappresentanti ("Agenti"), né familiari stretti o conviventi di un dipendente.  

Questa promozione è soggetta a varie leggi e normative nazionali, statali, territoriali e locali, ed è nulla ove proibita. Le decisioni di EA sono definitive in tutte le questioni relative alla promozione.

2.  Per partecipare.  La promozione inizia il 15 ottobre 2024 alle 10:00 Ora del Pacifico ("PT") e termina il 25 novembre 2024 alle 10:00 PT ("Periodo della promozione").   Partecipa completando i seguenti passaggi:

(1) Visita Instagram o X;

(2) Accedi al tuo account Instagram o X;

(3)    Scatta un selfie allo specchio con la decalcomania Plumbob inclusa nel pacchetto di benvenuto e caricalo su Instagram o X con l'hashtag #TheSimsCreatorProgram (collettivamente, la "Candidatura"). 

          EA accetterà una (1) Candidatura per persona.  Le Candidature completate dovranno pervenire entro il 24 novembre 2024 alle 10:00 PT.  

Limitazioni delle Candidature: non è consentito condividere lo stesso nome utente e/o indirizzo e-mail con più partecipanti.  Qualora l'utente tenti di ottenere un numero di Candidature superiore a quello consentito utilizzando più indirizzi e-mail, identità o qualsiasi altro metodo, le Candidature saranno annullate.  Se l'utente utilizza un processo automatico o un trucco per partecipare, come un bot, EA provvederà alla squalifica dalla promozione.    

Per i residenti in Francia: le spese di telecomunicazione e accesso corrispondenti al tempo di connessione per la partecipazione alla promozione sono state valutate alla tariffa fissa di 0,50 euro per X o InstagramEntry, e saranno rimborsate per iscritto a qualsiasi partecipante online che ne faccia richiesta tramite Electronic Arts Publishing – TS4 Sweepstakes, rue Félix Mangini, 69009 Lyon, France. Se richiedi il rimborso per queste spese, devi fornire una bolletta telefonica che dimostri di non beneficiare di accesso illimitato.  Una richiesta di rimborso incompleta o inviata all'indirizzo sbagliato sarà invalida.  Devi presentare le richieste di rimborso entro due mesi (60 giorni di calendario) dall'estrazione del montepremi. Il rimborso delle spese di connessione è limitato a una partecipazione individuale (stesso nome e cognome, stesso codice postale, stessa età). Le spese postali sostenute per l'invio della documentazione giustificativa saranno rimborsate su richiesta, a condizione che siano richieste per iscritto come indicato sopra, ed entro il limite della tassa postale più bassa applicabile a una lettera pari o inferiore a 20 grammi. 

3.  Premi.  Ci sono 10 premi.  Le probabilità di vincere un premio dipendono dal numero di Candidature valide.  Tutti i valori al dettaglio approssimativi ("ARV") sono espressi in Dollari USA, Dollari australiani ed Euro.  ARV del montepremi totale: 1.600 USD/1.440 EUR/2.360 AUD. Limite di un (1) premio per persona. I premi non sono trasferibili e non è permessa la loro sostituzione con denaro o altri beni e servizi. EA si riserva il diritto di sostituire a propria esclusiva discrezione un premio di valore uguale o superiore.  Eventuali imposte applicabili sui premi sono a carico dei vincitori.

Ciascuno dei 10 vincitori riceverà due (2) codici unici per due (2) Expansion Pack a loro scelta (quattro (4) codici totali per due (2) scelte di Expansion Pack) con un valore approssimativo di $160 USD/144 EUR/236 AUD.   

4.  Selezione e notifica dei vincitori. EA o il suo Agente effettueranno un sorteggio casuale tra tutte le Candidature valide per determinare i potenziali vincitori intorno al 1° dicembre 2024 presso 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA  94065.  Tutte le decisioni riguardanti la selezione dei potenziali vincitori sono definitive.

I potenziali vincitori saranno avvisati intorno al 1° dicembre 2024 via e-mail e messaggio diretto tramite Discord.  Qualora EA non fosse in grado di contattare i potenziali vincitori, il premio sarà restituito in quanto non consegnabile, oppure se i potenziali vincitori non dovessero firmare e restituire i documenti o le informazioni richiesti entro il periodo di tempo richiesto, i potenziali vincitori rinunceranno al premio.  

In caso di squalifica di qualcuno fra i potenziali vincitori, o di revoca di premi per qualsiasi motivo, EA assegnerà quei premi a vincitori alternativi tramite estrazione casuale tra tutte le iscrizioni rimanenti idonee. Si svolgeranno solo 3 estrazioni alternative, dopodiché EA potrà donare il premio a un'associazione benefica a sua scelta. 

5.  Per richiedere un premio. Qualora scelti come potenziali vincitori, si potebbe essere tenuti a compilare e firmare una Dichiarazione e liberatoria della vincita ("Liberatoria della vincita") per riscuotere il premio, che EA fornirà entro 14 giorni dal primo tentativo di notifica.   Per riscuotere un premio, i residenti in Canada devono anche rispondere a una domanda a tempo limitato basata su abilità.  Ai potenziali vincitori potrebbe essere richiesto di fornire un indirizzo di spedizione per richiedere un premio. La consegna di un premio via posta può richiedere 4-6 settimane.

6. Esonero di responsabilità.  Nella misura consentita dal diritto applicabile e, in Australia, senza escludere, limitare o modificare alcun diritto o rimedio cui l'utente possa avere diritto in qualità di consumatore ai sensi delle disposizioni della legge australiana sui diritti dei consumatori in relazione al funzionamento della promozione e a qualsiasi premio vinto, l'utente accetta di esonerare EA, Discord e i loro agenti, ufficiali, direttori e dipendenti (le "Parti esonerate") da qualsiasi rivendicazione legale, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le rivendicazioni relative a lesioni personali, morte o danni a o perdita di proprietà derivanti dalla partecipazione alla promozione, o dalla ricezione, dall'uso o dall'uso improprio di qualsiasi premio, ad eccezione dei residenti nel Regno Unito e in Francia in relazione a reclami derivanti da morte o lesioni personali derivanti da negligenza di EA e per i residenti del Regno Unito in relazione a crediti derivanti dall'illecito di inganno o qualsiasi altra responsabilità che non può essere esclusa dalla legge.

Per i residenti in Austria, Germania e Svizzera: partecipando a questa promozione, l'utente riconosce: (1) Per quanto riguarda un premio o qualsiasi altro prodotto o servizio offerto gratuitamente da EA e/o dai suoi affiliati, EA sarà ritenuta responsabile solo in caso di dolo e colpa grave. (2) In tutti gli altri casi, EA potrà essere ritenuta responsabile solo in caso di dolo e colpa grave. In caso di colpa lieve, tuttavia, EA può essere ritenuta responsabile solo per l'inadempimento di obbligazioni contrattuali essenziali, quali, ad esempio, un ritardo o un'impossibilità di esecuzione. La responsabilità in caso di inadempimento di un tale obbligo contrattuale essenziale è limitata ai tipici danni contrattuali il cui verificarsi potrebbe essere previsto da EA all'atto della conclusione del contratto sulla base delle circostanze note in quel momento. Per "obbligazioni contrattuali essenziali" si intendono gli obblighi il cui adempimento è essenziale per consentire la corretta attuazione del contratto e il raggiungimento delle sue finalità, e sui quali il consumatore finale può fare affidamento. Le limitazioni di responsabilità di cui sopra non si applicano in caso di garanzie esplicite di EA, in caso di dolo e lesioni letali, corporee o alla salute, nonché in caso di disposizioni legislative obbligatorie.  Nulla di quanto sancito dal presente regolamento ufficiale può privare il consumatore dei diritti di protezione garantiti dalle leggi del proprio paese di residenza a cui non è possibile derogare tramite accordo.

7.  Privacy e Pubblicità.  Nulla di quanto sancito dal presente regolamento ufficiale è da considerarsi in grado di escludere o limitare i tuoi diritti legali come consumatore.  Se partecipi alla promozione, acconsenti al trattamento dei tuoi dati personali da parte di EA (ad esempio nome, indirizzo, indirizzo e-mail, data di nascita) ("Dati personali") in conformità alla Politica sulla privacy e sui cookie di EA, che puoi leggere al https://www.ea.com/it-it/legal/privacy-policy.  Acconsenti inoltre all'uso da parte di EA del tuo post su Twitter o Discord, nome personale, nome utente/pseudonimo, handle dei social media, immagine, fotografia, voce, opinioni e/o città e stato di residenza ("Dati di Partecipazione") per scopi promozionali.  EA (o il suo Agente) ha l'opzione, ma non l'obbligo, di utilizzare i tuoi Dati di Partecipazione in qualsiasi media, a livello mondiale, senza ulteriori attribuzioni, notifiche o compensi.  Alcune giurisdizioni vietano i consensi obbligatori descritti sopra, quindi alcuni o tutti potrebbero non valere per l'utente.

Per i residenti dell'Unione Europea: L'entità organizzatrice sarà considerata il titolare del trattamento dei dati per il database contenente informazioni personali e garantisce un adeguato livello di protezione dei dati.  Comprendi che le tue informazioni personali saranno trattate per le finalità descritte di seguito, in conformità con la Politica sulla privacy e sui cookie di EA (vedi https://www.ea.com/it-it/legal/privacy-policy).  

Le informazioni personali saranno utilizzate per le finalità di:

• Organizzare, gestire e monitorare l'adempimento della promozione e dei premi, tra cui, in caso di vincita di un premio, la pubblicazione (i) del nome dell'utente nella lista dei vincitori e (ii) del nome dell'utente e del paese di residenza online o su qualsiasi altro mezzo in relazione alla promozione, come descritto nel presente articolo 7 di cui sopra; e
• Eventuali attività di trattamento aggiuntive che l'utente acconsente e/o riconosce come applicabili.

8. Condizioni generali.  EA si riserva il diritto di annullare, sospendere o modificare la promozione (o qualsiasi sua parte) se frodi, problemi tecnici, errori umani o qualsiasi altro problema ne pregiudichino il corretto funzionamento.  In tal caso, EA può effettuare un sorteggio casuale tra tutte le candidature valide pervenute fino alla data di sospensione per uno dei premi offerti.  EA si riserva il diritto di squalificare qualsiasi persona che ritenga violi questo regolamento ufficiale (inclusa la manomissione del processo di partecipazione o del funzionamento della promozione), o che agisca in modo antisportivo o disturbante.  Se tenti deliberatamente di compromettere il legittimo funzionamento della promozione, potresti violare la legge penale e/o civile, ed EA si riserva il diritto di chiedere danni nei tuoi confronti nella misura consentita dalla legge.  La mancata applicazione di qualsiasi termine di cui al presente regolamento ufficiale da parte di EA non costituirà rinuncia a tale termine.

9. Limitazione di responsabilità.  Le parti esonerate non sono responsabili per: (1) informazioni inesatte, causate dai concorrenti, da errori di battitura o da equipaggiamenti o programmazione associati alla promozione; (2) problemi tecnici, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, malfunzionamenti di rete, interruzioni o disconnessioni; (3) interventi non autorizzati nella procedura di candidatura o nella promozione; (4) errori tecnici o umani nella gestione della promozione o nell'elaborazione delle candidature; (5) ritardi, perdite, mancate consegne, danni o furti nelle comunicazioni postali o elettroniche; (6) non idoneità per qualsiasi motivo, incluso il fraintendimento da parte dei concorrenti del regolamento ufficiale e dei requisiti o della procedura di candidatura.  Se, per qualsiasi motivo, viene confermata l'errata cancellazione, perdita, distruzione o danneggiamento della tua candidatura, l'unico rimedio è un'altra candidatura nella promozione, se possibile. EA non assegnerà più del numero dichiarato di premi.  Nel caso in cui per motivi di produzione, tecnici, di programmazione o per qualsiasi altro motivo vengano resi disponibili e/o riscattati un numero superiore di premi rispetto a quello stabilito, EA si riserva il diritto di assegnare solo il numero di premi stabilito.  Alcune giurisdizioni vietano le limitazioni descritte sopra, pertanto alcune o tutte potrebbero non essere valide per l'utente.

10.  Contenziosi.  Salvo che tu non sia residente in uno stato membro dello Spazio economico europeo, in Corea del Sud o in Svizzera, tutte le controversie, i reclami o le dispute derivanti da o relative alla promozione, inclusi il marketing e la promozione della promozione ("Controversie"), saranno risolte esclusivamente tramite arbitrato vincolante negli Stati Uniti secondo le leggi degli Stati Uniti.  Le uniche controversie non contemplate dal presente articolo sono rivendicazioni (i) riguardanti la violazione, la protezione o la validità di segreti commerciali o diritti d'autore, marchi o brevetti dell'utente, di EA o dei concessori di licenza di EA; e (ii) quelle portate in tribunale per controversie di modesta istanza.

• Prima di avviare l'arbitrato, l'utente ed EA dovranno tentare di risolvere qualsiasi Controversia in modo informale per almeno 30 giorni. Le negoziazioni informali avranno inizio dopo il ricevimento di una notifica scritta inviata da una parte all'altra ("Notifica di controversia"). La notifica di controversia deve: (a) includere il nome completo e le informazioni di contatto della parte che si lamenta; (b) descrivere la natura e i fondamenti della rivendicazione o controversia; e (c) fissare il rimedio specifico richiesto. EA invierà la sua notifica di controversia alle informazioni di contatto nella tua candidatura su Twitter o Discord, o ad altro indirizzo che fornirai a questo scopo. Dovrai inviare la tua notifica di controversia a: Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City CA USA 94065, ATTENTION: Legal Department.
• Se l'utente ed EA non riescono a risolvere una controversia in modo informale, l'utente o EA possono decidere di risolverla in modo esclusivo e in via definitiva tramite arbitrato vincolante. L'arbitrato sarà gestito dall'American Arbitration Association ("AAA") in base alle sue regole di arbitrato commerciale e, ove opportuno, alle procedure aggiuntive dell'AAA per le controversie relative ai consumatori ("Regole del consumatore di AAA"), entrambe disponibili sul sito web di AAA www.adr.org. Le spese arbitrali e la tua quota di compenso dell'arbitro saranno regolate dalle regole dell'AAA e, ove opportuno, limitate dalle regole del consumatore di AAA. L'arbitrato può essere condotto di persona, attraverso l'invio di documenti, per telefono o online. L'arbitro esprimerà una decisione per iscritto e fornirà una dichiarazione di motivazione, se richiesto da una delle parti. L'arbitro deve rispettare il diritto applicabile e, in caso di inosservanza, il lodo potrà essere impugnato. L'utente ed EA possono querelare in tribunale per richiedere l'arbitrato, sospendere i procedimenti in corso o confermare, modificare, annullare o giudicare il lodo deciso dall'arbitro.
• L'UTENTE ED EA CONCORDANO CHE CIASCUNO DI ESSI PUÒ ESERCITARE RIVENDICAZIONI NEI CONFRONTI DELL'ALTRO SOLO NEI TERMINI DELLA PROPRIA CAPACITÀ INDIVIDUALE E NON IN QUALITÀ DI PARTE CIVILE O MEMBRO DI UNA CLASSE NEL CORSO DI QUALSIASI AZIONE A CARATTERE RAPPRESENTATIVO O DI CLASSE. L'arbitro non potrà accorpare le rivendicazioni di un altro individuo con le rivendicazioni dell'utente e non potrà presiedere procedimenti a carattere rappresentativo o di classe di qualsiasi tipo. L'arbitro può concedere un provvedimento dichiarativo o ingiuntivo solo a favore della parte individuale che chiede un rimedio e solo nella misura necessaria a fornire rimedio giustificato dalla richiesta individuale di tale parte. 
• Se l'utente risiede negli Stati Uniti, l'arbitrato avrà luogo in un luogo ragionevolmente raggiungibile dall'utente. Per i residenti al di fuori degli Stati Uniti, l'arbitrato dovrà essere avviato nella Contea di San Mateo, Stato della California, Stati Uniti d'America, e l'utente ed EA acconsentono di sottoporsi alla giurisdizione personale di tale tribunale al fine di richiedere l'arbitrato, sospendere procedimenti in corso o confermare, modificare, annullare o sottoporre a giudizio il lodo deciso dall'arbitro.
• Se l'arbitro si esprime a favore dell'utente in merito alle rivendicazioni dell'utente nei confronti di EA e stabilisce un risarcimento superiore, in valore monetario, a quello proposto dall'ultima offerta di transazione scritta di EA prima dell'invio delle sue richieste scritte finali all'arbitro, EA: pagherà all'utente il 150% del lodo arbitrale, fino a 5.000 USD (o equivalente nella valuta nazionale) oltre il lodo arbitrale e rimborserà le spese di arbitrato pagate all'AAA.
• Per i residenti in Australia: La promozione è disciplinata dalle leggi degli Stati Uniti, a condizione che l'utente non venga privato dei diritti e della protezione legale in qualità di consumatore garantiti dalle leggi australiane.  Il foro competente sarà il tuo Paese di residenza.

11.  Lista dei vincitori.  EA pubblicherà la lista dei vincitori sul server Discord di EA Creator Network per due settimane dopo la verifica dei vincitori e informerà i vincitori via e-mail.  

© 2024 Electronic Arts Inc.