Evento Ripercussione + Note sulla patch di metà stagione

Sommario

• Jolly: Carica
• Oggetti evento
• Negozio delle ricompense
• Note sulla patch
• Aggiornamenti leggende
• Hemlok breccia

Preparati per gli scontri ad alta tensione nell'evento Ripercussione, in programma dal 31 marzo al 21 aprile.

Il jolly riceve una scarica di energia con lo scudo vortex e 9 nuovi jolly, nuovi aggiornamenti per le leggende Gibby, Wraith e Wattson, più un nuovo Hemlok élite, una skin Prestigio per Fuse e altro ancora. Wow!

Scopri tutti i dettagli e le ultime modifiche nelle Note sulla patch.

Ci sei? Fiondiamoci!

JOLLY: CARICA

Questo nuovo jolly è tutto incentrato sull'ENERGIA. (E l'ansia di scoprire che la tua batteria sta per scaricarsi.)

Ogni leggenda è ora equipaggiata con uno scudo vortex: solleva lo scudo vortex per intercettare i proiettili in arrivo, poi rilascia per rispedirli ai nemici. Ma tieni d'occhio l'energia del tuo scudo! Ricarica il tuo scudo raccogliendo Evo.

Sotto attacco? Scatena la potenza della tempesta elettromagnetica per stordire i nemici e danneggiare gli oggetti piazzabili. Poi ricarica la tua batteria elettromagnetica bloccando i danni con lo scudo vortex, raccogliendo Evo o con i nuovi jolly.

Potenzia il tuo arsenale con nove nuovi jolly elettrici:

• Più grande e migliore: Aumenta notevolmente le dimensioni dello scudo vortex, velocizzando i tempi di schieramento e di riponimento.
• Mettiti al riparo: Aumenta l'area protettiva dello scudo vortex ma disabilita il fuoco di ritorno.
• Efficienza energetica: La tempesta elettromagnetica costa il 50% di energia (due utilizzi per carica).
• Boom sonico: Potenzia i danni della tempesta elettromagnetica e aggiunge il respingimento.
• Carica statica: La batteria elettromagnetica rimane completamente carica anche quando usata.
• Carica extra: Le rianimazioni conferiscono carica alla batteria elettromagnetica.
• Processo in background: Aggiunge la ricarica passiva della batteria elettromagnetica che aumenta durante lo sprint.
• Convertitore cinetico: Aumenta la velocità di movimento in base alla percentuale di carica della batteria elettromagnetica.
• Traccia di fuoco: Consuma la carica della batteria elettromagnetica per evidenziare i nemici attraverso i muri.

HEMLOK ÉLITE

Hemlok automatico. 

Annienta le difese nemiche con il nuovo fucile d'assalto Hemlok breccia: è dotato di fuoco automatico, un silenziatore e un lanciatore squarciante con la nuova modalità Carica squarciante. È tanta roba. Nel migliore dei modi. 

Scopri tutti i dettagli su questo nuovo strumento d'irruzione nelle Note sulla patch qui sotto.

OGGETTI EVENTO

Illumina le Terre Straniere con nuovi oggetti cosmetici dell'evento, dai un'occhiata alle nuove skin leggenda per Wattson, Ash, Pathfinder, Horizon, Crypto e Gibraltar.

Sono in arrivo anche nuove skin arma, tra cui l'EVA-8 “Nucleo duro”, l'Havoc “Tecnoforgiato”, la CAR “Scarica elettrostatica” e altro ancora.

Fuse vince sempre, amici! Il re degli spacconi ottiene una nuova skin Prestigio, completa di un'esecuzione personalizzata e una scia di lancio. Se l'è meritata.

NEGOZIO RICOMPENSE

Recati al Negozio ricompense e scambia le tue Cellule per due set di ricompense a rotazione, ciascuno disponibile per un periodo limitato. 

• Dal 31 marzo al 10 aprile: Ottieni un pack Ripercussione, una skin leggenda epica per Lifeline, un set di contatori e altro ancora.
• Dal 10 aprile al 21 aprile: Ottieni un pack Ripercussione, uno sfondo banner epico per Lifeline e altro ancora.

NEGOZIO

Scopri le offerte a tempo limitato nella Collezione traguardi Ripercussione, disponibili nel Negozio o come possibili ricompense dai pack Ripercussione dal 31 marzo al 5 maggio.

NOTE SULLA PATCH

MODIFICHE AI SISTEMI AUDIO

Stiamo apportando alcune modifiche all'audio in gioco per allinearsi al nostro continuo impegno a fornire l'esperienza audio più informativa possibile. 

• In risposta al feedback della community, abbiamo abbassato il volume della frantumazione della finestra fotonica. 
• Poiché l'audio dei passi funge da mezzo principale per rintracciare i nemici che non si trovano di fronte a te, stiamo aumentando il volume dei passi dei nemici al di fuori del tuo campo visivo. Il volume dei passi nemici aumenta ulteriormente man mano che la fonte dei passi si allontana dietro di te (ovvero, forte quando è accanto a te, più forte quando è alle tue spalle, ancora più forte quando è direttamente dietro di te). Continueremo ad ascoltare il feedback dei giocatori e ad apportare modifiche significative per perfezionare l'esperienza di gioco per la nostra community!

LEGGENDE

GIBRALTAR

Nota degli sviluppatori: Il tuo fratellone è da un po' che si trova in fondo alle classifiche dei tassi di selezione, quindi era ora di dargli un po' d'amore. Con una nuova abilità passiva che gli permetterà di attraversare e ruotare più velocemente, alcuni miglioramenti alla qualità della vita per il suo kit base e alcuni potenziamenti significativi per permetterti di scegliere il tuo stile di gioco. La Cupola protettiva è diventata sempre più facile da superare ultimamente, quindi volevamo dare a Gibraltar difese migliori e reset più rapidi. Volevamo anche che i giocatori potessero potenziare la sua Ultimate per avere più versatilità.

Passiva

• Nuova abilità passiva: Spinta di slancio
  • Se Gibraltar mantiene la velocità di scatto per un paio di secondi, otterrà una spinta di velocità. 
  • Si attiverà solo se disarmato o se l'arma non ha una restrizione alla velocità di scatto (ad es. il potenziamento Fucili veloci)
• Il pugno di Gibraltar infliggerà danni doppi alle finestre fotoniche

Tattica

• Tempo di ricarica della Cupola protettiva ridotto (prima 17 secondi, ora 13 secondi)

Ultimate

• Integrato il potenziamento di aumento del raggio nel suo kit base, aumentando il raggio del 20%
• Il tempo di lancio dei missili è stato accelerato
• Ora puoi lanciare la tua Ultimate prima che l'animazione di equipaggiamento della Ultimate finisca

Potenziamenti

• Livello 2
  • Cupola del tuono: La cupola si elettrizza quando viene piazzata e infliggerà 50 danni e rallenterà il primo nemico che entrerà. 
  • Cura nella cupola: La durata della cupola aumenta di 4 secondi e qualsiasi giocatore all'interno della cupola riceverà il doppio della cura dai medikit piccoli.
• Livello 3
  • Bombardamento triplo: Divide la Ultimate in 3 cariche, riducendo il raggio e il numero di missili per ciascuna.
• Rimossi Titano, Cupola bunker, Mini-cupola

WRAITH

Nota del team di sviluppo: la popolarità di Wraith è diminuita lentamente nel corso degli anni; sta iniziando a essere messa in ombra da altri combattenti popolari. Volevamo affrontare questo problema dandole alcuni potenziamenti significativi al suo kit base e dandole opzioni di potenziamento più interessanti che forniranno maggiore utilità alla sua squadra.

Tattica

• Integrato il potenziamento di riduzione del tempo di ricarica dell'abilità tattica nel suo kit base (prima 20 secondi, ora 15 secondi)

Ultimate

• Integrato il potenziamento di riduzione del tempo di ricarica della Ultimate nel suo kit base (prima 2,5 minuti, ora 1,5 minuti)
• Aumentata l'animazione della velocità di lancio per un'attivazione più rapida

Potenziamenti

• Livello 2
  • Cupola fasica: Quando Wraith inizia a canalizzare la sua Ultimate, creerà una Cupola fasica. Questa cupola durerà 30 secondi o finché Wraith non piazzerà il suo portale. Chiunque entri nella Cupola fasica entrerà nell'oblio. 
• Livello 3
  • Saltatrice dell'oblio: Wraith rimarrà nel vuoto più a lungo quando userà la sua abilità tattica (prima 4 secondi, ora 6 secondi) e otterrà un doppio salto mentre è nel vuoto.

SKIN PRESTIGIO

Nota del team di sviluppo: volevamo dare a Wattson dei modi unici per interagire con le finestre fotoniche e fornire alcuni aggiornamenti per migliorare la sua esperienza di gioco.

Tattica

• Piazzare una barriera davanti a una finestra fotonica la rinforzerà; se la finestra viene rotta, la barriera la ricostruirà e la rinforzerà.
• Danni della barriera aumentati (prima 20, ora 35)
• Tempo di piazzamento della barriera ridotto (prima 1 secondo, ora 0,5 secondi)

Ultimate

• Quando la Ultimate di Wattson viene piazzata, rinforzerà le finestre fotoniche nella zona del traliccio; se la trama viene rotta, la ricostruirà e la rinforzerà. 

ARMI

Fucili d'assalto

Nota del team di sviluppo: Irruzione! L'Hemlok è la nostra ultima aggiunta alle armi élite. Questa potente arma ha una canna personalizzata pre-montata che offre un'eccellente stabilizzazione del rinculo, un silenziatore completamente integrato e una nuovissima Carica squarciante ricaricabile che ti permette di abbattere strutture nemiche o di entrare nei loro bunker rinforzati.

Hemlok breccia [Arma élite]

• Rimosse le modalità di fuoco a raffica e a colpo singolo
• Nuova modalità di fuoco: automatica
  • Cadenza di fuoco lenta
  • Danni al corpo: 23
  • Danni dei colpi alla testa: 32
  • Silenziatore integrato
• Nuova modalità di fuoco: Carica squarciante
  • Colpo singolo esplosivo
  • Tempo di ricarica: 15 secondi
  • Danni ai giocatori: 38 con riduzione radiale
  • Moltiplicatore di danni significativo a Hardlight e strutture

TIRATORE SCELTO

Nota del team di sviluppo: con il nostro ultimo intervento sui tiratori scelti siamo riusciti a ridurre l'oppressività complessiva delle nostre armi a lungo raggio, ma nel caso del 30-30 abbiamo smussato troppo le sue zanne. Perciò stiamo ripristinando parte dei suoi danni base, in modo che rimanga un'opzione consistente e valida senza i picchi incredibili che quei colpi alla testa caricati possono creare.

30-30 Repeater

• Danni base aumentati a 43 (prima 41)

PISTOLE

Nota del team di sviluppo: la RE-45 Burst è stata la nostra prima incursione nel sistema delle Armi élite e avevamo sempre intenzione di tornare alla versione automatica leggera originale dell'arma. Tuttavia, in questo caso, riteniamo che la versione a raffica energetica della RE-45 sia un'iterazione convincente che si ritaglia un posto più unico nel roster delle armi. Tornare alla sua versione leggera non farebbe che confondere lo spazio di design attorno a R-99, Alternator e al resto delle armi leggere. D'ora in poi la RE-45 sarà un'arma energetica permanente.

RE-45 Burst

• La versione élite è ora la versione predefinita della RE-45.
• Rimosso il trattamento visivo delle armi élite.

P2020

• Punti richiesti per sbloccare Hammerpoint diminuiti a 425 (prima 500)
• Capacità caricatore base aumentata a 9 (prima 8)

SHOTGUN

EVA-8

• Migliorata la velocità di ricarica di base

SMG

Nota del team di sviluppo: Quando abbiamo aggiunto il grilletto automatico al Prowler abbiamo anche aumentato il ritardo tra le raffiche per tenere sotto controllo la sua potenza complessiva, dato che ne stavamo aumentando considerevolmente la facilità d'uso. Tuttavia, non ha riscosso il successo che ci aspettavamo, quindi gli stiamo ridando un po' della sua reattività, così che si senta competitivo nel combattimento ravvicinato.

Prowler

• Ritardo del fuoco a raffica ridotto
• Miglioramenti al rinculo

MAPPE

Olympus

Spostato Elisio in una nuova posizione nell'angolo nord-est della mappa, vicino a Rift. Lo scopo di questa modifica è eliminare la competizione forzata tra Somers University ed Elisio nelle partite Classificate e Competitive. Abbiamo modificato il terreno in quest'area per supportare la modifica, il che include la rimozione di un punto di interesse minore precedentemente presente in questa posizione.

Partite pubbliche e Classificate

• Olympus
• Passo della Tempesta
• Confini del Mondo

Mixtape

• 24 marzo 2026 - 5 maggio 2026
  • DMS: Skull Town, Frammento, Residenze
  • Controllo: Laboratori, Thunderdome, Sifone di lava
  • Corsa alle armi: Monumento, Skull Town, Thunderdome

JOLLY

Jolly

• 31 marzo 2026 - 5 maggio 2026
• Jolly Luna distrutta

Carica (31 marzo - 21 apr 2026)

• Jolly Luna distrutta

Pace d'aprile (1 apr 2026)

• Stiamo ribaltando i festeggiamenti di quest'anno, entra in azione e fatti nuovi amici!

CLASSIFICATA

Scalate Classificate (in arrivo più avanti in questa divisione)

CORREZIONE ERRORI

LEGGENDE

• Bloodhound - Eliminare i manichini nel poligono di tiro ora attiverà tutti i comportamenti appropriati di “KO”
• Catalyst - Rimosso un punto cieco per Striscia chiodata dove i nemici potevano a volte rimanere al centro senza subire danni.
• Catalyst - Nel poligono di tiro con fuoco amico attivo, Striscia chiodata non si attiverà più quando il proprietario si trova nel raggio d'azione.
• Octane - Risolto un problema per cui Scarica di stimolanti rimaneva nella mano secondaria mentre si usava Akimbo.
• Fuse - Il potenziamento di livello 3 Riaccensione ora funziona correttamente contro i manichini nel poligono di tiro.
• Risolto il problema per cui la skin Ricognitore SWAT di Sparrow appariva di colore rosso brillante sulla lunga distanza.
• Risolto un problema per cui la barriera di Newcastle distruggeva la palla demolitrice di Mad Maggie se posizionato troppo vicino.
• Risolto un problema per cui alcune parti di Catalyst e la skin Cuore robot di Conduit erano visibili durante la rianimazione di Mirage.
• Risolto un problema per cui le decalcomanie sulla skin Destiny Gundam Spec II di Mirage rimanevano visibili mentre era occultato.

ESPERIENZA DI GIOCO

• Migliorato il mirino in ferro della skin “Agonia distante” del 30-30 per uniformarlo agli altri.
• Ora è possibile usare il doppio salto dal trampolino di Octane mentre ci si cura.

Alternator

• Rimossi gli indicatori colpi aggiuntivi (solitamente riservati alle esplosioni degli shotgun) in modalità Doppio sparo.

Nota del team di sviluppo: Questi indicatori colpi aggiuntivi rendevano il tracciamento dei nemici un po' più difficile del previsto, perciò li abbiamo rimossi per ridurre l'ingombro dello spazio del reticolo e migliorare la visibilità in combattimento quando si mettono a segno i colpi.

Chiavi delle camere blindate

• Le chiavi della camere blindate non influenzeranno più il colore della cassa della morte.

Nota del team di sviluppo: Le chiavi della camere blindate possono essere un pezzo importante del bottino, ma essere ingannati da una cassa rossa con la speranza di trovare una Kraber, per poi vederla svanire a causa di una chiave della camera blindata, può essere frustrante. Questa modifica manterrà la loro rarità ma non permetterà più loro di influenzare il grado di rarità delle casse della morte.

BOT APEX

Nuovo sistema di guarigione in combattimento

• I bot Apex cercheranno di trovare copertura e curarsi quando subiscono danni in combattimento. Sfrutta questi momenti per attaccare!

Nuovo sistema di acquisizione del bersaglio e di consapevolezza

• I bot Apex prenderanno decisioni più intelligenti su quale bersaglio concentrarsi. Sarà più difficile sorprenderli.

Movimento laterale migliorato

• I bot Apex possono avanzare verso il loro bersaglio mentre si spostano lateralmente, accorciando le distanze in modo più aggressivo.

Nuovo sistema di cambio arma

• I bot Apex cambieranno arma in base alla distanza dal bersaglio. Avvicinatevi troppo e, se i bot Apex hanno uno shotgun, fate attenzione!

Movimento dei bot migliorato

• I bot Apex sfrutteranno le varie meccaniche di movimento presenti sulla mappa, come zipline, rail zip, torri di lancio e altro ancora, per spostarsi e inseguire.

AUDIO

• Risolto un problema per cui l'impostazione del mix audio non veniva salvata correttamente sulle console.
• Volume del suono di rottura della finestra fotonica ridotto, in base al feedback della community.
• Aumentato il volume dei passi dei nemici al di fuori del tuo campo visivo.
  • Il volume aumenta man mano che la sorgente dei passi si sposta dietro di te (più forte quando ti è accanto, ancora più forte quando ti è alle spalle, fortissimo quando è direttamente dietro di te).

MOTORE

• PC: Apex ora usa la Windows Audio Session API (WASAPI) per l'input del microfono.
  • Questo abilita il supporto in Windows 11 per il miglioramento audio "Voice Clarity", che puoi attivare per rimuovere l'audio di sottofondo indesiderato.
    • L'opzione è disponibile nelle impostazioni di Windows. Vai su "Sistema > Suono > Proprietà microfono" e cerca "Miglioramenti audio" in "Impostazioni input".
  • Nota: se hai più microfoni collegati al tuo PC e il gioco sta usando quello sbagliato, puoi... 
    • Seleziona un microfono specifico nelle impostazioni audio di Apex, nella sezione Chat vocale. Cerca l'opzione "Dispositivo di input chat vocale".
    • Oppure imposta il tuo microfono come "predefinito per le comunicazioni" nelle impostazioni di Windows e poi usa l'opzione Predefinito di sistema nelle impostazioni della chat vocale di Apex.
• Grafica:
  • Gli oggetti statici ora usano risorse senza binding e batching per ridurre significativamente le draw call, migliorando le prestazioni di base della CPU per il rendering della mappa.
  • Olympus usa algoritmi migliorati per generare strutture di dati per l'occlusion culling, migliorando leggermente le prestazioni della CPU sulla mappa.
  • PC: Usa ReBAR per upload di dati più rapidi alla GPU, sui sistemi che lo supportano. Questo può ridurre il pop-in di modelli e texture e anche richiedere meno tempo alla CPU, il che può aiutare la stabilità delle prestazioni.

Gioca gratuitamente ad Apex Legends* ora su PlayStation®4, PlayStation®5, Xbox One, Xbox Series X|S, Nintendo Switch™ 2 e PC tramite EA app, Epic e Steam.

Segui Apex Legends™ su Twitter/X, Instagram e TikTok, iscriviti al nostro canale YouTube e dai un'occhiata ai nostri forum.

Iscriviti oggi alla nostra newsletter per ricevere via e-mail aggiornamenti, novità, contenuti dietro le quinte, offerte esclusive e molto altro su Apex Legends (sono incluse altre novità su notizie, prodotti, eventi e promozioni di EA).

Questo annuncio può subire variazioni in base al feedback della community e al processo interno di sviluppo ed evoluzione dei nostri servizi e contenuti live. Ci impegniamo a mantenere la nostra community sempre informata. Tutti gli aggiornamenti sui servizi online di EA sono pubblicati sul sito https://www.ea.com/it-it/service-updates.

*Potrebbe essere necessario disporre di un abbonamento (venduto separatamente) e di un account per la relativa piattaforma. Richiede un account EA e una connessione a Internet stabile. Si applicano restrizioni di età. Include acquisti all'interno del gioco.