Domande frequenti su The Sims™ 4

Cos'è The Sims™ 4?

The Sims 4 è l'unico gioco dove nuovi Sims dalle personalità uniche aprono possibilità profonde, ricche e talora strane nelle storie che si creano. Per la prima volta non si tratta di cosa sono ma di chi sono, e prendono vita attraverso i nuovi strumenti creativi che sono potenti, tattili e facili da usare. E una novità assoluta per The Sims 4: i giocatori possono condividere le proprie creazioni con gli altri direttamente nel gioco tramite la nuova Galleria. Il risultato è un'esperienza di gioco inedita e stimolante che dà inizio a una nuova era per The Sims.

Per quali piattaforme è disponibile The Sims 4?

The Sims 4 è ora giocabile su PC, Mac, Xbox One e PlayStation®4!

Quali lingue saranno supportate in The Sims 4?

The Sims 4 supporterà le lingue seguenti:

• Inglese
• Tedesco
• Francese
• Russo
• Polacco
• Svedese
• Italiano
• Olandese
• Norvegese
• Danese
• Finlandese
• Brasiliano
• Spagnolo
• Ceco
• Cinese
• Cinese
• Giapponese
• Coreano

Cos'è la Galleria?

La Galleria è un luogo dove puoi esplorare, condividere e scaricare i contenuti aggiuntivi creati dai membri della comunità senza dover uscire dal gioco.

Per aggiungere un'unità familiare alla Galleria da "Crea un Sim", clicca sull'icona "Salva l'unità familiare" nella barra di navigazione superiore destra, scegli una miniatura cliccando sull'icona della foto finché non ne appare una che ti piace, quindi aggiungi una descrizione. Una volta terminato, clicca sulla nuvola in basso a sinistra sotto la sezione della descrizione per inviarla alla Galleria. Per salvare l'unità familiare nella tua biblioteca, clicca sull'icona della cartella nell'angolo inferiore destro della finestra.

Per aggiungere una stanza alla Galleria, accedi alla modalità Costruisci e clicca sulla stanza che desideri aggiungere. Nella barra di navigazione centrale, clicca sull'icona della cartella e scegli "Stanza" dal menu a tendina, poi inserisci un nome per la stanza. Per cambiare miniatura, clicca sull'icona della foto finché non ottieni l'angolazione ottimale, poi nella sezione delle informazioni seleziona il tipo di stanza e fornisci una descrizione. Una volta terminato, clicca sulla nuvola nell'angolo inferiore sinistro per condividerla con la Galleria. Per salvare la stanza nella tua biblioteca, clicca sull'icona della cartella nell'angolo inferiore destro della finestra.

Per aggiungere un lotto alla Galleria, accedi alla modalità Costruisci dal lotto che desideri inviare. Nella barra di navigazione centrale, clicca sull'icona della cartella e scegli "Lotto" dal menu a tendina, poi inserisci un nome per il lotto. Nella sezione delle informazioni fornisci una descrizione e, una volta terminato, clicca sulla nuvola nell'angolo inferiore sinistro per condividerla con la Galleria. Per salvare il lotto nella tua biblioteca, clicca sull'icona della cartella nell'angolo inferiore destro della finestra.

Per scaricare unità familiari, stanze e lotti dalla Galleria, clicca sull'icona della polaroid in alto a destra per raggiungere la Galleria e seleziona "La mia biblioteca" per accedere ai contenuti che hai creato e salvato, oppure seleziona "Comunità" per accedere a quelli creati dagli altri giocatori. Nella scheda "Comunità" puoi filtrare la ricerca tramite "Vedi contenuto per" ("Tutti", "A cura di Maxis", "Stai seguendo"), "Ordina per" ("Più recente", "Popolare ora", "Più popolare"), "Categoria" ("Tutto", "Unità familiari", "Lotti", "Stanze"), "Pack" e "Avanzate". Nella barra di ricerca in alto a destra puoi cercare per nome dell'oggetto, ID dell'account EA o hashtag.

È richiesta una connessione permanente a Internet per giocare a The Sims 4?

È richiesta una connessione a Internet per attivare il gioco nonché per accedere a contenuti aggiuntivi e funzioni online.

The Sims 4 richiede il client di Origin™ per funzionare?

Sì. Dovrai disporre del client di Origin™ e di un account EA per installare e registrare The Sims 4. Una volta installato, non avrai bisogno di rimanere online per giocare.

Potrò trasferire qualcuno dei miei Sims o contenuti da The Sims 3 a The Sims 4?

No. The Sims 4 si avvale di una tecnologia del tutto nuova. I contenuti di The Sims 3 non saranno trasferibili in The Sims 4.

Potrò usare i SimPoint per acquistare contenuti aggiuntivi in The Sims 4?

I SimPoint non saranno supportati da The Sims 4, ma continueranno a essere una forma di pagamento valida per i contenuti di The Sims 3 in The Sims 3 Store.

Qual è la classificazione di The Sims 4?

The Sims 4 è classificato "Adatto a un pubblico di età non inferiore ai 12 anni" dal PEGI.

Quali sono i requisiti minimi di sistema di The Sims 4 per PC?

Requisiti minimi di sistema per PC

• S.O.: richiesti 64 bit. Windows 10.
• CPU: Intel Core i3-3220 a 3,3 GHz (2 core, 4 thread), AMB Ryzen 3 1200 a 3,1 GHz (4 core) o superiore.
• RAM: almeno 4 GB.
• LETTORE OTTICO: unità DVD-ROM richiesta solo per l'installazione.
• DISCO RIGIDO: almeno 25 GB di spazio libero più almeno 1 GB di spazio per il materiale personalizzato e i salvataggi.
• SCHEDA VIDEO: 128 MB di memoria e che supporti Pixel Shader 3.0. Schede video supportate: NVIDIA GeForce 6600 o superiore, ATI Radeon X1300 o superiore, Intel GMA X4500 o superiore.
• DIRECTX: compatibile con DirectX 11.
• PERIFERICHE: tastiera e mouse.
• REQUISITI ONLINE: è richiesta una connessione a Internet per l'attivazione del prodotto.

Requisiti di sistema consigliati per PC

• S.O.: Windows 10 a 64 bit.
• PROCESSORE: Intel Core i5 (4 core), AMD Ryzen 5 o superiore.
• DISCO RIGIDO: 50 GB di spazio libero più almeno 1 GB di spazio per il materiale personalizzato e i salvataggi.
• SCHEDA VIDEO: 1 GB di memoria, NVIDIA GTX 650, AMD Radeon HD 7750 o superiore.
• MEMORIA: 8 GB di RAM.
• DISCO RIGIDO: 50 GB di spazio libero più almeno 1 GB di spazio per il materiale personalizzato e i salvataggi.

Dove posso trovare le informazioni più recenti su The Sims 4?

Puoi visitare il sito web ufficiale di The Sims 4 per tenerti al corrente delle ultime novità.

Dove posso visualizzare la guida del giocatore?

Abbiamo realizzato un'utile guida del giocatore che potrai usare come punto di partenza per il tuo viaggio all'interno di The Sims 4. La guida include una descrizione di The Sims 4, consigli sulla creazione di Sims e strutture, informazioni sulla Galleria e molto altro!

Posso acquistare i bundle di The Sims 4 online o tramite l'app EA?

Le raccolte di The Sims 4 sono disponibili nei negozi al dettaglio in modo da fornire ai giocatori una modalità di acquisto alternativa dei Game Pack e degli Stuff Pack, tutti già acquistabili singolarmente tramite Origin.

Perché i bundle di The Sims 4 sono diversi in base al territorio?

Tutti i Game Pack e gli Stuff Pack delle raccolte di The Sims 4 sono disponibili separatamente tramite EA app a prescindere dal paese di residenza.

Le raccolte di The Sims 4 includeranno supporti ottici?

I bundle di The Sims 4 nei negozi includeranno un codice per scaricare i game pack e gli stuff pack tramite l'EA app.

The Sims 4: ora per Mac

Quando acquisti una qualsiasi edizione di The Sims 4, ottieni accesso sia alla versione per PC che a quella per Mac.

Se già possiedi The Sims 4 per PC o hai acquistato la versione confezionata solo per PC di The Sims 4, puoi accedere alla versione per Mac tramite EA app. Ricorda che The Sims 4 per Mac viene pubblicato solo digitalmente. Al momento i dischi di installazione reperibili in tutte le edizioni confezionate di The Sims 4 non sono compatibili con Mac. I nuovi giocatori che acquistano una versione confezionata solo per PC di The Sims 4 potranno comunque riscattare il codice all'interno della confezione per accedere alla versione per Mac tramite EA app.

Non possiedi The Sims 4? Lo trovi qui.

Requisiti consigliati per Mac

Requisiti di sistema minimi

• Sistema operativo: macOS 10.15 (Catalina) compatibile con Metal.
• Processore: Intel Core i3-3225 a 3,5 GHz (2 core, 4 thread) o superiore.
• Memoria: almeno 4 GB di RAM.
• Disco rigido: almeno 25 GB di spazio libero più almeno 1 GB di spazio per il materiale personalizzato e i salvataggi.
• Scheda grafica (video): supporto per Metal. Intel HD 4000 (Integrated Graphics) o superiore.
• Periferiche: tastiera e mouse.
• Connessione a Internet: richiesta per l'attivazione del prodotto.
• RAM (video): almeno 256 MB.

Requisiti di sistema consigliati

• Sistema operativo: macOS 10.15 (Catalina) o successivo.
• Processore: Intel Core i5 (4 core) o superiore.
• Memoria: 8 GB di RAM.
• Disco rigido: almeno 50 GB di spazio libero più almeno 1 GB di spazio per il materiale personalizzato e i salvataggi.
• Scheda grafica (video): Intel HD e Iris Graphics della serie HD 4000 o successiva.
• Periferiche: tastiera e mouse.
• Connessione a Internet: richiesta per l'attivazione del prodotto.

Ho da poco iniziato a giocare su Mac e ho appena comprato la versione confezionata solo per PC di The Sims 4.

• Scarica EA app all'indirizzo www.ea.com/it-it/ea-app
• Crea un account EA o accedi con uno esistente. È richiesto un account per giocare a The Sims 4.
• Sotto il menu a tendina "Giochi" (in alto a sinistra), clicca su "Riscatta codice prodotto".
• Inserisci il tuo codice del prodotto di The Sims 4 riportato nella confezione/inserto.
• Una volta riscattato il codice, The Sims 4 inizierà a essere scaricato nella tua libreria EA app.
• Appena completato il download, potrai avviare The Sims 4 e iniziare a giocare.

Ero già in possesso della versione per PC e vorrei giocare su Mac.

• Scarica EA app per Mac all'indirizzo www.ea.com/it-it/ea-app
• Accedi con lo stesso account EA che usi per giocare a The Sims 4 sul PC. È richiesto un account per giocare a The Sims 4.
• Seleziona la scheda "I miei giochi" e clicca su The Sims 4 all'interno della tua libreria.
• Clicca sul pulsante "Download" e The Sims 4 inizierà a essere scaricato nella tua libreria EA app.
• Appena completato il download, potrai avviare The Sims 4 e iniziare a giocare.

Vorrei trasferire i miei file di salvataggio dal PC al Mac.

Anche se The Sims 4 non supporta la memorizzazione sul cloud EA app, è facile trasferire i file di salvataggio tra la versione del gioco per PC e quella per Mac. Tutto quel che devi fare è copiare la cartella dei salvataggi da un computer all'altro servendoti di un'unità USB o di qualsiasi altro dispositivo di archiviazione portatile.

• Sul PC, apri anzitutto Computer e raggiungi la cartella Documenti. Da lì, raggiungi Electronic Arts e poi la cartella di The Sims 4.
• Individua e copia su un'unità flash l'intera cartella dei salvataggi situata nella cartella di The Sims 4.
• Inserisci l'unità flash nel Mac.
• Sul Mac, apri il Finder, raggiungi Documenti e poi Electronic Arts. All'interno c'è una cartella per The Sims 4.
• Copia e incolla la cartella dei salvataggi dall'unità flash alla cartella The Sims 4 sul Mac. NOTA: se è già presente una cartella di salvataggi nella cartella di The Sims 4, eliminala o rinominala. Se necessario, rinominare la cartella dei salvataggi esistente sul Mac ti consentirà di conservarla per uso futuro.
• Una volta completata l'operazione, apri The Sims 4 sul Mac e potrai caricare i file di salvataggio!

Ho già installato contenuti aggiuntivi per la versione PC di The Sims 4. Come faccio a essere sicuro che gli stessi contenuti aggiuntivi appaiano anche nella versione Mac di The Sims 4?

• Accedi al client EA app servendoti dello stesso account che usi per giocare a The Sims 4 sul PC. È richiesto un account per giocare a The Sims 4.
• Seleziona la scheda "I miei giochi" e clicca su The Sims 4 all'interno della tua libreria.
• Clicca sul pulsante "Più dettagli" e scorri in basso per individuare i contenuti nelle sezioni appropriate (per esempio Game Pack, add-on, extra e così via).
• Da qui puoi scegliere di scaricare e installare qualsiasi contenuto aggiuntivo con cui desideri giocare nella versione per Mac di The Sims 4.

Vorrei acquistare altri contenuti aggiuntivi dal Mac. Come posso assicurarmi che gli stessi contenuti aggiuntivi saranno disponibili nella versione per PC di The Sims 4?

• Accedi al client EA app servendoti dello stesso account che usi per giocare a The Sims 4 sul Mac. È richiesto un account per giocare a The Sims 4.
• Seleziona la scheda "I miei giochi" e clicca su The Sims 4 all'interno della tua libreria.
• Clicca sul pulsante "Più dettagli" e scorri in basso per individuare i contenuti nelle sezioni appropriate (per esempio Game Pack, add-on, extra e così via).
• Da qui, puoi scegliere di acquistare e installare qualsiasi contenuto aggiuntivo con cui desideri giocare nella versione per Mac o per PC di The Sims 4. Tutti gli acquisti effettuati su un sistema saranno disponibili sugli altri sistemi a condizione che tu acceda con lo stesso account EA.

Quali sono le caratteristiche di questa versione?

Le versioni per Xbox One e PlayStation®4 conterranno alcuni degli strepitosi aggiornamenti pubblicati per il gioco base dopo il lancio, come per esempio fantasmi e piscine, nuove carriere, muri a mezza altezza, lavastoviglie e molto altro. E tutto questo per non parlare dello scenario di Newcrest che ha regalato ai vostri Sims tanto spazio per continuare a crescere, della revisione dello strumento "Crea un Sim" per fornire un maggior numero di opzioni per la personalizzazione del sesso e, più di recente, dei bebè come nuova fase della vita controllabile dai giocatori!

Potrò ricorrere ai trucchi durante il gioco?

Certamente! I giocatori su console potranno avvalersi di quasi qualunque trucco disponibile su PC.

Potrò ricorrere ai trucchi durante il gioco?

La Galleria non sarà disponibile nelle versioni per Xbox One e PlayStation®4, ma i giocatori potranno comunque condividere le proprie esperienze servendosi delle funzioni social integrate nelle piattaforme.

Esiste un pass stagionale?

Non è previsto un pass stagionale per i contenuti scaricabili.

I contenuti scaricabili per console saranno identici a quelli per PC/Mac?

Sì, la versione per console dei contenuti scaricabili sarà equivalente a quella delle versioni per PC/Mac.

Per ulteriori informazioni sui contenuti scaricabili per console.

I contenuti scaricabili avranno lo stesso prezzo di quelli per PC?

Sì, i prezzi saranno in linea con quelli visibili su Origin, con l'eccezione di offerte/promozioni.

Quali funzioni social sono previste su console?

I giocatori su console potranno condividere istantanee di gioco, trasmettere partite in streaming servendosi delle funzioni integrate nelle piattaforme e accedere al centro delle attività all'interno del gioco.

Se possiedo The Sims 4 per PC o Mac, i contenuti scaricabili che ho acquistato vengono trasferiti nella versione per Xbox One o PlayStation®4?

I contenuti acquistati sono strettamente legati alla singola piattaforma e non saranno trasferibili su altre piattaforme.

Se possiedo The Sims 4 per PC o Mac, le mie creazioni e i miei salvataggi vengono trasferiti nella versione per Xbox One o PlayStation®4?

Le creazioni e i salvataggi sono strettamente legati alla piattaforma su cui sono stati creati e non sono trasferibili.

Quale squadra si occupa dello sviluppo del gioco?

Maxis collabora con la talentuosa squadra di Blind Squirrel Games per pubblicare The Sims 4 su Xbox One e PlayStation®4.

Sono previsti obiettivi/trofei?

Sì! Obiettivi e trofei saranno supportati rispettivamente su Xbox One e PlayStation®4.

Posso trasferire le espansioni e i contenuti scaricabili da PC a console?

I contenuti acquistati sono strettamente legati alla singola piattaforma e non saranno trasferibili su altre piattaforme.

Il gioco sarà disponibile per Xbox 360 e gli altri sistemi delle precedenti generazioni?

The Sims 4 sarà pubblicato solo per Xbox One e PlayStation®4.

Esistono differenze tra le versioni per console e per PC?

Al momento del lancio, le versioni per console di The Sims 4 conterranno molti degli stessi grandiosi aggiornamenti e funzioni al momento disponibili per PC, con l'eccezione della Galleria, delle mod e degli eventi sociali.

Cosa prevedete riguardo agli eventi sociali come le sfide di gioco e le settimane dell'incentivo?

Al momento non è previsto il supporto su console.

Potrò ricorrere alle mod?

Mod e contenuti personalizzati non sono supportati su Xbox One né su PlayStation®4.

Quali funzioni social sono previste su console?

I giocatori su console potranno condividere istantanee di gioco, trasmettere partite in streaming servendosi delle funzioni integrate nelle piattaforme e accedere al centro delle attività all'interno del gioco.