The Sims™ 4
Articolo di notizie

Ottimizzazione dei malanni in The Sims 4 Natura Incantata

18 agosto 2025

Sul sul! Sono Nate, capo progettista di Natura Incantata Expansion Pack. Sono qui per parlarvi dei malanni, di come li abbiamo sviluppati e dell'opzione che stiamo aggiungendo alle impostazioni per permettervi di scegliere come si manifestano nel gioco.

La nostra intenzione con i malanni era di creare situazioni interessanti che richiedessero di modificare il vostro modo di giocare. Possono influire sulla vita di un Sim in modi molto diversi: a seconda dei casi possono essere un contrattempo, un'opportunità di sfoggiare la propria abilità di farmacia, ma anche un beneficio inaspettato! Per esempio, i sintomi della Malvegità possono creare tensioni nelle relazioni, ma migliorano anche l'abilità di giardinaggio. Se il vostro Sim passa più tempo con le piante che con i suoi simili, in realtà diventa piuttosto utile!

Creare questa combinazione di sfide e premi per i malanni non è stato un compito da poco e sono orgoglioso del lavoro della mia squadra. Allo stesso tempo, abbiamo ricevuto forte e chiaro il vostro parere: secondo voi, i malanni erano troppo frequenti!

Oltre alla recente patch che ha ridotto la probabilità di diffondere malanni contagiosi, abbiamo aggiunto anche una nuova opzione che ne disattiva completamente la diffusione. Potete trovarla accedendo al menu principale e selezionando Opzioni di gioco > Impostazioni del pacchetto. Nella sezione Natura Incantata, troverete l'opzione Attiva la diffusione dei malanni. Se disattivata, i malanni non si diffonderanno più da un Sim all'altro e non rischieranno di contagiarsi nella vita di tutti i giorni. I Sims già affetti da un malanno non guariranno, ma dovranno aspettare che passi o curarlo, come preferite. Potete attivare o disattivare l'opzione in qualsiasi momento. Visitate la sezione delle domande frequenti per ulteriori dettagli!

Un'immagine di gioco del menu delle opzioni di Natura Incantata.

Speriamo che questa opzione vi aiuti a trovare modi nuovi e più gratificanti di incorporare Natura Incantata nella vostra esperienza di gioco. Ora, se volete scusarmi, i miei Sims devono andare a pressare dei fiori e a fare un pisolino nella foresta... Dag dag!

Domande frequenti

Cosa comporta la nuova opzione sulla diffusione dei malanni?

L'opzione "Attiva la diffusione dei malanni" è selezionata per impostazione predefinita. Se non farai nulla, i malanni continueranno a comportarsi allo stesso modo (inclusa la minor diffusione introdotta dalla patch recente).

Cosa succederà alla partita se disattivo la diffusione dei malanni?

I Sims non contrarranno malanni da alcuna fonte di contagio. Non rischieranno quindi di ammalarsi durante le attività quotidiane, come andare al lavoro, al liceo o in cerca di risorse. Inoltre, non rischieranno di essere contagiati dai Sims che hanno un malanno.

I malanni presenti nel salvataggio quando disattivi l'opzione non vengono rimossi. I Sims dovranno ancora aspettare che passino o cercare una cura, ma non si diffonderanno nuovi malanni.

Se disattivo l'opzione, cosa succede alle altre funzioni dell'Expansion Pack che prevedono i malanni?

Funziona ancora tutto nello stesso modo, con la differenza che i malanni non saranno più contagiosi! Ecco i dettagli:

  • La capacità Cura o trasmetti il malanno delle creature fatate resta invariata. Le creature fatate possono ancora contagiare gli altri Sims. Quando controlli un Sim ammalato, puoi comunque provare a chiedere a una creatura fatata amica di curarlo.
  • Per la carriera di naturopata, i clienti che arrivano a casa del tuo Sim hanno comunque dei malanni che necessitano di cure.
  • Al tavolo farmaceutico puoi ancora creare cure da vendere, per guarire i clienti dei naturopati e così via.
  • I Sims che diventeranno molto instabili svilupperanno comunque un malanno, che però non potrà contagiare nessuno. (Se non vuoi questa funzione, puoi disattivare l'opzione Attiva "Stabilità e instabilità" nello stesso pannello delle impostazioni!)

Quindi, se disattivo entrambe le opzioni "Attiva la diffusione dei malanni" e "Attiva «Stabilità e instabilità»", i malanni non compariranno più nella mia partita?

Gli unici malanni visibili saranno:

  • I malanni che i Sims avevano già contratto prima di disattivare l'opzione.
  • I malanni con cui i Sims chiedono di contagiare gli altri, tramite la capacità Cura o trasmetti il malanno delle creature fatate o l'interazione Bacia velenosamente dei VegeSims.
  • I malanni dei Sims in visita se consenti che il tuo Sim naturopata riceva i clienti a casa.