Plumbob, si parte! - In gita con i Sims

Aggiornamento per PC/Mac del 18/‌09/‌2025

Aggiornamento per console del 23/‌09/‌2025

Versione per PC 1.118.242.1030/Versione per Mac 1.118.242.1230

Versione per console 2.20

Siete pronti a trasformare una gita in un'avventura? L'aggiornamento di oggi spiana la strada ad All'Avventura, il nuovo Expansion Pack in uscita il 2 ottobre. Nel frattempo, l'aggiornamento del gioco base contiene una nuova funzionalità che riempirà di gioia i vostri Sims bambini del quartiere! Inoltre, nel gioco verranno implementate diverse correzioni di errori.

L'aggiornamento di oggi riguarda PC e Mac, mentre quello per console arriverà il 23 settembre. Abbiamo deciso di pubblicare l'aggiornamento in anticipo per permettere ai creatori di mod e contenuti personalizzati di effettuare i propri aggiornamenti prima dell'uscita di All'Avventura. In più, abbiamo il tempo di risolvere velocemente gli eventuali problemi. Dal momento che PC e Mac utilizzeranno una versione del gioco più recente fino all'aggiornamento per PlayStation e Xbox del 23 settembre, i giocatori su console dovranno usare i filtri di PlayStation e Xbox nella Galleria finché non riceveranno l'aggiornamento. 

Come sempre, grazie del supporto e delle continue segnalazioni tramite EA Forums. Sono davvero utili per identificare i problemi a cui tenete di più, facendoci risparmiare tempo. Ci stiamo impegnando a risolverli e non vediamo l'ora di svelarvi ulteriori particolari al riguardo. 

Passo e plumbob! Sul sul e arrivederci nelle vostre prossime avventure!

-La squadra di The Sims 4

Cosa c'è di nuovo?

Aggiornamenti del gioco base

Ritrovo "Parco giochi"

I bambini vogliono giocare! E cosa c'è di meglio del nuovo ritrovo "Parco giochi"? Andare al parco è bello, ma a volte i bambini hanno bisogno di uno spazio tutto loro. Il ritrovo "Parco giochi" è d'altro canto il luogo ideale per i piccini desiderosi di scatenarsi quanto vogliono. Sarà frequentato soprattutto da altri bambini e dai loro accompagnatori, specialmente dopo la scuola, e diventerà il luogo ideale per fare nuovi amicizie. Avete costruito il parco giochi perfetto? Saremmo ben felici di vederlo! Condividete i parchi giochi che avete creato nella Galleria specificando l'hashtag #playground, così gli altri Simmini potranno scoprire, scaricare e divertirsi con le vostre creazioni.

Filtrare per tipo di ritrovo nell'interfaccia della pianificazione degli eventi

Quando pianificate un evento, ora potete cercare velocemente un tipo di ritrovo specifico grazie a un menu a tendina, perfetto per non farvi perdere tempo con un lungo elenco di opzioni. Volete vedere solo le biblioteche? Potete farlo. Volete vedere solo i locali notturni? Potete farlo. Volete vedere solo le biblioteche e i locali notturni? Potete fare anche questo.

Interazione "Gioca di fantasia"

Ora i Sims bambini possono utilizzare un'interazione molto carina: "Gioca di fantasia". Possono usarla sia con gli altri bambini come interazione sociale, sia come interazione autonoma. Come interazione sociale, la trovate tra le opzioni del menu a torta "Amichevole" > "Attività". Potete altrimenti cliccare sul Sim bambino attivo per utilizzare "Gioca di fantasia" come interazione autonoma. Entrambe le versioni dell'interazione includono le opzioni "Gioca al castello delle fiabe", "Gioca alla casa", "Gioca all'esplorazione dello spazio", "Gioca come pirata" o "Gioca al naufragio sull'isola". Tutte le azioni sono accompagnate da bellissimi effetti visivi a tema ispirati alla fantasia dei bambini.

Variante cromatica écru del berretto morbido in "Crea un Sim"

Per i giorni in cui il bianco più acceso non dona al vostro completo. In "Crea un Sim" abbiamo introdotto una variante cromatica écru per il berretto morbido del gioco base, disponibile per adolescenti, giovani adulti, adulti e anziani.

In combinazione con altri pacchetti

Aggiornamento di ottimizzazione per il viaggio dello spirito di The Sims™ 4 Vita & Morte

Abbiamo perfezionato i progressi nel viaggio dello spirito e introdotto premi in punti di soddisfazione per ogni livello completato.

Culla per creature acquatiche in The Sims™ 4 Vita sull'Isola

Fiuta fetidi pannolini di poppanti pinnati nella culla a conchiglia. Riuscite a immaginarvela? Beh, c'è un solo modo per scoprirlo. Speriamo che la culla Ninna Nanna del Mare provochi un boom demografico tra le creature acquatiche. 

Aumento della memoria (accesso anticipato) – Disponibile dal 23 settembre

L'aumento della memoria è una funzionalità facoltativa accessibile in anticipo di The Sims 4 per PC (Windows) che migliora le prestazioni ottimizzando l'utilizzo della memoria, riducendo i ritardi, migliorando la frequenza dei fotogrammi e contribuendo a prevenire gli arresti anomali dovuti alla memoria. Vi invitiamo a provarla e a dirci che ne pensate in vista di una diffusione più ampia.

Come attivare l'aumento della memoria: (disponibile dal 23 settembre)

• Nel menu principale, selezionate i tre puntini (•••) per aprire le opzioni di gioco.
• Aprite la scheda "Altro".
• Trovate il menu a tendina "Aumento della memoria" e selezionate "Attivato". Il gioco si riavvierà attivando l'aumento della memoria.

ATTENZIONE: i salvataggi di recupero creati mentre sarà attivo l'aumento della memoria verranno opportunamente contrassegnati e, per sicurezza, verrà conservato almeno uno del salvataggi di recupero originali (senza l'aumento della memoria). Potete disattivare l'aumento della memoria in qualsiasi momento dallo stesso menu.

Per ulteriori dettagli, risoluzioni dei problemi e domande frequenti, visitate:

• Aumento della memoria – Domande frequenti sull'accesso anticipato
• Guida dettagliata
• Discussione di supporto e commento

Correzioni di errori

Gioco base

• [EA Forums] I Sims con il tratto "Imprenditoriale" non sono più soggetti a salti di carriera improvvisi. Questa correzione impedirà al problema di verificarsi nei nuovi salvataggi.
• [EA Forums] Ora l'icona "Informazioni sul ritrovo" nella modalità Costruisci non brilla più quando non c'è niente di nuovo da mostrare. 
• [EA Forums] Ora un Sim che scrive un libro riesce a riprendere l'azione correttamente quando viene interrotto da un altro Sim per socializzare.
• [EA Forums] I Sims non si siedono sempre per bere acqua.
• [EA Forums] I progressi delle interazioni (come cucinare o scrivere) non cominciano più da capo dopo il caricamento.
• [EA Forums] Non si verifica l'errore "LastException" e i Sims non si reimpostano quando smettono di usare un fasciatoio.
• [EA Forums] Ora ymBottom_SDX037Jeans_SolidPink mostra la variante cromatica corretta per i Sims dalla corporatura maschile.
• [EA Forums] Non viene più mostrata una variante doppia dell'oggetto doorDoubleSliding2x1_SDX037BUILDERTileable3Tile_set1.
• [EA Forums] Il menu festivo non si chiude più quando si passa da un Sim all'altro.
• [EA Forums] Ora la variante mostrata di shelfWallGFPlank2x1_01_set1 corrisponde a quella collocata.
• [Archivio degli errori] Ora il cartello per esterni Tavola Calda si illumina correttamente.
• [Archivio degli errori] Ora le varianti color "nudo" delle sopracciglia per neonati sono ordinate correttamente.
• [Archivio degli errori] Il pavimento delle seguenti docce non sfarfalla più quando si avvicina o allontana la visuale: doccia Acque Tranquille, Mietimpressioni Moderne, doccia Cascata, cabina doccia Facile Facile e doccia È una Trappola.
• [Archivio degli errori] Le dita e le unghie non si intersecano né si distorcono più quando si indossano certi abiti.
• [Archivio degli errori] Il carillon Melodie Malinconiche non ha più un nome e una descrizione di debug su tutte le varianti tranne quella principale.
• Ora le tende si muovono quando si utilizza DX11.
• Non si può più evitare la morte programmando un evento in un altro lotto dal calendario durante la sequenza di morte.
• [Archivio degli errori] La variante ymShoes_AnkleOxford_TrueBlack di queste scarpe non cambia più forma rispetto alle altre varianti.

Riguardanti più pacchetti

• [EA Forums] Ora i trucchi delle abilità possono essere usati per diminuire un'abilità.
• [EA Forums] Gli occhiali da vista non sembrano più occhiali da sole.
• [EA Forums] Le cassette postali da parete non compaiono più in "Altri elettrodomestici" anziché in "Bidoni dei rifiuti e cassette postali".
• [EA Forums] Ora l'interazione "Evoca una latrina cespugliosa" è disponibile per i Sims bambini fatati e vampireschi.
• [EA Forums] I caminetti non proiettano più la luce dal fuoco all'indietro.
• Risolto un problema di texture mancanti quando si utilizza yfTop_GP12SweaterVest con alcune parti inferiori.
• Non si osservano più difetti di texture quando si utilizza ymBottom_SP56CK001ShortsRuffles con diverse parti superiori.
• Il comando "Annulla" non è più disattivato quando si effettuano modifiche ai tipi occulti in Crea un Sim.

Al Lavoro!

• [EA Forums] Ora l'appendiabiti Audace è correttamente inserito nella categoria "Espositori" anziché in " Altre decorazioni".

Cani & Gatti

• [EA Forums] Gli animali non si deformano più quando si recano in un altro lotto dopo essere passati d'età.
• [EA Forums] Le varianti blu di stair_rail_EP04CAxFrame_set5 appaiono del colore corretto quando vengono collocate.
• [EA Forums] Quando si selezionano le varianti grigie dell'oggetto sculptwall_EP02GENchalk2x1_set1, ora viene collocato il colore corretto.

Vita sull'Isola

• [Archivio degli errori] Ora la culla per sirene è disponibile nella modalità Compra, insieme alle altre culle.
• [Archivio degli errori] Risolto uno sfarfallio dell'animazione dell'acqua quando i Sims eseguono un'interazione subacquea con le boe a Sulani.

Vita Universitaria

• [EA Forums] Ora i pedali sono allineati con i piedi dei Sims quando usano la bicicletta di questo pacchetto.
• [EA Forums] ymBottom_EP08LeggingCropped_Solid Yellow mostra la variante cromatica corretta per i Sims di sesso maschile.
• [EA Forums e EA Forums] Gli oggetti "Atti di casi giudiziari" e "Libri dell'Apprendimento del Dr. Tyson" sono stati correttamente inseriti nella categoria "Cianfrusaglie" anziché in "Decorazioni" > "Sculture”.

Vita Ecologica

• [EA Forums] I piercing di Vita Ecologica Expansion Pack mostrano correttamente le varianti color bronzo e oro.

Cresciamo Insieme

• [EA Forums] Ora il bidoncino per pannolini Vele Spiegate si aggancia al Fasciatoio Sontuoso.
• [EA Forums] Ora il tavolo da buffet della collezione Sognatrice è incluso nella categoria "Bar", non in "Tavoli da pranzo".

In Affitto

• [EA Forums] Ora gli eventi del Sim inquilino vengono superati quando il Sim proprietario ha preso i provvedimenti necessari nel lotto dell'inquilino.

Colpo di Fulmine

• [EA Forums] Ora vengono applicate tutte le etichette dei colori agli oggetti Sogni Parasole e Desideri Drappeggiati.

Vita & Morte

• [EA Forums] Ora il lavandino da bagno e quello da cucina Mietimpressioni Moderne possono contenere altri oggetti nella parte superiore.
• [EA Forums] Lo smalto per unghie non crea più problemi di texture con le magliette yfTop_EP17ShirtGoth e ymTop_EP17ShirtGoth.
• [EA Forums] Ora i Sims bambini appaiono come fantasmi quando muoiono per surriscaldamento o congelamento.
• YmHat_EP17ToqueDouble non si interseca più con le orecchie se vengono protese all'esterno.
• I Sims non si intersecano più con gli sgabelli quando eseguono l'azione "Leggi il testamento" da seduti.
• L'avanzamento nel viaggio dell'anima non fornisce più troppi punti.
• I Sims non rimarranno più fantasmi dopo aver rimosso la molecola fantasma in Crea un Sim utilizzando il comando Annulla.

Hobby & Attività

• [EA Forums] Ora la carta da parati Dipingimi! della categoria "Hobby & Attività" compare filtrando per colore.

Natura Incantata

• [EA Forums] La pettinatura ymHair_EP19Mullet_Auburn non si interseca più con i cappelli.
• Ora l'interazione "Fertilizza tutti i prodotti agricoli" funziona sui prodotti agricoli abnormi con il fertilizzante per prodotti agricoli abnormi.
• [EA Forums] Gli gnomi portati in vita per riparazioni e aggiornamenti non continueranno più ad aggiornare i gabinetti con i contenitori di compostaggio, facendo sì che prendano fuoco.

Vampiri

• [Archivio degli errori] I Sims vampiri non spariscono e ricompaiono più durante le interazioni.

Fenomeni Paranormali

• [Archivio degli errori] Tutti gli smalti del colore della categoria delle unghie yfBody_SP18DressShirt

Gita All'Aria Aperta

• Le piante GP01GenFern non si intersecano più quando vengono collocate sui tetti.

Regno della Magia

• [EA Forums] Le scale da palco superiore di vetro sono state correttamente inserite nella categoria "Altre decorazioni" anziché in "Altre superfici".
• [EA Forums] Ora ymTop_GP08VestShirt mostra le varianti corrette.

Lupi Mannari

• [EA Forums] La pettinatura yfHair_GP12MedWavy_Black non diventa più corta quando nel gioco si esegue lo zoom all'indietro.

Divertimento in Cortile

• [EA Forums] Ora yfTop_SP08TeeBoatNeck mostra le varianti corrette.

Oasi Verde

• [EA Forums] Quando si selezionano le varianti verde/gialla dell'oggetto doorSingle1x1_SP40GENTileable3Tile_set1, la miniatura mostra il colore corretto.

Pigiama Party

• [EA Forums] Ora le unghie sono contrassegnate correttamente per la corporatura maschile.