「ザ・シムズ」チームからファンの皆さんへ

シムズファンの皆さん、こんにちは！

開発チームでは皆さんからのご意見に常に目を通しています。「ザ・シムズ」シリーズとコミュニティーの発展が私たちの普段からの目標です。そこで、今回は個々のツイートにお返事を返す代わりに、私たちの考えていることと開発チームでの最新情報をここでまとめてお知らせしたいと思います。

• まず、今年中に肌の色のバリエーションを大幅に増すことを予定しています。近いうちにその進捗をお伝えできるでしょう。「The Sims 4」で表現できるシムの幅を広げる試みは、以降も継続していきます。これは一歩で終わる問題ではなく、長く続けていく旅路です。 
• 新コンテンツを考えるにあたって、私たちはそれがゲームの追加要素として意味のある内容になるかどうか、十分な検討を行います。赤ちゃんでも、車でも、二段ベッドでも…その他さまざまな新規要素のリクエストでも同様です。皆さんの要望をしっかりと満たすため、時にはシステムに根本から手を加えたり、仕様をより深く突き詰めたりすることも必要になります。この工程には時間がかかりますが、私たちは各プロジェクトが現実的なレベルに達するまで、皆さんに向けて発表はしていません。ゲームの開発は時間のかかる作業だと見えることも多いでしょう。そして今の世界の多くがそうであるように、私たちは長く続く在宅勤務に向けて体制の調整を続けています。
• これから数週間のうちに、私たちが昨年から開発に取り組んでいる次期拡張パックについてより詳しい情報をお知らせいたします。ただし、皆さんのご期待を削がないように、この拡張パックは車や赤ちゃん、農場や二段ベッドを追加する物ではありません。それらの要素が高く要望に上がっていることは承知していますが、今回のパックの内容ではないことは正直にお伝えしておきます。
• 新要素や新機能、新パック、その他のさまざまな情報について、皆さんが蚊帳の外にならず、コミュニティーの仲間として活動いただけるよう、私たちはチーム一丸となって、今後の予定をより定期的に、より高い透明性をもってお伝えするよう努めていきます。

今回のお知らせは以上となりますが、近日中のさらなる情報を楽しみにお待ちください。最後にお願いとなりますが、コミュニティーにおいて、どうか寛容かつ前向きで建設的なコミュニケーションを心がけてくださるようお願いいたします。「ザ・シムズ」シリーズの何を愛しているのか、そこに喜びを見出してもらえたなら幸いです。私たちは引き続き皆さんのご意見に耳を傾けています。これからも「The Sims 4」をプレイし、自分らしい自分を実現し続けてください。プレイヤーの皆さんがいてくれてこその私たちです。

SimGuru Lyndsayと「ザ・シムズ」チーム一同