アップデート: 2021年7月20日

アップデート: 2021年7月20日

PC版: 1.77.131.1030 / Mac版: 1.77.131.1230

コンソール版: Version 1.44

シムズファンの皆さん、こんにちは！

皆さんが世界のどこにいてもお変わりなく、素晴らしい「Summer of Sims」を楽しんでいることを願います！では、さっそく今回のアップデートを紹介しましょう。わくわくしますね。情報量が多いので、紅茶やコーヒーなど、好きな飲み物を準備してから読み始めてください。ちなみに、私はコーヒーを用意しました！

「Cottage Living」で愛らしい動物たちと触れ合うことが待ち切れませんね。私たちは魅力あふれる田舎、ヘンフォード・オン・バグレーを探索する準備を整えながら、アップデートと修正にも取り組みました。シムの毎日の暮らしをより良くできるはずです。さて、今回も皆さんに楽しんでいただきたいさまざまなアップデートをご紹介していきましょう。皆さんのご意見とご支援に感謝します。

それではお楽しみください！

-SimGuruRusskii ft.SimGuruRomeo & SimGuruJoAnna

追加要素

最新の「Sims 411」でお知らせしたアイテムから始めましょう！

今回のアップデートでは、2人の才能あふれるアーティストとコラボしています。LGBTQ+コミュニティで活躍するAshley LukashepskyとMohammed Iman Fayazが、美しく感動的なアートワークをゲームに提供してくれました。以前お見せした、大型アフロヘアーの現代風バージョンもアップデートに含まれています。ですが、百聞は一見に如かず。作品をまとめたスクリーンショットをご覧ください。

私はこの光景の全てが大好きです。アートワークが実際のゲームでどう見えるか示しているだけでなく、2人のシムを取り囲む環境、シーン全体が魔法みたいに美しいのです。また、髪型にもご注目ください！光のハイライトが完璧です！そうそう、右側のシムの髪型に気付きましたか？これはアップデートで追加された髪型です。私たちは多様なヘアスタイルとテクスチャーの追加に取り組み続けています。拡張パックだけでなく、ゲーム本体も対象です。そんななかフィードバックと提案を送ってくれた全てのシムズファンに、私は個人的な感謝の言葉を送りたいと思います。

アートワークと言えば、ステキなJupiter Stevens-Hillによるアートワークを前回のパッチノートに追加し忘れていました。本当にすみません…とはいえ、たくさんの人が自分の区画に飾って楽しんでいるのがわかってとても嬉しいです！思わず超ハッピーになってしまうRusskiiでした (*´ー`)

Jupiter、Ashley、Mohammedの絵画をビルドモードで見つけるには、分類から絵画とポスターを選び、ゲーム本編のアイテムでフィルターしてください。皆さんに素晴らしいアーティストの作品を楽しんでくれれば幸いです。

次は早速、今回のアップデートで実装された新要素と改善を紹介していきましょう！

ギャラリーを少し改善

チートコード「bb.moveobjects」で作られた区画をダウンロードした際、ゲームでそのことが通知されるようになりました。これにより、区画の設置前にチートを有効化する必要があることがわかります。よって、ビルダーの皆さんが区画の説明でそれに言及する必要がなくなります！

シムを少し改善 

現在の近所にいるシムを探したいですか？人間関係パネルからポートレイトを選択しましょう。

• 「カメラを合わせる」でシムにカメラを移動します。
• 「カメラを固定」を押すと、シムにカメラが移動して、そのまま追尾します。

メモ帳はどこに行った？

ちゃんとまだありますよ！メモ帳を電話から専用ボタンに移行しました。これで素早いアクセスが可能です。

「現在の区画を中心にする」ボタンは画面右上に移動し、カメラ操作の隣になりました。

水ツール

自然に動く水域を作れるようになりました！操作は簡単。ビルドモードを起動し、地形操作ツールを使って穴を開け、そこを水で満たすだけです！地形操作ツールとペイントツールのブラシサイズも追加されたので、より繊細なディテールが描けます。

水ツールの追加にあたって、関連するツールやオブジェクトカテゴリーもオーバーホールしてみました。理由？特にありません！ごゆっくりお楽しみください！

池のエフェクト

アヒルから白鳥、厄介な蚊など、あらゆる種類の生き物がやってきて、池の外観を完璧にしてくれるようになりました。なんとワニまでいます！

池の新オブジェクト

屋外の水の装飾に、さまざまな池の新オブジェクトが追加されました。装飾を使用して完璧な池を作りましょう。「沼地の丸太」や「カラフルなスイレン」など、生活モードでカメやカエルの効果を有効化すれば、インタラクション可能なオブジェクトもあります。「魚釣りOKの看板」が新しくなり、それまでシムが捕まえた魚を池に追加できるようになりました。ぜひお試しください！

新たな水の種類

本来のクリスタルブルーを越えた、夢のようなマゼンタ、「苔むした水辺」から「浮き藻」まで幅広い追加オプションがあります。自然な光景を完成させましょう。

茂みカテゴリーに水の種類を補完する新しい植物が追加されました:「緑のシダ」、「草じゃない傾いた草」、「草じゃない草（サンス・インフローレサンス）」

子供とガーデニング

子供が庭で種まき、水やり、雑草の手入れを手伝えるようになりました。ガーデニングによって子供の精神スキルが成長します。種を購入して植えるプロセスも能率化され、誰もがガーデニングを楽しめるになりました。

グループクッキング

料理はもはや、1人で行うものではありません。シムが子供も含め、最大5人のグループで料理をできるようになりました。冷蔵庫、コンロ、空きのカウンタートップを選んで一緒に調理を始めましょう。

ズーマーズ・フードデリバリー

毎晩同じ宅配ピザばかり注文するのに飽き飽きしていませんか？ならば、今こそ過剰なピッツァ・ナイトの日々にさよならを告げる時です。もしかしたらパスタプリマヴェーラや豪華なステーキディナーが食べたい日もあるでしょう。ズーマーズ・フードデリバリーならそれを全部叶えることができます。電話か冷蔵庫からデリバリーを注文すれば、あっという間に食べ物が届きます。

カレンダー

カレンダーが「Seasons」だけでなくゲーム本編でも使えるようになりました。誕生日、学校や職場のスケジュール、フェスティバル、フェアなど、予定されたイベントを確認できます。また、イベントの予約もできます。さあパーティーを計画しましょう！

不具合の修正

コンソール

• 「Snowy Escape」で、練習ゲレンデでスキー、ソリ、スノーボードをした際に、エクストリームスポーツ愛好家の願望が満たされるようになりました。
• 「Snowy Escape」で、スキースキルやスノーボードスキルの高いシムがより上級のゲレンデで遊べるようになりました。また、シムは「しんどい道」ではなくリフトを使ってゲレンデの頂上に行くことができます。
• ギャラリーからダウンロードしたシムを「シムの作成」画面で回転できるようになりました。ぐるぐる回しましょう。シムズファンは回します、レコードのように、ぐるぐると…

The Sims 4

• シミュレーションによるラグを減らすための改善を行いました。特に、一部のコンピューター関係のアクション（ブリックブロックのプレイなど）や、釣りのアクションに効果があり、ゲームのパフォーマンスが少し向上するでしょう。シミュレーションによるラグを完全に修正するものではありませんが、効果はあるはずです。改善に向けて一歩前進しました。
• 鏡をドアの反対側に設置した際、（周囲の壁や境界が消失するなどの）グラフィック上の不具合が発生する問題を修正しました。正直かなり不気味なバグでしたが、解決できたので安心です！
• 食べ物が期限切れにならなければいいのに…と思ったことはありませんか？気持ちはわかります。特に、出先から戻ってきた際に冷蔵庫が万全な状態であればいいのですが…悲しいかな、実際のシムの暮らしはそういう風にはいきません。外出すると食べ物が期限切れにならない不具合を修正しました。
• シムが眠ったままになり、キャンセルできない？まるでSF映画のような話ですが…問題は修正されました。そう願いましょう。
• 永遠にコーヒーを淹れ続けてもコーヒーが完成しない…そんな一日を送らない方法とは！？幸いなことに、「コーヒーを淹れる」のアクションを選択すると動けなくなる不具合は修正されました。妙じゃありませんか？むむむ…つまり、「眠る」と「コーヒーを淹れる」が謎の無限ループに突入していたということですね。どういうことでしょうか？
• 子供のシムがひらめきを得たとき、コンピューターの操作を突然やめてアクティビティテーブルで絵を描き始めることがありましたか？もう心配無用。この現象は今回のアップデート後に発生しないはずです。
• アイテムが削除されていないのに、「アイテムが削除されました」と表示される問題を修正しました。
• 一部のプレイヤーがスリップショッド・メスキートの区画でプレイすると、クラッシュが発生する問題を修正しました。そんな過激なフレーバーを楽しむ場所ではありませんでしたので。
• 一部のブラシと口紅の透明度スライダーがグレーアウトする問題を修正しました。
• 継親/継子の関係が家系図パネルに表示されない問題を修正しました。家系図パネルに乱れが生じる別の問題も一緒に修正されています。最も重要なのはつながりを取り戻すこと、つながることですから。
• オブジェクトを横切る形で壁を新しく生成した際、段差床の高さが自動的に上昇しなくなりました。
• また、地下に段差床を設置し、床から段差床への階段を設置した場合、階段の前に隙間や穴ができてしまい、シムが正しいルートを進まない問題を修正しました。これまで多くの段差床を使用してきましたが、シムがあの隙間を飛び越えようとする光景を想像できますか？私が「ジャンプに失敗する人」と呼ばれるのには理由があるのですが…それはさておき、この件が解決してよかったです！
• ワールドビューで中心のボーダーからずれていた区画を調整しました。
• 幼児が両親に対するネガティブなメモリー（特に「消えない恨み」）をランダムで示すことがなくなりました。ちょうど今これをタイピングしながら、この問題についてニヤニヤしてはいけないと考えていました…
• 複数のワールドの区画で、カメラが故障し、勝手に跳ね回るとの報告がありました。原因となる問題を修正しましたが、新たな問題がある場合は私たちにお知らせください。
• その気になればゴーストを世帯の一部にすることもできますが、物を壊してばかりのゴーストと一緒に暮らすのはとても大変で、ちょっと…住みにくいですね。そこで、我々のシムゴースト専門家たちが、非物理的な領域にいるゴーストたちとコミュニケーションをとり、彼らは決して何も壊さないようにすると約束させました。
• ダンスフロアやクリスタルクリアのフローリングを設置した際に、フロアに不具合が発生する問題を修正しました。
• 苦労して保育士を雇ったのに、幼児がデイケアに預けられてしまいましたか？スケジュールのトラブル以前に、保育士が来ても幼児がいない場合、保育士は一体どうすればいいのでしょうか。帰ってしまうのか？とどまって待つのか？とても気になりますね…しかし、この問題は修正されました。
• オブジェクトの名前を変更する際に「{}」（中括弧）を使用すると、リストやUIでこれらが見えなくなる問題を修正しました。
• 「シムの作成」内の「好き嫌い」のセクションに関して、一部の言語でカテゴリーが正しく表示されない（途切れる、あるいはテキストが誤って改行される）問題を修正しました。
• シムが怒りなどの極端な感情を抱き、まばたきをしたときなどに目のプリセット「ymAsian13_Eyes」がクリッピングを起こす問題を修正しました。プリセットを調整したので、もうこの現象は発生しないはずです。
• 幼児は好き嫌いが激しいものですが、魚のレシピを一切食べてくれないとはどういうことなのでしょう？確かにこれは変です。そこで、小さな天使たちと話し合い、魚料理の複雑な味を楽しんでもらうための方法を見つけました。
• 人間関係パネルのメモリーセクションでメモリーが存在しないときに、スクロールバーが表示される問題をUIチームが修正しました。あのスクロールバーは実に不可解でしたね。同様に、複数のシムが一緒にメモリーを示した場合、願いのふきだしの色が間違っていてかなりおかしいという問題も修正され、正しく表示されるようになりました。
• 「シムの作成」の「好き嫌い」のアイコンが文字と重ならなくなりました。正直、少し変な感じがしていましたので。
• ドロイド（「Journey to Batuu」を所有している場合）とドローン（「Get Famous」を所有している場合）が建築モードのあらゆるオブジェクトにクリッピングしていましたか？我々もそれを確認したため、今回のゲームアップデートで解消されるはずです。これは単に物が衝突するなどという範囲を超えた現象でした…
• 「Seasons」または「Get Famous」パックがインストールされていない場合、「課外活動に参加する」のオプションを利用できなくなりました。
• はぐれ者のシムが犯罪キャリアのレベル4に正しく到達できるようになりました。
• 次はハッピーなアップデートを紹介します。シムが目の前で音楽を演奏すると、カウプラントが再び踊るようになったのです。さあ、カウプラントのダンスを楽しみましょう！
• 「Snowy Escape」がインストールされていない場合、友好的な自己紹介で得られる人間関係ポイントが通常よりも多くなる問題を修正しました。
• S・カルゴーのカウンターアイランドのカラーパターンを調整し、汚れたときにカウンターの色が完全に変わらないように修正しました。カウンターを汚したのは誰だったのでしょうか？
• 恐怖の感情のUIで幼児のポーズが崩れていた問題を修正しました。このポーズは幼児が怖がっていたもの以上に恐ろしかったため、解決されたことを非常にうれしく思います。
• フェスティバル/購買部/屋台で衣装を購入して着ると、シムに装着されたアクセサリーが取り外されることがなくなりました。
• 一部のシムズファンに発生したエラーコード（134:571e5862）を修正しました。
• 最近追加されたカラーオプションを使用した際に、目に染みができたり、歯の色が変わったり、まつげの色が変わったりするヘアスタイル（yfHair_EP05WavyBob, yfHair_EP01PartedFlat, yfHair_EP05UnderCutDreads, yfHair_EP01ShortSwept and yfHair_DreamyCrew）を修正しました。
• いつものように、ローカライズチームと私は、全パックと過去のアップデートのゲーム内テキストを対象に調整・改善を行いました。

Get to Work

• 「シムの作成」でエイリアンにカスタムのチークオプションを適用できるようになりました。この世のものとは思えないルックスです！● 小売店の従業員が与えられた服装に正しく着替えるようになりました。ところで、私は制服のある学校に通っていたため、時には美しくない制服もあるということがわかっています…けれども、その集団と生きなければならないのであれば、制服を着なくてはいけないケースもあるでしょう。私にはその痛みがよくわかります…でも思うに、私のファッションのセンスはそこから来ているのだと思います。
• ギリギリ使えるデジタルカメラのカラーパターンの中で、アイテムの説明文が欠けていたものを修正し、すべてのカラーパターンに説明文が表示されるようになりました。

Get Together

• 一部のシムたちは、他のシムたちとは違います。なかには居場所のないシムもいます。私がこの文章を書き終えるまでに、どれが他のシムと違うかわかりますか？
  • クラブの集会が開催されている場合に、シムがクラブ衣装に着替えないことがある問題を修正しました。

• Winderburgの一部の屋根で、（「Seasons」を所有している場合）雪が正しく表示されない問題を修正しました。

City Living

• 建築モードにおける分散ペインの窓に関して、すべてのオプションで適切に影が表示されるようになりました
• ソーシャルメディア・キャリアに参加しているシムが、数分ごとではなく、ストリーミングの最後に影響力を得られるようになりました。
• ニュートラルブラックのカラーオプションを選択した際に、2つのヘアスタイル（ymHair_EP03BunHighPinsとymHair_EP03BraidedFlateBun）が正しく表示されるようにアップデートされました。
• あなたのシムはバスケットボールでゴール下からのシュートを撃ちたい。でも、その前にご飯を食べて空腹を満たしたい…そんなときはどうするべきでしょうか？今回のアップデートで、シムはバスケに挑戦する前に食事を済ませることができるようになりました。栄養補給は大切ですね！

Cats and Dogs

• 猫にヒゲを適用した際に、ヒゲが見えない問題を修正しました。ヒゲのない猫なんて… ピーナッツバターにジャムを合わせないようなもの！そんなことがあってはなりません！
• ロボット掃除機がすべて自分のドックに戻るようになりました。この問題が、彼らが自己意識を持つようになった兆候でないことを祈ります。
• シムが他のシムの死を目撃しても、ペットの死に関するムードレットを取得しなくなりました。シムを亡くすのは心が痛みますが、ペットが死んでいないのにペットの死のムードレットを取得するのも非常にかわいそうな気がします
• 数行上のロボット掃除機が賢くなったことに関連して、猫がロボット掃除機の上に座るとゲームがクラッシュする問題を修正しました。CatonRobot.exeが動作するようになっています。
• 最後にプレイした世帯をBrindleton Bayにロードするとクラッシュが発生する問題を修正しました

Seasons

• シムたちが寒い季節の服に着替えていた…寒い時期でもないのに？シムといくらか会話をしてみましたが、いくら冬の衣装が好きとはいえ、夏に冬のフル装備で着飾るのは、おそらく賢明な選択とはいえないでしょう。そこで、冬でもないのにシムがランダムで冬服に着替えてしまうという問題を修正しました。
• キュートで楽しいエッグハント！しかし、家具の中にあるエッグを探したあと、家具をリセットできなくなるのは、せっかくのパレード中に雨が振り出すようなものです。これで問題が再発することはないでしょう。

Island Living

• 人魚が水分を補給すると、「乾燥ウロコ」のムードレットをキープしなくなりました。ついに人魚のスキンケアの成果が発揮されるときがやってきます！肌にも髪にも潤いが大切です！
• 砂地に置かれた区画が、雨が降るとすべての境界が表示されておかしなことになる問題を修正しました。
• 島の滝を探索する冒険の一環として、コレクター願望の特質をもつシムがSulaniでカエルを捕まえられるようになりました。エキサイティングなカエル探しをお楽しみください！
• ムア・ペラムの特定の区画をロードする際に、クラッシュを起こしてしまう問題を修正しました。幸せな冒険を満喫してください！

Discover University

• 大学で苦労していますか？どの授業をとっても落第点ばかり？心配ありません。シムがコース完了の基準をすべて満たしていれば、もうクラスを落とすことがありません。一生懸命がんばって、単位を獲得しましょう！
• ルームメイトをもつのは大変なことです。ニーズが満たされていても文句ばかり言って出て行ってしまう…そんなルームメイトはいませんか？今回のアップデートで、ルームメイトがこれ以上そんなことをしないように調整しました。
• ルームメイトの広告を掲載した際に、ベッドの数が正しくカウントされない問題を修正しました。ペットや幼児もルームメイトと一緒に暮らすことができますが、広告には実際に区画にあるベッドの数が正しく表示されるべきで、幼児やペットが大人サイズのベッドを必要としているとカウントされてはならないのです。
• 自律型ロボが目的地までホバリングする際に片足で歩いているように見えるアニメーションを修正しました。これできちんとホバリングするようになるはずです。
• 同じ世帯に教授のNPCが入っていると、教授が仕事に行けないことがある問題を修正しました。
• 世帯のメンバーをルームメイトとして削除したり追加したりすると、不適切な場面が出てくる問題を修正しました。

Eco Lifestyle

• Evergreen Harborの平和が取り戻されました。モダン化推進のコミュニティプロジェクトが有効になっている間に、ポート・プロミスに企業が開業しても、道路や地域の一部が消えたり、青くなったりすることはありません。
• yfBody_EP09DressShirtが、様々なパックのフットウェアのなかでも、特に超厚底シューズや分厚いスニーカーに発生させる奇妙なテクスチャーがなくなりました。
• Willow Creekのイトスギ・テラスに引っ越してきたら、何もできなくなってしまったことはありませんか？「ムシムシホーム」インセクト・ファームでのルーティングやインタラクションの不具合を修正しました。

Snowy Escape

• 山登りというのは、経験者でも難しいもの…登山の前に自転車を何度も乗り降りするような優柔不断な瞬間があると、心の中に多くの疑問がよぎるようです…しかし、このような行動を経験していたシムたちに話を聞き、彼らの不安や疑問を解消したので、これはもう問題ではないでしょう。
• ヘアスタイルyfHair_EP10BobBluntOmbreがシムの耳を全部覆うようになりました。
• 「Snowy Escape」と一緒に「Seasons」を所有している場合、雨のオプションが雪に影響しなくなります。
• ダンスや自転車などのアクティビティ中に、丁重な自己紹介または軍隊式自己紹介をするオプションがなくなりました。果たして皆さんもそうなのかわかりませんが、私はダンスと礼儀正しい自己紹介を同時に行うことはできないのです。それでいったい何度転んだことか…
• このパックに収録されているスリッパの仕様が修正され、「シムの作成」でスリッパを選択しても、シムの足先に緑がかったテクスチャーが表示されなくなりました。恐ろしいですね。ブルっときてしまいました！
• 一部のプレイヤーがヨシダ・ホールの世帯でプレイすると、Mt. Komorebiのロード時にクラッシュが発生する問題を修正しました。
• ラーメンのメニューを見直し、味噌ラーメンと玉子ラーメンを加え、ベジタリアンでも食べられるものにしました。どうぞお召し上がりください！
• ユキマツでレストランを経営したい。でもゲレンデも楽しみたいですか？シムはゲレンデを楽しみつつ、盛大に食事をすることができるようになりました。しかし、この行動はあくまでも指示されるものであり、自律的なものではありません。同じように、レストランの従業員も仕事を抜け出してゲレンデを楽しみたいとは思わないでしょう。

Journey to Batuu

• バトゥーは、何か楽しくて新鮮なことをしたい人にとって最高の場所です。しかし、もしあなたがドロイド・デポでドロイドを買ったのにインベントリに入ってなかったとしたら、フラストレーションを感じることは容易に想像できます。ですが、そんな心配は無用。お探しのドロイドが購入時からインベントリに表示されるようになりました。
• 「Journey to Batuu」では、ファースト・オーダーのIDがインベントリから消えないようになり、「スゴ腕の詐欺」ミッションで、シムがファースト・オーダーの計画にアクセスできるようになりました。
• 「釣り合う力」ミッションにおいて、シムがプロトタイプ・ブラスターを盗み、オーガのカンティーナで情報提供者を待ったあとに、ならず者の情報提供者が登場しない問題を修正しました。

Dine Out

• エッグ＆トーストって、すごくベーシックで簡単そうですよね？こちらを作るのが困難になっていた問題を修正したので、これでシェフ・ステーションの料理人の皆さんも安心です。エラーが発生することなく、シムが2つ目のバーナーを他のレシピに使用することができます

StrangerVille

• 建築モードの「装飾」や「キッズ」のカテゴリーで、実際には新しいものがないのに「新しいアイテム」のハイライトが表示される問題を修正しました。

Dream Home Decorator

• 照明が部屋の雰囲気や気分を一瞬にして変えることができようになりました。幸いにも、セクション・ソファに照明がつかないという問題が今回修正されたので、引き続きシムのためにふさわしいムードを設定することができます。
• 誰もが利用できるアイテムではないため、スタイリストが睡眠&学習スタイルルームの中からP.R.I.M.Aコンピューターを取り除きました。埃っぽくて、ご迷惑をおかけします。

Laundry Day

• シムが洗濯機を使用しているときにアニメーションがクリッピングする問題を修正しました。服が自分を通過するのは変な話です。シムは布でできているのでしょうか？いいえ、そんなことはないはずです。

Bust the Dust

• シムオリオンは要らない、名声も要らない。このデートを楽しむのに、豪華なディナーは不要。強く、突然で、時に残酷だが、あなたの夜を終わらせるかもしれない…それが埃の力なのです。
  • 当社の清掃員が確認したところ、公園のような公共施設で、シムが不潔な埃のレベルに関連するネガティブな恋愛ムードレットを示すことがなくなりました。