「The Sims」を日々作っているのは、プレイヤーの皆さんです。皆さんはシムの個性や興味、願望を表現するためにプレイしています。それがイノベーションや改善を続けようという、私たちの活力の源になります。プレイヤーの皆さんは、あらゆる意味でクリエイターなのです。

私たちは「The Sims」に新しい視点をもたらすために、クリエイターとのコラボレーションを続けています。最近では「The Sims™ 4」で、優れたビルダーかつコミュニティクリエイターの Dzidziak86（Monika）と協力し、「The Sims 4 Growing Together Expansion Pack」の区画を3つデザインしました。ミケルソンとロブレス一家の家と、「パークサイド・プレイス」という名前の素敵なスターターホームです。

「Growing Together」は家族に焦点を当てているため、シムに合わせて設計され、そのシムがまさにそこに住んでいるような家が必要になることはわかっていました。このテーマは常に私たちの目標ではありますが、この拡張パックでは、このテーマを達成するのは特に重要であると感じられました。今回のパックで誰と協力したらいいかを調べるため、Monikaが「The Sims 4」ギャラリーに追加した建築物の一部を見直しました。彼女の建築のレイアウトと細部は非常にリアルで、親しみやすく、そして家庭的に感じられました。そのため建築済み区画で達成しようとしている目標に、彼女がぴったりだとわかりました。

Monikaと協力したのは今回が初めてにもかかわらず、彼女は私たちのためにとても重要な区画を建設してくれました！ ロブレス一家は、San Sequoiaの歴史と私たちのパックの物語に不可欠な要素です。彼らの家、長年かけて築かれてきたという見た目が必要でした。Monikaによるロブレス一家の家は、外の構造から、何年もかけて拡張されてきた様子がわかります。内部は、アウレリオのクールな上階のティーン部屋から、一家の重鎮イグナチオ・ロブレスの個人の区画まで、レイアウトが非常に熟慮されていて、一家の家としてぴったりです。

彼女はミケルソン一家の家も建設しました。これはゲームの中だけでなく「Growing Together」トレーラーに登場した、ミケルソン一家の基盤を作るためにも使われました。ミケルソンの区画を初めて見たときに、セレステとクリストファーの寝室とは別に、小さなゲームルームが準備されていたのに気づきました。この一家に向けた、とても可愛らしくて気遣いのある思いやりに、とても感動しました。この一家は技術好きで、科学にも傾倒しているので、Monikaは宇宙をテーマにした子供部屋を作ってくれました。彼女は、作り上げるものすべてにたくさんの個性を加えました。彼女の作る区画は、私たちがプレイヤーに体験してほしいストーリーを語るのに大いに役立っています。-SimGuruMorgan

Monikaはポーランドに暮らしていて、20年以上前、高校生の時から「The Sims」をプレイし始めました。それ以降「The Sims」は彼女の人生で大きな部分を占めました。このゲームのおかげで、彼女はデザインを通して自己表現をするのが好きだということに気づき、ホームデコレーションの店で働くようになったのです。

私たちはMonikaにインタビューをし、作成プロセスの詳細や、区画の背後にあるインスピレーション、San Sequoiaで何が一番楽しみかを聞きました！

あなたが作った３つの区画について教えてください。

まずミケルソン一家の家から始めました。白い窓と柱のある、伝統的な青い郊外の家です。大きな裏庭には、水遊びのできる場所と、ツリーハウスがあります。草木や花に囲まれて、大きな道路では子供が自転車の練習もできる、子供のいる家族にぴったりの家です。

ロブレス一家の家も建てました。この家は、伝統とモダンが融合しており、何年もかけて拡張されてきたのだろうなと想像しました。家の前面、ガラスの天井の下には素敵な団らん場所があり、裏庭にはアウトドア・アクティビティが楽しめる場所がたっぷりあります。

最後に、公園区画にスターターホームを建てました。静かな暮らしを送りたい、若い家族にぴったりの家です。

選ぶのは難しいかもしれませんが… 一番のお気に入り、一番の誇りの家はどれですか？

難しい選択ですが、ロブレス一家の家を一番誇りに思います。この一家は、人数が多くて複数世代がいるため、誰もが楽しめる空間を作ることは私にとってとても重要でした。彼らはお互いにとても親しくて、地元のコミュニティともつながっていると感じたので、家族が互いや友達と交流できる場所があります。ですが、一人きりになりたいと思ったら、隠れてリラックスすることもできます。

それぞれの家族がどのように家を使っているか、想像した様子を教えてください。それぞれの家庭に合わせて追加した特定の要素はありますか？

どちらの家も、それぞれの一家の豊かな歴史、性格、どうやって時間を過ごすのが好き化に基づいて作られました。一家の家長、イグナチオ・ロブレスは、娘と義理の息子と暮らしていて、孫とゲームをしたり遊んだりして時間を過ごすのが好きです。なので、チェスやパズルのデコレーションでいっぱいにしました。イグナチオは料理も好きなので、寝室はキッチンの近くにあります。

セレステとクリストファー・ミケルソンはカリスマエンジニアなので、寝室のすぐ隣に、コンピューターがあるプライベートなオフィススペースを作りました！

スターターホームはどんな人が住むと思いますか？ 家族関係も聞かせてください。

この家は、乳児がいる新しい家族のために作りました。ちょうど一緒になったばかりと考えるのが好きですね。２人ともアートとボヘミアンスタイルが好きで、多分ガーデニングも好きだと思います。インテリアは広々としていて、家族として一緒に時間を過ごすのは好きですが、友達ともよく会います。

以前の拡張パックと比べて、今回の家をユニークで際立ったものとするために、どんなデザインの決定をしましたか？

私は新旧折衷の家がお気に入りで、スタイルをミックスするのが好きなので、この拡張パックが自分にぴったりだとわかっていました。なのでそれをどの家でもできる限り実践しました。それが、この「Growing Together」の家を際立たせる要素だと思います。

この拡張パックの区画では、実際の建築やインテリアデザインからインスピレーションを受けましたか？ 受けたとしたら、それはどれですか？

ミケルソンの家もスターターハウスも、実際の生活向けの建築からインスピレーションを得ました。私は、モダンなひねりが加わった職人による家と、伝統的な郊外の家を探しました。ですが、ロブレスの家は違っていて、多くの想像力が必要でした。現実にあんな家は見たことがありませんが、どんな見た目にしたいかは、最初からしっかりと決まっていました。

あなたが作った区画の１つで、作成プロセスについて教えてください。デザインの中で考慮した重要な点は何でしたか？

私にとって一番重要な家は、ロブレスの家です。この家族に一目惚れしました。家は新旧の両方に分かれています。古い方のセクションには、キッチンとイグナチオのベッドルームがあります。イグナチオ用に独立した階段があること、キッチンに簡単にアクセスできるようにすることが肝心でした。

新しい方のセクションはモダンで、イアンと彼の家族のためのものです。ティーンの息子がいるので、プライバシーのために、彼の寝室は2階にしました。彼は音楽が大好きなので、大きな音で聴くことができます。全員が一緒に暮らしていますが、皆、自分だけのための個人的なスペースを作る方法を見つけました。それから、アウトドア・アクティビティの場を設けてほしいと思い、裏庭にガラス屋根がある大きなパティオを作りました。家の各部分は繋がっていて、家族の性格を反映しています。

美しくてビジュアルが面白い家を作りたいという欲求と、ゲームで動作させるというニーズのバランスは、どう取りましたか？

それはとても簡単でした。私が家をデザインするときは、ゲームでの利便性を主眼に置きます。この家を作るのは、いつもやっていることを繰り返しただけです。また、新しいオブジェクトは美しくて、そのおかげでより簡単になりました。

この拡張パックの区画で、プレイヤーの体験はどのように向上すると思いますか？

ツリーハウスを建てる、自転車に乗る方法を学ぶ、ゲームをプレイする、そして単に一緒に過ごすといった体験を通して、家族生活を十分に体験できる場をプレイヤーの皆さんに見つけてほしいと思います。「The Sims」の家族が、私が作った安全で楽しくて明るい場所でGrowing Together（共に成長する）のを見てみたいです。

このパックを手に入れたら建ててみたくてたまらないという家はありますか？

はい！新しいパックで建設するのが楽しみです。アイディアも画像も、たくさんあるんです。青い郊外の家ではありませんけど、ニュートラディショナルなタイプの家になるでしょうね。モダンなタッチを加えた職人によるバンガローかもしれません。新しい窓やドアが待ちきれません。

「The Sims 4 Growing Together Expansion Pack」は、3月16日より、PC（EA app）、Mac®（Origin）、Epic Games Store、Steam®、PlayStation®5、PlayStation®4、Xbox Series X|S、Xbox Oneで、「The Sims 4」から購入できるようになります。