シムズファンの皆さん、こんにちは！私は元ストリーマー（HollieBB）で、生涯シムズファンで、現在は「The Sims™4」のUGX（ユーザー作成エクスペリエンス）フィーチャープロデューサーを務めるHollieです！

本日より、Overwolfのプラットフォーム、「CurseForge」で「The Sims 4」のページが正式に稼働し、コミュニティの素晴らしい才能あふれるクリエイターにスポットライトが当たるようになることをとても嬉しく思います。

無数の新たなアイテムや拡張された体験をすべてのファンのために作り出してくれている「The Sims 4」を愛する熱心なシムズファンたちには驚かされてばかりです。だからこそ、私たちはOverwolfを選びました。OverwolfはMOD制作やカスタムコンテンツのニーズを満たす、厳選された、簡単に利用可能なオールインワンのプラットフォームを熟知する企業であり、彼らが「The Sims 4」のコミュニティコンテンツに全面協力してくれます。

多くのシムズファンと同じように、私自身も長年に渡って「The Sims 4」でカスタムコンテンツやMODを利用してきました。私のMODフォルダのなかには、楽しいものや驚かされるもの、そしてヘンテコなものまで、様々なプレイヤー作成コンテンツが存在してきました。考えてみれば、それはおそらく「Sims 4」のクリエーターコンテンツとして存在するはずです！

MODを利用する際には、「CurseForge」以外でMODを利用すると安全性のリスクが高まることを覚えておいてください。MODの世界に足を踏み入れる際は、常にデータのバックアップを取り、慎重に進めましょう！

 ユーザー作成コンテンツの旅をまだ始めたばかりなら、MODやカスタムコンテンツの追加は難しすぎると感じるかもしれません。それは私も同じでした！私の目標は（可能であれば！）、この記事を読んで、皆さんにプレイヤーコンテンツの素晴らしい世界に足を踏み入れるための十分な知識やノウハウを習得してもらうことです。お楽しみください！

作成者：SimRealist Mod: R|E（Real Estate Mod）

まずは、MOD関連用語のチュートリアルから始めましょう！

• UGX（ユーザー作成エクスペリエンス）

:ユーザー作成コンテンツ（UGC）とも呼ばれます。これはゲームのファンがゲーム外で作成したコンテンツです。プレイヤー作成コンテンツ、カスタムコンテンツ、MOD、クリエイター作成コンテンツとも呼ばれます。

• MOD

：ゲームを変更を加えるプレイヤー作成コンテンツの総称

• ゲームMOD：

新しいゲームプレイや新しい機能を加えたり、ゲームの仕組みに変更を加えたいですか？ゲームMODはスクリプトMODとも呼ばれ、「The Sims 4」のゲーム本編の上に新しいスクリプトコードを追加して、新たな体験を提供するものです。その例としては、カスタムの特質や願望、ゲームUIの変更、新機能を追加する新たなオブジェクトなどがあります！

• カスタムコンテンツ：

カスタムコンテンツは「CC」と略されることが多く、髪型、アクセサリー、建築/購入オブジェクト、家具など、クリエイターが作成するあらゆるものがこれに当てはまります。なので…言い出したらキリがありません！

Maxis MatchとAlpha CC：CCはこれら2つのカテゴリーに細分化されます。これらはカスタムコンテンツのスタイルを示す言葉です。Maxis Matchは、「The Sims 4」の公式コンテンツとまったく同じか、非常によく似たビジュアルスタイルで作成されたカスタムコンテンツです。Alpha CCは、超リアルだったり、非常にディテールにこだわったスタイルのコンテンツを意味します。カスタムコンテンツをゲームに追加する方法に正解も間違いもありませんが、Alpha CCはディテールが詳細であるがゆえに、PCに高い処理能力が要求されるので、パフォーマンスが低下する可能性があります。

私たちはMODとカスタムコンテンツ向けの最新のリソースを提供しています。リンクはこちらです： https://help.ea.com/en-gb/help/the-sims/the-sims-4/mods-and-the-sims-4-game-updates/

トラブルシューティングや具体的な内容に関する質問については、「Sims 4」の公式フォーラムのヘルプをご覧ください：https://forums.thesims.com

The Sims 4 x Overwolf

「The Sims 4」のMODやCCを検索しようとしたことがありますか？ 検索すると、大量のコンテンツが複数のプラットフォームにまたがって存在することに驚いたかもしれません。初心者にとっては、自分にあったMODやCCを見つけたくても、どこで何をダウンロードすればいいのか、どこでダウンロードするのが安全なのかが分からずに、フラストレーションを感じるかもれません。これが理由でMODの世界に飛び込むのをやめたシムズファンもいるでしょう。

Overwolfは安全でモデレートされたカスタムコンテンツのハブを提供することで、プレイヤーの作品をダウンロードしたり、コミュニティと共有することを可能にします。Overwolfの「CurseForge」プラットフォームは補助的なものであり、「The Sims 4」のMODやカスタムコンテンツを独占的に配布するわけではなく、既存のMOD配布プラットフォームが利用できなくなるわけでもないのでご安心ください。既存のプラットフォームに新たなプラットフォームが加わるというだけです。Overwolfはプレイヤーコンテンツの管理とモデレーションに関して豊富な経験を持っているので、彼らと協力して素晴らしいクリエイターたちにスポットライトを当てることを楽しみにしています。

実際に、本日、2022年11月14日より、「CurseForge」のウェブサイトで数百種類の高品質なカスタムコンテンツやMODにアクセスできるようになっています！現時点でクリエイターはカスタムコンテンツおよびMODのアップロードが可能となっており、その際にはOverwolfの規約とモデレーションのガイドラインに従う必要があります。

私自身も熱心なシムズファンなので、「CurseForge」プラットフォームを利用するうえで私が最も楽しみにしている、CurseForge Mod Managerについてお話ししておきます。このツールはMODおよびカスタムコンテンツユーザーのための巨大なアセットであり、MODをサムネイルで閲覧したり、検索機能やカテゴリーを使ってコンテンツを簡単に見つけることが可能で、破損したMODや重複したMODは自動的に検出されて削除され、MODのアップデートの管理も行えます！Overwolfのこれらの機能は、まもなくオープンベータの状態で（数か月以内に）リリースされますので、Overwolfと「CurseForge」の最新情報に注目していていください！

CCフェスティバル

最後に、とっておきのニュースがあります。 本日（2022年11月14日）より、Overwolfで今年のホリデーシーズンに向けてクリエイターを対象としたハッカソンスタイルの大規模なコンテスト、「CCフェスティバル」が開催されます！参加方法の詳細はhttps://link.overwolf.com/thesims4festをご覧ください。作品を応募したり、作品に投票することで獲得可能な、素敵な賞品も用意されています。

「The Sims UGX」の広大な世界に足を踏み入れる第一歩となる、このイベントを楽しみにしています。

Overwolfにおける「The Sims 4」コンテンツの配布について詳しくは、「The Sims」のLyndsay PearsonがシムズクリエイターのHeyHarrieとBaby Hapumに話を聞いたこちらの記事をご覧ください。