「The Sims」を形作る価値観

私たちは、自分たちの価値観へのコミットメントを続けます。

25年以上にわたり、「The Sims」はルールに縛られないプレイができるゲームとして、誇らしく存在してきました。私たちは代わりにルールをねじ曲げ、ひねり… そして、ひらめきが降りてきたときには… 完全にひっくり返しました。私たちの世界は、常に型破りなものを受け入れ、限界を称え、人生を… 本物の人生らしくする細かな部分にこだわってきました。 

リリース当初から、私たちの価値観は、あらゆる選択の基盤となってきました。この価値観は、私たちが取ってきたリスク、作る機能、そしてプレイヤーたちが実現したこの上なくワイルドな物語それぞれを導いてきました。この価値観は、シリーズのビジョン、そして「The Sims」を作ってきた、そしてこれからも作り続けていく、世界中のチームの情熱を反映したものです。

2026年やその先に進むのに向けて、「The Sims」の中心にある5つの価値観を再確認したいと思います。

創造性：「The Sims」は想像が描かれるキャンバスです。

• 私たちは、誰もが持つアーティスト、建築家、ストーリーテラーとしての面を目覚めさせるツールを作ります。
• 世界が輝くような、大胆で、奇妙で、ワイルドな想像に満ちたアイディアを応援します。

プレイ：「The Sims」はプレイで栄えます。

• 壮大なストーリーへと膨らんでいくサプライズ、予想外の話の展開、幸運なアクシデントや些細な瞬間を受け入れます。
• 私たちは結果を気にすることなく実験を守ります。なぜなら最高のストーリーには、間違いが魔法のような喜びの瞬間に変わったことからできたものもあるからです。

選択：「The Sims」は決断によって形作られます。

• 私たちは、大小さまざまなあらゆる細部について、プレイヤーが有意義な操作を行えるシステムを作ります。
• プレイヤーが想像する通りに、人生や世界の舵取りをしていける力を与えます。

包括性：「The Sims」はすべての人のためのゲームです。

• 私たちは、あらゆるプレイヤーが認められ、称えられていると感じる、幅広く多彩なアイデンティティや自己表現を反映します。
• 私たちは、すべてのプレイヤーが、つながりを感じ、自分のアイデンティティを批判なく探索できるようなシムを作るための機能を実装します。
• この仕事に終わりはありません。私たちは学び続け、成長し続け、あらゆるプレイヤーが認められていると感じられる新しい方法を見つけ出していきます。

コミュニティ：「The Sims」はコミュニティ主導のゲームです。

• 私たちは、ストーリーや作品によってこの世界を形作り、共有の文化を築くプレイヤーたちを支えます。
• それぞれのクリエイティビティがまとまることで、共通の素晴らしいものになります。これが、「The Sims」のコミュニティをゲームで最高のコミュニティたらしめる所以です。

The Sims の未来を築き続ける中で、インクルーシブさ、選択の自由、創造性、コミュニティ、そして遊びという価値観に導かれた私たちのチームのクリエイティブな裁量は、これからも変わりません。

そしてその本質において、The Sims は常に「あなた流の人生」です。

シムズファンの皆さん、明けましておめでとうございます。想像力あふれる、枠にとらわれない最高の2026年になりますように。