PODZIĘKOWANIE

Witajcie z powrotem!

Jutro o tej porze Mass Effect™ Edycja Legendarna będzie już w rękach graczy. Wszyscy czekaliśmy na ten dzień z niecierpliwością, a wy – członkowie naszej społeczności – prosiliście o to całymi latami. Tak jak w 2007 roku, tysiące osób szykują się do założenia po raz pierwszy pancerza N7. Tym razem jednak tysiące innych wyciągają też stary sprzęt z piwnic i strychów, żeby przygotować się na czekającą ich przygodę.

Dla nas Edycja Legendarna to coś więcej niż tylko remaster. To także sposób na uczczenia was, naszej społeczności. Dlatego też przygotowaliśmy film celebrujący fanów Mass Effect z całego świata. Jesteście częścią tej podróży na równi z nami. Nie mogliśmy pominąć roli, którą w niej odegraliście.

Od oficjalnej zapowiedzi Edycji Legendarnej świętujemy też z naszymi fanami w mediach społecznościowych za pomocą hashtagu #MyShepard, prezentując dzieła naszej społeczności i nie tylko na kontach Mass Effecta. Warto tam zajrzeć!

„Shepard to nadal nasza największa nadzieja”.

#MyShepard

#MyShepard to akcja dla tych, którzy byli z nami od samego początku, którzy dopiero ostatnio dołączyli do naszej społeczności, oraz tych, którzy przygotowują się do dołączenia do niej w przyszłości. Tysiące graczy użyło tego hashtagu, żeby zaprezentować swoje dzieła, grafiki, ulubione chwile z Mass Effecta, doświadczenia ze swojego życia i mnóstwo innych ważnych rzeczy. Bez was wszystkich Mass Effect nigdy nie stałby się tym, czym jest dzisiaj.

Dziś pragniemy rzucić nieco światła na wspaniałe dzieła naszej społeczności. Chcielibyśmy móc zaprezentować je wszystkie! Hashtag #MyShepard pozwolił zebrać tyle pięknych dzieł i osobistych chwil – bardzo dziękujemy za podzielenie się nimi z nami! Po premierze gry korzystajcie z wbudowanego w nią trybu foto, żeby uwieczniać swoje ulubione chwile z Shepard lub Shepardem i je również wrzucać na ten tag. Zawsze będziemy go mieli na oku.

Uczcijmy waszych Shepardów – komandorów, których wszyscy potrzebujemy, gotowych, by zmierzyć się z galaktyką.

Źródło 1: LRTrevelyan | Źródło 2: Lethendralis | Źródło 3: goblinpoof | Źródło 4: Tipanot | Źródło 5: Lazare | Źródło 6: Lark | Źródło 7: mialie | Źródło 8: Shaya Fury

Uczcijmy wasze oddziały i tych, którzy stali u waszego boku podczas waszych wypraw, walcząc przy was do samego końca.

Źródło 1: .maitimo | Źródło 2: NorthernLady_1984 | Źródło 3: thenoosh22 | Źródło 4: Mel Trevelyan | Źródło 5: Eto Gabashvili | Źródło 6: Anna Fitzpatrick | Źródło 7: Yukidoe | Źródło 8: Blackdog Podcast | Źródło 9: Amduscia | Źródło 10: windswildkid

Uczcijmy naszą społeczność, ożywiającą Mass Effecta na sposoby, które nie przyszłyby nam nawet do głowy.

Źródło 1: ND Cosplay & Bendershield | Źródło 2: Spectrecos | Źródło 3: Vespid Sage | Źródło 4: Sophie | Źródło 5: Ingis Art | Źródło 6: Mary & Feinobi | Źródło 7: Natalie & Michael | Źródło 8: Jan „Zoidy” Huňka (Cosplay) & Shial (zdjęcia) | Źródło 9: Pōhutukaryl Cosplay (Ashley), Multiversal Cosplay (Legion), Cosplay Cuties (kurtka Ash), Kohika Creative (zdjęcia)

Uczcijmy wreszcie naszych ulubionych komandorów na Cytadeli – tych, którzy pomogli to wszystko rozpocząć. Byli z nami na każdym etapie tej drogi. Nie mogliśmy trafić lepiej.

Źródło: NightCatty (grafika), Mark Meer (Shep), Jennifer Hale (FemShep)

Wiemy, jak dużo znaczy dla was Mass Effect. To zaszczyt, że możemy dostarczać wam te gry. Dla nas też są całym światem! W ostatniej wiadomości chcieliśmy podziękować wam osobiście.

„Rozpiera mnie duma”.

Podziękowanie

Przez ponad 17 lat Mass Effect był mi stałym towarzyszem życia zawodowego i osobistego. Nie wyobrażam sobie świata bez niego. Słyszę, jak wielu naszych fanów mówi to samo. Ta przygoda połączyła nas, fanów i producentów, i stała się niesamowitym, wspólnym doświadczeniem.

Dziękuję.

Dziękuję za waszą pasję, radosne podniecenie i entuzjastyczne dołączenie do nas podczas tej niesamowitej podróży.

Dziękuję też wszystkim producentom pracującym przy oryginalnej trylogii. To ich ciężka praca i innowacyjność sprawiły, że to wszystko było możliwe. Oczywiście dziękuję też całej Legendarnej ekipie, której pasja pozwoliła nam przetrwać 21 miesięcy prac i globalną pandemię, a potem dostarczyć Mass Effect nowej generacji graczy w roku 2021. Praca z obiema tymi ekipami była wspaniałym i niezwykle satysfakcjonującym doświadczeniem, tak jak bycie częścią przygody spod znaku Mass Effecta.

Nasza podróż trwa dalej.

Jutro, ponad 14 lat od premiery pierwszego Mass Effecta, Edycja Legendarna połączy starych i nowych fanów, którzy razem wyruszą w przygodę z Shepard lub Shepardem. Czekają was tysiące wyborów i setki godzin spektakularnego science-fiction. Nie mogę się doczekać, aż się dowiem, dokąd to nas zaprowadzi.

- Mac Walters, dyrektor projektu

Wszyscy z BioWare i EA, z Drogi Mlecznej i spoza niej,

życzą ci powodzenia, komandorze.

- Ekipa Mass Effect