The Sims™ 4 The Sims Mobile The Sims Freeplay Spark’d Challenges Podsumowanie Archiwum wyzwań Wieści The Sims™ 4 Podsumowanie Archiwum wyzwań Wieści The Sims™ 4 Wersja cyfrowa na PC Xbox One PlayStation 4

Oficjalny regulamin

THE SIMS™ WYZWANIE DLA SPOŁECZNOŚCI SPARK’D

OFICJALNY REGULAMIN

 

DO WZIĘCIA UDZIAŁU ORAZ ODEBRANIA NAGRODY NIE JEST WYMAGANE DOKONYWANIE PŁATNOŚCI ANI ZAKUPU. DOKONANIE ZAKUPU NIE ZWIĘKSZA TWOICH SZANS NA WYGRANĄ.

1. INFORMACJE OGÓLNE O WYZWANIU Celem serii wyzwań Spark’d dla społeczności The Sims („Wyzwanie”) jest zapewnienie fanom gry nowych sposobów gry i możliwości wyrażenia swojej kreatywności. Motyw każdego Wyzwania zostanie ogłoszony na odpowiedniej stronie wyzwania („Motyw”). Aby wygrać wyzwanie, musisz spełnić kryteria określone w sekcji 3 niniejszego Oficjalnego Regulaminu. Twoje dzieło musi odzwierciedlać motyw, a także jak najlepiej odpowiadać kryteriom oceny ustalonym w niniejszym Oficjalnym Regulaminie. Do każdego Wyzwania można zgłaszać dzieła w trzech kategoriach:

a. Stylista. Oddaj głos swojemu wewnętrznemu guru mody! Zaprojektuj dzieło, które zaprezentuje ubrania, akcesoria i możliwości stylizacji w grze.

b. Budowniczy. Wykorzystaj tryb budowania i kupowania oraz możliwości przebudowywania parceli, by zaprojektować dzieło, które zaprezentuje możliwości architektoniczne gry.

c. Gawędziarz. Wykorzystaj tryb życia, by ożywić grę. Opowiedz wciągającą historię nie dłuższą niż 3 minuty. Musi zawierać początek, rozwinięcie i zakończenie.

 

2. RAMY CZASOWE. Każde Wyzwanie ma datę rozpoczęcia i zakończenia („Okres Wyzwania”). Okres Wyzwania dla każdego Wyzwania jest wyznaczony na stronie wydarzenia. Dni obliczane będą na podstawie amerykańskiego czasu pacyficznego („PT”). Dzieła zgłoszone przed rozpoczęciem lub po upływie Okresu Wyzwania nie będą oceniane.

 

3. PRAWO UDZIAŁU. Aby wygrać wyzwanie, musisz mieć co najmniej 18 lat (lub osiągnąć wiek dojrzałości w swoim miejscu zamieszkania, w zależności od tego, który jest wyższy) w momencie rozpoczęcia Okresu Wyzwania. Mieszkańcy Kuby, Iranu, Korei Północnej, Sudanu, Syrii, Birmy/Myanmaru lub innych krajów, z którymi firmom z siedzibą w Stanach Zjednoczonych nie wolno prowadzić interesów, nie mogą brać udziału w Wyzwaniu. Pracownicy i agenci Sponsora oraz podmiotów z nim powiązanych, a także członkowie ich rodzin i osoby mieszkające w tym samym domu, nie mogą brać udziału ani wygrać w Wyzwaniu. Oferta jest nieważna, w przypadku gdy jest zakazana lub podlega ograniczeniu na podstawie obowiązujących przepisów.

 

4. ABY WYSŁAĆ DZIEŁO. W trakcie każdego Okresu Wyzwania wyznaczonego na stronie Wyzwania możesz sprawdzić obowiązujący Motyw i zdecydować, czy wolisz stworzyć dzieło jako stylista, budowniczy czy gawędziarz. Następnie ukończ swoją pracę i wyślij ją w następujący sposób:

a. Stylista.  Prześlij swoje dzieło do „Galerii Wyzwania”.

b. Budowniczy.  Prześlij swoje dzieło do „Galerii Wyzwania”.

c. Gawędziarz.  Prześlij swoje dzieło na YouTube jako „publiczne” lub „niepubliczne”. Następnie udaj się na stronę www.thesims.com/challenge i wypełnij formularz.

Wszystkie dzieła muszą zostać wysłane przed godziną 23:59:59 czasu pacyficznego w ostatni dzień Okresu Wyzwania. Każde dzieło musi zostać złożone oddzielnie. Jeśli jedno dzieło ma zostać ocenione w dwóch różnych kategoriach, wyślij je kilka razy, zgodnie z wymaganiami odpowiednimi dla każdej z kategorii. Nie ma limitu liczby dzieł, które możesz zgłosić ani kategorii, w których możesz dzieło zgłosić. Nie wysyłaj jednak kilka razy tego samego dzieła w tej samej kategorii. Wielokrotne wysłanie tego samego dzieła w jednej kategorii nie zwiększy Twoich szans na wygraną. Jedynie pierwsze ze zduplikowanych dzieł będzie podlegało ocenie.

 

5. WYTYCZNE DOT. DZIEŁ. Każde dzieło musi być zgodne z następującymi wytycznymi („Wytyczne”). Dzieła, które nie są w pełni zgodne z tymi Wytycznymi, zostaną zdyskwalifikowane z odpowiedniego Wyzwania:

a. Wszystkie dzieła muszą być wykonane w języku angielskim lub zawierać angielskie napisy tam, gdzie mają one zastosowanie.

b. Dzieło nie może zawierać materiałów, które naruszają prawa innych osób, w tym między innymi związanych z prywatnością, publicznym wizerunkiem lub prawem własności intelektualnej bądź takich, które stanowią naruszenie praw autorskich lub znaków towarowych.

c. Dzieło nie może w żaden sposób dyskredytować Sponsora, któregokolwiek z jego produktów lub usług, Wyzwania lub jakiejkolwiek osoby, lub strony powiązanej z Wyzwaniem, ani też sprawiać wrażenia, że promuje jakiegokolwiek bezpośredniego konkurenta Sponsora;

d. Dzieło nie może zawierać tekstu lub obrazów, które są nieodpowiednie, nieprzyzwoite, obsceniczne, nienawistne, niezgodne z prawem, obraźliwe, oszczercze lub zniesławiające;

e. Dzieło nie może zawierać gróźb (bezpośrednich lub dorozumianych) wobec jakiejkolwiek osoby, miejsca, firmy lub grupy;

f. Dzieło nie może naruszać praw związanych z prywatnością ani żadnych innych praw jakiejkolwiek osoby, firmy lub grupy, a także nie może wymieniać ani przedstawiać żadnej osoby trzeciej bez jej zgody;

g. Dzieło nie może zawierać tekstu ani obrazów promujących fanatyzm, rasizm, nienawiść czy wyrządzanie krzywdy wobec jakiejkolwiek grupy albo osoby lub promujących dyskryminację ze względu na rasę, płeć, religię, narodowość, niepełnosprawność, orientację seksualną lub wiek;

h. Dzieło nie może zawierać materiałów niezgodnych z prawem, naruszających lub sprzecznych z przepisami ustawowymi i wykonawczymi w jakiejkolwiek jurysdykcji, w której dzieło zostało stworzone.

Sponsor określi, według własnego wyłącznego uznania, czy dzieło jest zgodne z niniejszymi Wytycznymi. Sponsor zastrzega sobie prawo do zdyskwalifikowania dowolnego uczestnika, jeżeli Sponsor stwierdzi, według własnego uznania, że udział Uczestnika w jakimkolwiek Wyzwaniu lub otrzymanie przez niego nagrody naruszy lokalne prawo lub zaszkodzi reputacji Sponsora i/lub dowolnej innej strony. Uczestnik może zostać poproszony o przedstawienie dowodu wyrażenia zgody na warunki określone w niniejszych Wytycznych.

 

6. PROCES OCENIANIA. Dzieła złożone przez uczestników kwalifikujących się do zwycięstwa w kategoriach „Stylista” i „Budowniczy” będą najpierw oceniane przez społeczność The Sims. Gracze The Sims będą mogli odwiedzić Galerię Wyzwania i głosować na swoje ulubione dzieła poprzez przyznanie im „serduszka”. Czas głosowania rozpoczyna się wraz ze startem okresu składania zgłoszeń i kończy się razem z nim. 100 dzieł stylistów i 100 dzieł budowniczych, które kwalifikują się do wygranej w Wyzwaniu i otrzymają najwięcej głosów od graczy The Sims, przejdzie do następnego etapu oceniania. W przypadku remisu do kolejnego etapu przejdzie dzieło, które pierwsze osiągnęło potrzebną liczbę głosów. Te dzieła, a także wszystkie dzieła zgłoszone do kategorii „gawędziarz” zostaną ocenione przez jury złożone z pracowników EA w następujący sposób:

a. Kreatywność (40%): Wykorzystanie materiałów związanych z Wyzwaniem, unikalność pracy (jej oryginalność i innowacyjność); wyrażenie przekazu (jak łatwo ją zrozumieć); czynnik „wow” (jak wielkie wrażenie „wow” dzieło wywiera na pierwszy rzut oka).

b. Ambitność (30%): Dokładność, techniczne umiejętności (dzieło wykorzystuje zaawansowane techniki); dzieło wykracza poza wymagania.

c. Estetyka (20%): Wszystkie aspekty zgłoszonego dzieła wydają się przemyślane i celowe; wszystkie elementy dzieła harmonijnie łączą się ze sobą.

d. Ogólne wrażenie (10%)

Uczestnicy, którzy kwalifikują się do wygranej i zgłosili 30 najlepiej ocenianych dzieł z każdej kategorii, otrzymają miano potencjalnych „Najlepszych Twórców Spark’d”. W przypadku remisu dzieło, które zdobyło najwyższą ocenę za ogólne wrażenie, otrzyma tytuł „Najlepszy Twórca Spark’d”. Prawdopodobieństwo wygranej jest uzależnione od liczby zgłoszonych dzieł oraz poziomu umiejętności Uczestników.

 

7. NAGRODA. Każdy Najlepszy Twórca Spark’d:

a. Otrzyma tytuł „Najlepszego Twórcy Spark’d” w odpowiednim Wyzwaniu, a także zostanie wyróżniony na www.thesims.com/challenge; oraz

b. Otrzyma możliwość zostania potencjalnym zawodnikiem w nadchodzącym sezonie zawodów The Sims Spark’d („Zawody”). Ta możliwość jest uzależniona od istnienia nadchodzących Zawodów. W przypadku gdy z jakiegokolwiek powodu odpowiedni sezon Zawodów zostanie anulowany lub przełożony albo jego format zostanie zmieniony, Sponsor nie zapewnia żadnej rekompensaty ani zamiany tej części nagrody. Bycie rozważanym jako zawodnik w Zawodach nie gwarantuje Najlepszemu Twórcy Wyzwania Spark’d udziału w Zawodach, a uczestnik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że wszystkie takie decyzje dotyczące Zawodów będą podejmowane według wyłącznego uznania producenta Zawodów. Jeśli Najlepszy Twórca Wyzwania Spark’d zostanie wybrany do udziału w Zawodach, udział ten może podlegać dodatkowym warunkom i ograniczeniom.

 

8. POWIADOMIENIE O WYGRANEJ I POTWIERDZENIE ZWYCIĘZCY. Każdy potencjalny Najlepszy Twórca Spark’d zostanie powiadomiony przez e-mail po zakończeniu lub w ciągu dwóch tygodni od zakończenia Okresu Wyzwania i może być zobowiązany do podpisania dokumentu o kwalifikowalności (co potwierdza, że przestrzegał on niniejszego Oficjalnego Regulaminu), a także komunikatu promocyjnego, z których każdy, jeśli zostanie wydany, musi zostać wypełniony, podpisany i zwrócony w ciągu czternastu (14) dni od daty wydania, w przeciwnym razie nagroda może zostać przyznana innemu Najlepszemu Twórcy Spark’d. Jeżeli dowolna nagroda, powiadomienie o nagrodzie lub próba powiadomienia zostanie zwrócona jako niemożliwa do dostarczenia, nagroda może zostać przyznana innemu Najlepszemu Twórcy Spark’d. Z wyjątkiem przypadków, w których jest to zabronione, przyjęcie nagrody stanowi zgodę każdego Najlepszego Twórcy Spark’d na wykorzystanie jego/jej identyfikatora EA bez dodatkowego wynagrodzenia do celów reklamowych i promocyjnych przez Sponsora, w tym na umieszczenie go na liście zwycięzców Wyzwania. Przyjmując nagrodę, każdy Najlepszy Twórca Spark’d potwierdza, że kwalifikuje się do wygranej i przystaje na warunki określone w Oficjalnym Regulaminie. Sponsor nie ponosi odpowiedzialności za zmiany dokonywane w adresie e-mail, adresie korespondencyjnym i/lub numerze telefonu uczestników. Nagroda jest dostarczana w stanie „takim, jakim jest” i nie jest objęta jakąkolwiek gwarancją. Nagroda jest niewymienna. Żaden Najlepszy Twórca Spark’d nie ma prawa do otrzymania ekwiwalentu nagrody w gotówce ani innej jej zamiany. Sponsor zastrzega sobie prawo do zastąpienia nagrody inną o równej lub większej wartości, jeśli reklamowana nagroda stanie się niedostępna. Jeden uczestnik ma prawo do jednej (1) nagrody na Wyzwanie.

 

9. ZEZWOLENIE NA WYKORZYSTANIE. Biorąc udział, każdy uczestnik udziela Sponsorowi i wyznaczonym przez niego podmiotom, cesjonariuszom i licencjobiorcom bezpłatnej, nieodwołalnej, niewyłącznej ogólnoświatowej licencji na używanie, reprodukcję, modyfikację, publikację, tworzenie dzieł pochodnych oraz wyświetlanie dzieła i wszystkich elementów w nim zawartych, a także nazwy uczestnika i/lub nazwy konta w jakikolwiek sposób, w całości lub w części, na całym świecie, a także włączenia go do innych prac w dowolnej formie w mediach lub technologiach obecnie znanych lub opracowanych później, w tym w celach reklamowych, promocyjnych i innych, bez dalszych płatności, świadczeń, powiadomień lub zgody. Na żądanie uczestnik podpisze wszelką dokumentację niezbędną Sponsorowi lub wyznaczonym przez niego podmiotom, cesjonariuszom i licencjobiorcom do korzystania z niewyłącznych praw, które uczestnik przyznaje do korzystania z dzieła. Uczestnik oświadcza i gwarantuje, że Dzieło nie narusza praw autorskich, znaków towarowych lub innych praw własności intelektualnej, praw do rozpowszechniania lub jakichkolwiek innych praw osób trzecich. Uczestnik niniejszym zrzeka się wszelkich autorskich praw osobistych do Dzieła na rzecz Sponsora.

 

10. DANE PRYWATNE. Sponsor będzie gromadził dane osobowe dotyczące uczestników Wyzwania zgodnie ze swoimi Zasadami ochrony danych osobowych i plików cookie dostępnymi na stronie https://privacy.ea.com („PCP”). Biorąc udział w Wyzwaniu, uczestnicy wyrażają zgodę na gromadzenie i wykorzystywanie przez Sponsora ich danych osobowych zgodnie z PCP i/lub potwierdzają, że przeczytali PCP. Dzieła zgłoszone do Wyzwania mogą zostać publicznie udostępnione w ramach realizacji kryteriów oceny Sponsora. Jeśli uczestnik zostanie wybrany Najlepszym Twórcą Spark’d, jego/jej dane zostaną udostępnione na publicznie dostępnej liście zwycięzców. Sponsor uzna wszystkie informacje przesłane w ramach Wyzwania za przypisane postaciom fikcyjnym; Sponsor nie prosi ani nie oczekuje, że uczestnicy podadzą jakiekolwiek specjalne (wrażliwe) dane osobowe w ramach zgłoszenia do Wyzwania. Informacje, które Sponsor zbiera od uczestnika, mogą być przekazywane, przetwarzane i przechowywane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, a Sponsor podejmie wszelkie niezbędne kroki, aby zapewnić bezpieczne przetwarzanie danych osobowych w zgodzie z PCP.

 

11. PODATKI. Jakakolwiek wycena wyżej wymienionych nagród oparta jest na dostępnych Sponsorowi informacjach. Ewentualna wartość nagród będzie podlegać opodatkowaniu jako dochód dla każdego Najlepszego Twórcy Spark’d. Wszelkie podatki federalne, stanowe i lokalne oraz wszelkie inne koszty i wydatki związane z przyjęciem i/lub wykorzystaniem nagrody stanowią wyłączną odpowiedzialność Najlepszego Twórcy Spark’d.

 

12. INNE WARUNKI. Biorąc udział, uczestnicy wyrażają zgodę na niniejszy Oficjalny Regulamin, którego zapisy są ostateczne i wiążące pod każdym względem i podlegają wszystkim federalnym, stanowym i lokalnym prawom i przepisom. Sponsor zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do modyfikacji lub zawieszenia dowolnego Wyzwania lub dowolnej jego części lub zdyskwalifikowania każdej osoby zaangażowanej w którekolwiek z poniższych działań, jeśli z jakiegokolwiek powodu: (a) nastąpi infekcja wirusem komputerowym, błąd, manipulacja, nieupoważniona interwencja, działanie uczestników, oszustwo, awaria techniczna lub inna przyczyna, która według wyłącznej opinii Sponsora naraża lub wpływa na administrację, bezpieczeństwo, uczciwość, integralność lub prawidłowy przebieg Wyzwania, (b) Wyzwanie lub dowolna powiązana z nim strona internetowa (lub jakakolwiek jej część) ulegnie uszkodzeniu lub uniemożliwi prawidłowe przetwarzanie zgłoszeń zgodnie z niniejszym Oficjalnym Regulaminem, (c) wystąpią inne okoliczności uniemożliwiające przeprowadzenie Wyzwania zgodnie z planami Sponsora. Zgłaszając udział, uczestnicy wyrażają zgodę na zwolnienie z odpowiedzialności Sponsora, podmiotów zależnych, stowarzyszonych, oddziałów, agencji marketingowych, hurtowników i sprzedawców detalicznych, a także pracowników, kierowników, dyrektorów, akcjonariuszy i przedstawicieli każdego z powyższych podmiotów (łącznie zwanych „Stronami Zwolnionymi”) z wszelkich roszczeń, działań i/lub odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia lub śmierć, utratę lub szkodę jakiegokolwiek rodzaju powstałe w wyniku lub w związku z udziałem i/lub przystąpieniem do Wyzwania, lub przyjęciem, lub wykorzystaniem jakiejkolwiek nagrody oraz z wszelkich roszczeń dotyczących prawa do reklamy, zniesławienia, naruszenia prywatności i własności intelektualnej. Strony Zwolnione nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek nieprawidłowe lub niedokładne informacje podane przy zgłoszeniu i nie ponoszą odpowiedzialności za (i) wszelkie błędy, pominięcia, przerwy, wady lub opóźnienia w działaniu lub transmisji na dowolnej stronie internetowej, (ii) niedostarczenie dowolnego Dzieła Sponsorowi z powodu problemów technicznych, błędów ludzkich lub przeciążeń komunikacyjnych w Internecie lub na dowolnej stronie internetowej, (iii) awarie linii komunikacyjnej, sprzętu i/lub oprogramowania, (iv) uszkodzenie dowolnego komputera (oprogramowania lub sprzętu) wynikające z uczestnictwa w Wyzwaniu, (v) kradzież lub zniszczenie, manipulowanie, nieuprawniony dostęp lub zmianę wpisów i/lub informacji o zgłoszeniu (vi) wpisy/wiadomości, które są opóźnione, zagubione, skradzione, uszkodzone, nieczytelne, niezrozumiałe, niewłaściwie skierowane, pofragmentowane, niekompletne i/lub związane z wysyłką (lub za dowolną kombinację powyższych). Korzystanie z oprogramowania stron trzecich, strony internetowej lub systemów automatycznej rejestracji w celu wzięcia udziału jest zabronione, a Sponsor zastrzega sobie prawo do zdyskwalifikowania zgłoszeń dokonanych w ten sposób. Każdy uczestnik, który spróbuje w jakikolwiek sposób manipulować dowolnym Wyzwaniem, zostanie zdyskwalifikowany zarówno z tego, jak i każdego innego Wyzwania. W przypadku sporu dotyczącego tego, kto przesłał dane Dzieło, Dzieło zostanie uznane za przesłane przez Upoważnionego Właściciela Konta adresu e-mail podanego w momencie zgłoszenia. „Upoważniony Właściciel Konta” oznacza osobę fizyczną przypisaną do adresu e-mail przez dostawcę dostępu do Internetu, dostawcę usług internetowych lub inną organizację odpowiedzialną za przydzielanie adresów e-mail dla domeny powiązanej z danym adresem e-mail. Mogą obowiązywać dodatkowe ograniczenia.

 

13. SPORY. BIORĄC UDZIAŁ W WYZWANIU, KAŻDY UCZESTNIK ZGADZA SIĘ, ŻE W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO: (1) WSZELKIE ROSZCZENIA, WYROKI I NAGRODY BĘDĄ OGRANICZONE DO RZECZYWISTYCH KOSZTÓW PONIESIONYCH PRZEZ STRONY TRZECIE (JEŚLI TAKIE KOSZTY ZOSTAŁY PONIESIONE), ALE W ŻADNYM WYPADKU NIE ZOSTANĄ POKRYTE ANI ZWRÓCONE WYDATKI NA ADWOKATA. (2) W ŻADNYCH OKOLICZNOŚCIACH ŻADEN UCZESTNIK NIE BĘDZIE MÓGŁ UZYSKAĆ JAKIEJKOLWIEK NAGRODY (I UCZESTNIK OFICJALNIE ZRZEKA SIĘ WSZELKICH PRAW DO NIEJ) Z TYTUŁU ROSZCZEŃ ZA SZKODY POŚREDNIE, BEZPOŚREDNIE LUB SZCZEGÓLNE, UTRACONE ZYSKI I/LUB INNE SZKODY (INNE NIŻ RZECZYWISTE PONIESIONE KOSZTY); I/LUB WSZELKICH PRAW DO OTRZYMANIA ODSZKODOWANIA Z NAWIĄZKĄ LUB ZWIĘKSZENIA GO W INNY SPOSÓB; ORAZ (3) ŚRODKI ZARADCZE UCZESTNIKA SĄ OGRANICZONE DO ROSZCZEŃ ZA SZKODY PIENIĘŻNE (JEŚLI TAKIE ZOSTAŁY PONIESIONE), A ZGŁOSZENIE NIEODWRACALNIE ZNOSI PRAWO DO WYSTĘPOWANIA Z ROSZCZENIAMI LUB O ZADOŚĆUCZYNIENIE. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE POZWALAJĄ NA OGRANICZENIA LUB WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI, POWYŻSZE MOŻE WIĘC NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO KAŻDEGO UCZESTNIKA.

 

Niniejszy Oficjalny Regulamin oraz Wyzwanie podlegają prawu USA i wszelkim obowiązującym przepisom federalnym, stanowym i lokalnym. Wszelkie kwestie i pytania dotyczące konstrukcji, ważności, interpretacji i wykonalności Oficjalnego Regulaminu lub praw i obowiązków każdego uczestnika i Sponsora w związku z jakimkolwiek Wyzwaniem będą podlegać jurysdykcji i interpretacji zgodnie z prawem Stanu Kalifornia, USA, bez wpływu na obowiązujące przepisy kolizyjne, a wszelkie sprawy lub postępowania będą się toczyć w stanie Kalifornia, w mieście Redwood City. W przypadku mieszkańców jurysdykcji spoza Stanów Zjednoczonych: Wszelkie spory wynikające z Wyzwania, powiązane z Wyzwaniem lub w jakikolwiek sposób odnoszące się do jakiegokolwiek Wyzwania zostaną ostatecznie rozstrzygnięte w drodze arbitrażu zgodnie z Regulaminem Międzynarodowej Izby Handlowej (ICC). Wyznaczony zostanie jeden arbiter. O ile nie zabrania tego prawo, miejscem arbitrażu będzie stan Kalifornia w Stanach Zjednoczonych. Językiem używanym w postępowaniu arbitrażowym jest język angielski. Prawem właściwym dla umowy jest prawo materialne Stanów Zjednoczonych.

 

14. SPONSOR. Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood Shores, CA 94065.