Apex Legends
Artykuł z aktualnościami

Wzmocnij się chromem w wydarzeniu Apex Legends x Cyberpunk

7 lipca 2026

Spis treści

Grafika przedstawiająca Sparrowa jako Davida i Axle jako Lucy w ich skórkach z Cyberpunk Edgerunners. Za nimi rozciąga się panorama mapy Dzielnica E.

Dzieeeeń dobry, Night City! 

Odludzia zostały zhakowane, a legendy się chromują. 

Wkrocz na ulice dzielnicy E w Night City w trybie Joker, upoluj swojego nowego najlepszego przyjaciela, mitycznego Skippy’ego Alternatora, i zdobądź supernowe elementy kosmetyczne. 

Wydarzenie Apex Legends x Cyberpunk trwa od 14 lipca do 4 sierpnia. Jesteście gotowi, choomby?

JOKER: LEGENDY NIGHT CITY

Zrzut ekranu w grze przedstawiający Axle jako Lucy biegnącą naprzód, otoczoną różową i fioletową energią.

Cyberwszczepy zalewają ulice dzielnicy E, przynosząc szybsze, bardziej ryzykowne wymiany ognia i bardziej dynamiczne pozycjonowanie. Doprowadź swoje cyberwszczepy do granic możliwości i zaryzykuj wszystko, ale jeśli zbyt mocno oprzesz się na chromie, mogą pojawić się… konsekwencje.

Zrzut ekranu w grze przedstawiający wszystkie legendy z wydarzenia Clockup. Gibby i Ash są po lewej stronie, a Sparrow, Rampart, Axle, Crypto, Lifeline i Loba po prawej. Stoją obok i na samochodzie.

Wyposaż się w 2 nowe modyfikacje cyberwszczepów: wybieraj pomiędzy błyskawicznymi zrywami z Sandevistanem lub uderz z Cienia dzięki Wyłomowi Blackwall:

  • Sandevistan: Szybkie zrywy w dowolnym kierunku, które ładują twoje tarcze. Połącz dwa zrywy, zanim dotkniesz ziemi, aby zmniejszyć dystans lub ulotnić się z zagrożenia.
  • Wyłom w Blackwallu: Przejdź w sieć, aby zmienić pozycję, a następnie wyzwól zakłócający impuls, który niszczy osłony wroga i namierza jego pozycję.

Zrzut ekranu w grze przedstawiający Gibby'ego i Rampart po lewej, Sparrowa skaczącego w powietrzu w stronę Gibby'ego i Lifeline za Sparrowem.

Zbyt mocno obciążysz swój chrom, a on ci się odwdzięczy. Każde użycie cyberwszczepów zwiększa wskaźnik obciążenia cybernetycznego. Osiągnij limit, a wpadniesz w pełną cyberpsychozę i staniesz się superszybkim potworem walczącym wręcz:

  • Wysoka prędkość poruszania się
  • Niszczycielskie obrażenia w walce wręcz
  • Bez broni
  • Bez zdolności
  • Bez osłon
  • Bez ładunków wybuchowych 

Trzymaj swój chrom w ryzach lub odwróć cyberpsychozę za pomocą strzykawek immunoblokujących rozrzuconych po mapie lub skrytek z immunoblokerami, które wyczyszczą twój wskaźnik.

JOKER: PRZEJĘCIE DZIELNICY E

Night City nadeszło i zadomowiło się w dzielnicy E. Wysokie neonowe nieboskłony, holograficzne karpie koi dryfujące po niebie i zglitchowane szyldy na całej mapie przez cały czas trwania wydarzenia w trybie Joker.

Zrzut ekranu w grze przedstawiający mapę Dzielnica E po aktualizacji, dzięki której wygląda jak Night City.

PRZEDMIOTY Z WYDARZENIA

Miniaturka skórek legend z wydarzenia Apex x Cyberpunk.

Ulepsz swój wygląd dzięki 8 znakomitym skórkom legend dla Axle, Sparrow, Lifeline, Crypto, Rampart, Loby, Ash i Gibraltara.

Miniaturka skórek broni z wydarzenia Apex x Cyberpunk.

Na ulice trafia nowa broń: 8 skórek na bronie Wingman, karabin ładunkowy, Mastiffa, L-STAR, P2020, RE-45, R-301 i Kraber.

Obraz przedstawiający mityczną skórkę Alternatora i zawieszkę na broń z wydarzenia Apex x Cyberpunk.

„Czy aktywować tryb bezdusznego mordercy?” Upoluj mitycznego Alternatora „Skippy”, aktywuj tryb „Pseudo-pacyfista” lub „Bezduszny morderca” i pozwól, by Skippy powiedział ci, jakim potworem jesteś. Ulepsz Skippy'ego egzotycznymi fragmentami, aby odblokować nowe wizualizacje, skórki wyposażenia taktycznego i efekty powalenia.

KOLEKCJA CYBERPUNK

Odkryj dostępną przez ograniczony czas Kolekcję Cyberpunk, aby zgarnąć te nowe skórki, dostępne w zakładce Sklep od 14 lipca do 18 sierpnia.

Zrzut ekranu w grze przedstawiający oferty sklepu na wydarzenie Clockup. Sparrow ma skórkę Davida, Axle ma skórkę Lucy, Rampart ma skórkę Rebecci, Gibby ma skórkę Royce'a, Ash ma skórkę Lizzy Wizzy, a Loba ma skórkę Panam.

SKLEP Z NAGRODAMI

Zarabiaj eddies przez całe wydarzenie, by wydać je w sklepie z nagrodami, który zawiera epicką skórkę Valkyrie „Protokół lotniczy Arasaki”, epicką skórkę Mirage „Widmo Kang Tao” i wiele więcej.

Zrzut ekranu w grze przedstawiający wyzwania 1. tygodnia wydarzenia Clockup. Zawiera pakiet wydarzenia, odznakę legendy wydarzenia, gwiazdę przepustki bojowej, 25 metali rzemieślniczych, moduły śledzące legendy i epicką skórkę Valkyrie.

Zrzut ekranu w grze przedstawiający wyzwania 2. tygodnia wydarzenia Clockup. Zawiera 2 pakiety wydarzenia, pakiet Apex, gwiazdę przepustki bojowej, 25 metali rzemieślniczych i epicką skórkę Mirage'a.

LIMITOWANE PLUSZAKI

Obraz przedstawiający nowe pluszaki Nessie Youtooz. Jedna wygląda jak Lucy, a druga jak Rebecca. jest teraz aktualnym obiektem w galerii multimediów

Połączyliśmy siły z Youtooz, aby stworzyć 2 pluszaki Nessie inspirowane Lucy i Rebeccą! Oba pluszaki będą dostępne w przedsprzedaży online od 15 lipca do 18 sierpnia. Oferty mogą się różnić lub zmieniać, odwiedź Sklep Apex Legends lub Youtooz po więcej szczegółów.

INFORMACJE O AKTUALIZACJI: NAJNOWSZE ZMIANY I POPRAWKI

Oto kilka zmian i poprawek z najnowszych aktualizacji:

  • Zmieniono czas rotacji map w trybie Joker na 90 minut, w odpowiedzi na opinie społeczności

Uwaga deweloperów: Wprowadzamy tę zmianę, aby dostosować się do oczekiwań społeczności, i w przyszłości możemy testować różne czasy rotacji, wszystko po to, by znaleźć to, co gracze lubią najbardziej.

  • Zmniejszyliśmy poczekalnie Bot Royale – ewolucja tak, aby zawierały tylko jeden oddział graczy z szerokimi zakresami doboru sojuszników

Uwaga deweloperów: Od wprowadzenia Bot Royale – ewolucja, odnotowaliśmy frustrację związaną z dwoma istotnymi problemami: długim czasem oczekiwania w kolejce oraz dużymi rozbieżnościami w poziomie umiejętności między oddziałami. Obie te kwestie wynikały z parametru poczekalni dla 1–5 drużyn. Ta zmiana powinna pozwolić graczom znacznie szybciej dołączać do meczów i z mniejszą frustracją wobec przeciwników. W związku z tym tryb Bot Royale – ewolucja powinien lepiej odpowiadać swoim pierwotnym założeniom, to znaczy – bycia trybem do nauki, rozgrzewki, ćwiczeń i swobodnej gry.

  • Rozwiązano problem powodujący zacięcia podczas unicestwiania oddziału u graczy korzystających z aplikacji EA app. (Poprawka wymaga najnowszej wersji EA app)
  • Poprawiono błąd, który powodował odtwarzanie nieplanowanych kwestii Mirage'a
  • Rozwiązano problem, w którym niektórzy gracze tracili kontrolę nad legendą po wylądowaniu z transportowca.
  • Rozwiązano problemy powodujące spadki FPS na określonych procesorach, kontynuując monitorowanie i poprawę wydajności.
  • Różne poprawki błędów powodujących awarie, poprawiające ogólną stabilność. 

O TYCH BŁĘDACH WIEMY

Oto kilka nierozwiązanych problemów, o których dyskutuje społeczność graczy. Pracujemy obecnie nad ich rozwiązaniem. Bądź na bieżąco z informacjami m.in. na temat postępów prac nad naprawą tych błędów dzięki naszej publicznej tablicy Trello.

  • Po niedawnych działaniach łagodzących spadki FPS nadal monitorujemy wydajność, pracując nad stałym rozwiązaniem w nadchodzącej aktualizacji.

POWODZENIA, CHOOMBY!

Wydarzenie Apex Legends x Cyberpunk trwa od 14 lipca do 4 sierpnia.

Graj w Apex Legends za darmo* teraz na PlayStation®4, PlayStation®5, Xbox® One, Xbox® Series X|S, Nintendo Switch™ 2 oraz PC (poprzez EA app, Epic i Steam).

Obserwuj Apex Legends™ na Twitterze, Instagramie i TikToku, zasubskrybuj nasz kanał na YouTube i zajrzyj na nasze fora.

Zaprenumeruj nasz biuletyn już dziś, aby otrzymywać pocztą elektroniczną najnowsze aktualności, materiały zakulisowe i informacje o wyjątkowych promocjach dotyczących gry Apex Legends (a także o produktach, wydarzeniach i ogólnych promocjach EA).

Ponieważ bierzemy pod uwagę opinie społeczności i nieustannie rozwijamy nasze usługi oraz tworzymy nową zawartość, informacje te mogą ulec zmianie. Dokładamy wszelkich starań, by informować naszych graczy na bieżąco. Aby dowiedzieć się więcej, udaj się na stronę z informacjami o usługach sieciowych EA, dostępną pod adresem: https://www.ea.com/pl-pl/service-updates.

* Do gry może być wymagane konto i abonament na odpowiednią platformę (sprzedawane osobno). Niezbędne jest stałe połączenie z Internetem oraz konto EA. Obowiązują ograniczenia wiekowe. Zawiera płatności w grze.

† Pakiety nie są dostępne we wszystkich regionach.