Przewodnik po Portalu: Jak stworzyć zweryfikowane rozgrywki za pomocą Konstruktora Battlefield Portal

Chcesz stworzyć zupełnie nową rozgrywkę w Battlefield 6? Potęga Portalu jest w twoich rękach.

Konstruktor Battlefield Portal został znacznie ulepszony w stosunku do jego pierwotnej wersji z Battlefield 2042. Teraz umożliwia jeszcze łatwiejsze tworzenie własnych rozgrywek społecznościowych, a jednocześnie dodaje jeszcze więcej nowych opcji, które będą dodatkowo rozwijane po premierze gry Battlefield 6. 

Jeśli już wiesz, czym jest Portal i jak korzystać z rozgrywek społecznościowych – szczegółowo opisanych w tym przewodniku po Portalu – możesz z marszu zająć się tworzeniem. Jednak ten przewodnik skupia się przede wszystkim na Konstruktorze Battlefield Portal dostępnym na stronie EA.com, specjalnie przeznaczonym do tworzenia zweryfikowanych rozgrywek społecznościowych.

Na potrzeby tego poradnika radzimy kliknąć ten tekst i otworzyć stronę Konstruktora Battlefield Portal w nowej zakładce, aby wygodniej śledzić instrukcje krok po kroku.

Uwaga: szukasz Portalu Battlefield 2042? Znajduje się na tej samej stronie internetowej; wystarczy wybrać opcję 2042, aby kontynuować tworzenie zawartości do tej gry.

Wejście do Portalu – tworzenie własnej rozgrywki krok po kroku (lub długimi skokami)

Po pierwsze upewnij się, że masz połączenie z Internetem. Konstruktor Battlefield Portal działa w sieci, więc o ile twój sprzęt umożliwia korzystanie z dowolnej przeglądarki internetowej, to poradzisz sobie bez względu na to, jaki masz system operacyjny lub której przeglądarki używasz. Konstruktor Battlefield Portal posiada również uproszczoną mobilną wersję internetową, w sam raz do tworzenia standardowej zweryfikowanej rozgrywki z niewielkimi zmianami.

Po zalogowaniu się na swoje konto EA w Konstruktorze Battlefield Portal twoim pierwszym ekranem powinna być strona główna, gdzie znajdziesz stworzone przez siebie rozgrywki społecznościowe oraz duży przycisk oznaczony jako „Stwórz coś nowego”. Wciśnij ten przycisk i wybierz jedną z dwóch opcji:

• „Zweryfikowane tryby” – polecamy tę opcję do stworzenia pierwszej rozgrywki społecznościowej za pomocą Konstruktora Battlefield Portal.  Stwórz rozgrywkę społecznościową, która modyfikuje istniejące typy gier. W dniu premiery do modyfikacji dostępne będą tryby „Podbój”, „Szturm” i „Przełamanie”. W nadchodzących aktualizacjach sezonowych pojawi się jeszcze więcej trybów. Niestandardowe skrypty rozgrywki i edycja poziomów nie są dozwolone w trybach zweryfikowanych, ale w dalszym ciągu oferują one pełne postępy i łatwiej się je tworzy.
• „Niestandardowy Portal” – zalecamy skorzystać z tej opcji, jak już nabierzesz nieco doświadczenia w Konstruktorze Battlefield Portal lub gdy dokładnie wiesz, co chcesz stworzyć. Skorzystaj z pełnego zestawu narzędzi Nowego Portalu, aby tworzyć spersonalizowaną rozgrywkę, wliczając w to niestandardowe skrypty logiki i edycję poziomów – wszystkie te możliwości zyskasz za sprawą SDK Nowego Portalu. Uwaga: stworzone w ten sposób warianty gry będą oferować zmodyfikowane PD w trakcie rozgrywki.

W zależności od tego, co wybierzesz, kliknij pusty szablon (Niestandardowy Portal) lub tryb (Zweryfikowane tryby), aby rozpocząć tworzenie. Jeśli śledzisz te kroki z otwartym Konstruktorem Battlefield Portal, wybierz szablon „Zweryfikowany tryb” i zanurz się w gąszczu rozmaitych opcji.

Teraz możesz swobodnie poruszać się po Konstruktorze Battlefield Portal. Dopóki nie wciśniesz opcji „Opublikuj”, możesz modyfikować wszystko: od „Ustawień” do „Edytora zasad” w dowolnej kolejności. Możesz nawet dowolnie przeskakiwać między tymi kartami w trakcie tworzenia swojej rozgrywki społecznościowej.

Poniżej znajduje się ogólny opis tego, co zawiera każda karta. W zakładkach zalecamy skorzystać z przydatnych podpowiedzi, które są dostępne obok większości opcji. Podpowiedzi oznaczone są ikonami z małą literką „i”. Kliknij je, aby uzyskać więcej informacji na temat każdej z opcji – zwłaszcza tych, które zostaną dodane w przyszłych aktualizacjach po premierze Battlefield 6.

Ustawienia

Proste, uogólnione menu. Możesz tutaj ponownie wybrać tryb stanowiący podstawę dla twojej rozgrywki społecznościowej (np. „Podbój”, „Szturm” lub tryb niestandardowy), a także edytować zachowanie „Odrodzenia drużynowego” dla wszystkich lub tylko niektórych zespołów.

Zestaw map

Najważniejszy krok oprócz publikowania. Jeśli nie wybierzesz zestawu map do rotacji, program wybierze taki zestaw samodzielnie.

Wybierz spośród wszystkich dostępnych w Battlefield 6 map te, na których chcesz zagrać w swoją rozgrywkę społecznościową. Naciśnięcie przycisku „+” obok nazwy mapy dodaje ją do zestawu rotacji. Wybierz ich tyle, ile tylko sobie życzysz.

Chcesz zmodyfikować istniejącą mapę? W takim razie narzędzie SDK Portalu jest tym, czego szukasz. Na tym ekranie mamy podręczny bezpośredni link do pobrania tej aplikacji, a w w tym poradniku znajdziesz o nim więcej informacji.

Zespoły

Określ maksymalną liczbę graczy i zespołów, zdecyduj też, czy w twojej grze społecznościowej będą występować boty sterowane przez SI. Przypisz je do różnych zespołów lub przydziel je wszystkie do jednego zespołu, z którym zmierzą się gracze z krwi i kości.

Dodatkowe opcje, które można dostosowywać do poszczególnych zespołów lub wprowadzać dla wszystkich, obejmują m.in.: ogień własny, modyfikatory obrażeń oraz możliwość dokonywania odrodzeń drużynowych i reanimacji. 

Modyfikator

Na tych podzakładkach czekają na ciebie dziesiątki włączników, wyłączników, przełączników i suwaków, które pozwolą ci znacząco zmodyfikować rozgrywkę społecznościową:

Najbardziej charakterystycznym modyfikatorem rozgrywki jest możliwość włączenia opcji „przypisanej broni”, która ograniczy zestawy wyposażenia każdej z klas do jej broni klasowej oraz karabinków, karabinów wyborowych, strzelb i broni osobistej. Inne modyfikatory w tej zakładce obejmują włączanie lub wyłączanie broni stacjonarnej (np. działek plot) na mapie, asysty celowania i odbijania obrażeń od ognia własnego, a także regulowanie prędkości lotu broni miotanej (zwiększanie i zmniejszanie za pomocą suwaków).

Modyfikatory żołnierzy obejmują takie opcje jak wyłączanie (lub utrzymanie w grze) rozmaitych czynności oraz postaw, np.: pozycji leżącej, wślizgu, celowania przez przyrządy, uskoków w bok podczas sprintu oraz regeneracji zdrowia. Ponadto pozwalają zmniejszać lub zwiększać obrażenia, a nawet zapewniać graczom nieograniczone ilości amunicji. 

Modyfikatory pojazdów umożliwiają m.in.: edytowanie ich wytrzymałości, zapewnianie im nieograniczonej ilości amunicji albo po prostu pozwalają całkowicie usunąć wszelkie pojazdy z danej rozgrywki społecznościowej. 

Modyfikatory interfejsu użytkownika umożliwiają zmianę elementów widocznych na HUD-ach graczy. Możesz na przykład określić, czy pokazywane będą kompas i minimapa, zmienić typ tablicy wyników, włączyć lub wyłączyć dostrzeganie oraz zmienić maksymalną odległość w grze, z której widać ikony. 

W przypadku niektórych modyfikatorów, takich jak interfejsy rozgrywki i użytkownika, istnieje możliwość zastosowania ustawień wyłącznie do określonych zespołów, choć dotyczy to tylko tworzenia niestandardowych rozgrywek społecznościowych. W zweryfikowanych rozgrywkach społecznościowych wszystkie modyfikatory wpływają identycznie na wszystkie zespoły.

Jest jeszcze specjalna zakładka poświęcona botom, umożliwiająca ich dostosowywanie niezależnie od żołnierzy kontrolowanych przez graczy – oczywiście o ile boty są włączone. Oprócz większości modyfikatorów żołnierzy, które można zmieniać w przypadku botów, istnieje również opcja przełączania między trybami PvP (gracz vs. gracz) i PvE (gracz vs. wróg, gdzie owym „wrogiem” są boty). W trybie PvP boty występują tylko jako „wypełniacze lobby” i zostaną zastąpione przez prawdziwych graczy, którzy dołączą do rozgrywki społecznościowej. Z kolei tryb PvE oznacza, że boty będą w grze na stałe i pozostaną w walce, nawet jeśli do rozgrywki społecznościowej dołączy więcej ludzkich graczy.

Ograniczenia

Oto wszystkie opcje ograniczania konkretnych klas, broni, dodatków, pojazdów i gadżetów dla wszystkich lub wybranych zespołów.

Publikowanie, testowanie i bezpośrednia rozgrywka

Udało ci się ukończyć edycję rozgrywki społecznościowej, która jest teraz gotowa do opublikowania? Chociaż można po prostu jeszcze dla pewności sprawdzić wszystkie te zakładki, a następnie przejść do ostatniej karty z napisem „Opublikuj”, istnieje również opcja przetestowania przygotowanej rozgrywki w grze przed wysłaniem do oceny przez deweloperów i udostępnieniem jej reszcie społeczności.

Zapisz swoją rozgrywkę społecznościową, a następnie uruchom Battlefield 6 i przejdź do Portalu. Wybranie karty „Moje rozgrywki” zabierze cię do wszystkich stworzonych rozgrywek, zarówno tych opublikowanych, jak i niepublikowanych. Przygotuj grę i zaproś znajomych bezpośrednio z listy społecznościowej EA. Choć twoja rozgrywka społecznościowa pozostaje nieopublikowana, to kiedy w nią grasz, twoi znajomi będą mogli ją wyszukać i do niej dołączyć.

Testowanie to doskonała okazja, aby wypróbować grę społecznościową przed publicznym udostępnieniem jej reszcie graczy Battlefield 6. Nawet najlepszym twórcom zawsze przyda się porządny test, niezależnie od tego, czy chcą zweryfikować jakość przygotowanej rozgrywki w gronie znajomych, czy samemu chcą ocenić swoją pracę.

Teraz, gdy już udało ci się przetestować rozgrywkę, pora ją opublikować:

Pierwszym krokiem będzie dodanie nazwy i opisu. Warto w nim zawrzeć garść najważniejszych informacji na temat twojej rozgrywki, ale jednocześnie teksty muszą być na tyle zwarte, by zmieściły się w dopuszczalnym limicie znaków (64 dla tytułu, 256 dla opisu). Drugim krokiem jest wybór obrazka, który będzie reprezentował twoją pracę spośród elementów dostępnych na stronie Konstruktora.

Ostatnim krokiem jest sprawdzenie rozgrywki społecznościowej. Na tym ostatnim ekranie znajdzie się informacja na temat postępów w grze – w zależności od tego, czy twoja rozgrywka społecznościowa oferuje pełne lub zmodyfikowane tempo postępów. Będzie tu również opcja sprawdzenia poprawności rozgrywki, która może wskazać błędy uniemożliwiające publikację.

Powyżej: dostępna w grze przeglądarka rozgrywek w Battlefield Portal. To tutaj będzie dostępna twoja rozgrywka społecznościowa po jej publikacji! Pamiętaj, by korzystać z kodu rozgrywki z Konstruktora Battlefield Portal, aby uzyskać bezpośredni dostęp do twojej rozgrywki społecznościowej.

Po opublikowaniu twoich rozgrywek społecznościowych możesz sobie pogratulować. Udało ci się dołożyć własną cegiełkę do biblioteki rozgrywek Battlefield 6. Na tym etapie twoja rozgrywka zostanie oznaczona jednym z następujących statusów: 

• Niepublikowana: gdy rozgrywka została zapisana w projektach i wstępnie zweryfikowana, ale na razie nie jest widoczna dla innych graczy czy moderatorów. Możesz edytować, publikować lub grać w swoją rozgrywkę i zapraszać znajomych do jej przetestowania. Możesz ją także wyeksportować jako plik, zduplikować do nowego szablonu lub usunąć jej plik.
• Oczekująca: to, co zazwyczaj zobaczysz po przesłaniu rozgrywki społecznościowej do moderacji. Wciąż możesz edytować rozgrywkę i grać samodzielnie oraz ze znajomymi lub też eksportować ją, duplikować lub skasować.
• W trakcie oceny: gdy twoja rozgrywka społecznościowa zostanie odebrana przez moderatorów, status „Oczekująca” zmieni się na „W trakcie oceny”. Nie możesz już edytować rozgrywki społecznościowej; aby to zrobić, musisz najpierw cofnąć jej publikację. W przeciwnym razie możesz nadal grać w rozgrywkę społecznościową (samodzielnie lub ze znajomymi), zduplikować ją lub usunąć.
• Wymagane działanie: oznacza, że twoja rozgrywka zawiera błędy, które zostały oznaczone przez moderatorów. Nie bój się niepowodzeń! Zawsze możesz wrócić do edycji rozgrywki, a następnie ponownie ją opublikować po usunięciu błędów. 
• Opublikowana (aktywna): twoja rozgrywka społecznościowa została zaakceptowana i opublikowana dla całej społeczności graczy. Gratulacje, Rewolucjonisto!

Drobne porady od twórców – Konstruktor Battlefield Portal

1. Nie ma co komplikować. Zmodyfikowany tryb rozgrywki społecznościowej wcale nie musi być bardzo skomplikowany – równie dobrze może to być np.: wariant trybu „Podboju” tylko dla piechoty, garść ograniczeń dla paru broni, a nawet z góry ustalony zestaw map do rotacji. Ambicja jest zawsze mile widziana, ale nie zakładaj od razu, że musisz koniecznie stworzyć coś całkiem nowego; czasami nawet najprostsze modyfikacje mogą się stać najpopularniejszymi rozgrywkami społecznościowymi.

2. Zestaw map: wybierz mądrze. Musisz wybrać co najmniej jedną mapę do rozgrywki społecznościowej, w przeciwnym razie mapy będą wybierane losowo. Mając to na uwadze, spróbuj wybrać mapy, które pasują do danego trybu, tematu przewodniego lub koncepcji rozgrywki. Przykładowo: jeśli tworzysz niewielkie starcia na bliskim dystansie pod taktyczne manewry mniejszych zespołów, postaraj się wybrać niewielkie strefy walk z różnych map.

3. Skacz z karty na kartę! Pamiętaj: po wybraniu zweryfikowanego trybu lub niestandardowej rozgrywki możesz przełączać się między wszystkimi zakładkami w dowolnej kolejności. Czasem możesz mieć pomysł na wprowadzenie ograniczeń jeszcze przed wyborem zestawu map. To jak najbardziej OK – wręcz zachęcamy do przeskakiwania między zakładkami, jeśli tylko pozwoli ci to swobodnie tworzyć.

4. To twój Battlefield. Oczywiście w grze wieloosobowej Battlefield 6 znajdą się tryby od deski do deski przygotowane przez deweloperów na premierę (a wraz z aktualizacjami pojawią się kolejne atrakcje), ale to właśnie wy, gracze, dzięki Portalowi będziecie mieli okazję tworzyć takie rozgrywki, jakie tylko sobie wymarzycie. Dostosuj broń i dodawaj ograniczenia tam, gdzie uważasz to za słuszne. Twórz zupełnie nowe tryby gry. Graj na konkretnych mapach, na których chcesz grać… i oczywiście zanurz się w gąszczu narzędzi SDK Portalu, by poszerzać horyzonty i doskonalić swoje umiejętności.