Duże pakiety, które wzbogacają Twoją rozgrywkę i zabierają Simów na nowe przygody.

Trójka Simów odkrywa magię w leśnym warsztacie u boku świecącej wróżki. Na ekranie pojawia się tekst „Czar natury”.

SIMS4 EP19 Enchanted-by-Nature Master RBG 3840x2160 Alt

Dodatek

Grafika gry The Sims 4. Czwórka Simów stoi obok siebie, w tle pośrodku widać logo gry.

ts4-basegame-packart-16x9-en

Steam

Xbox

PlayStation®

Epic Games

Odsuń zasłonę i odkryj sekrety bardziej satysfakcjonującego życia i śmierci Simów w The Sims 4 Życie i śmierć Dodatek*. Realizuj swoje cele, za życia odhaczając kolejne pozycje z listy marzeń, lub jako duch zadbaj o swoje niedokończone sprawy. Czekają na Ciebie nowy upiorny świat, który możesz nawiedzać, kariera, która zbliży cię do Mrocznego Kosiarza, testamenty do spisania, krypty do zbadania, a nawet duchowe umiejętności do opanowania. Nie ma prawdziwych zakończeń – tylko nowe etapy – gdy krążysz między życiem, śmiercią, a nawet odrodzeniem.


Gromadź cele przez całe życie Sima, zaczynając jako młody dorosły, by stworzyć listę marzeń. Nowe elementy będą pojawiać się na liście w zależności od cech Sima i jego relacji rodzinnych, ale możesz też wybrać własne marzenia. Możesz również usunąć wybrane pozycje, jednak odhaczenie ich przyniesie niesamowite nagrody. Jeśli Sim umrze, nie ukończywszy celów, może poświęcić swoje życie pozagrobowe na załatwienie niedokończonych spraw. Gdy Sim spełni wszystkie marzenia z listy, może się odrodzić, ale także przejść dalej lub pozostać wśród Simów jako duch.

Podzielony obraz przedstawiający interakcję Simów z lewitującymi upiornymi istotami w mieście oraz wewnątrz pomieszczenia.

TS4 Life-and-Death Media-Hero-Tile 16x9 01

Niekończąca się podróż

Zamień śmierć w pracę swojego życia dzięki karierze członka zespołu Mrocznego Kosiarza – koś dusze, pomagaj duchom, oczyszczaj nawiedzone miejsca i wiele więcej. Możesz też zostać ekspertem pogrzebowym i zająć się śmiercią z punktu widzenia żywych. Poza pracą możesz spędzać dni na eksploracji krypt i rozwijaniu umiejętności tanatologii, by wypełniać nową aspirację „Duchowy historyk”. To wszystko, a także inne mroczne rozrywki, takie jak poprawianie relacji ze swoim krukiem (tylko ostrożnie – sprowokowanie go może mieć śmiercionośne konsekwencje) lub zbieranie i czytanie zaginionych kart tarota Lady Ravendancer Ćwir, będą szczególnie atrakcyjne dla Simów, którzy posiadają jedną z trzech nowych cech – „Makabryczny”.

Różni Simowie znajdują się na cmentarzu podczas zmierzchu.

TS4 Life-and-Death Media-Hero-Tile 16x9 02

Upiornie wspaniałe życie

Różni Simowie przeżywają smutek na różne sposoby. Istnieją cztery typy żałoby, które są powiązane z osobowością Simów i relacjami, jakie łączyły ich ze zmarłym. Rytuały żałobne można dowolnie personalizować, dzięki czemu zorganizujesz uroczystość (lub uroczystości), która pasuje do Twojej historii. Simowie mogą spisywać za życia testamenty, by oddawać innym pamiątki, przekazywać opiekę nad podopiecznymi, rozdawać simoleony i nie tylko. Simowie mogą uhonorować zmarłych, stawiając w domu ołtarzyk z ich portretem, a także chowając ich urny w kryptach lub trumnach i miejscach pochówku.

Różni Simowie biorą udział w pogrzebie, wyrażając smutek oraz pocieszając się nawzajem. Obok nich znajduje się trumna.

Żegnaj (na razie)

Przemierzaj ulice jako duch i spędź swoje życie pozagrobowe, pomagając żywym lub ich dręcząc. Duchy rozwijają swoje umiejętności, wykonując różne czynności, od pomocy w obowiązkach domowych po unoszenie żywych Simów w powietrze i zawieszanie ich do góry nogami (to całkiem zabawne, a w dodatku opłacalne – mogą upuszczać simoleony!). Dzięki interakcjom z żywymi otrzymają esencje strachu lub życzliwości, które następnie mogą sprzedać. Po śmierci nie ma nudy! A jeśli duchy mają ochotę, mogą nawet spotkać się na specjalne, widmowe bara-bara!

Różni Simowie wchodzą w interakcje z upiornymi postaciami w starej posiadłości.

TS4 Life-and-Death Media-Hero-Tile 16x9 04

Przyjazny czy upiorny?

The Sims

Symulacja

Trzy stylizowane postacie z kosą, kartą tarota i krukiem na purpurowym tle oraz tytuł „ŻYCIE I ŚMIERĆ”.

TS4 Pack-Art Life-and-Death EN

Tryb budowania

Stwórz Sima

Przeglądaj zawartość tego Dodatku i znajdź inspirację w nowych strojach, meblach, fryzurach i elementach wystroju.  Wyobraź sobie, co teraz stworzysz!

Co zawiera The Sims™ 4 Pacote de Expansão Pé na Cova

Materiał promocyjny sklepu 3

Różni Simowie znajdują się na cmentarzu. Widoczny jest tytuł „Oficjalny zwiastun rozgrywki: Życie i śmierć”.

SIMS4 EP17 FOT LifeandDeath Thumbnail RGB 1920x1080 SONY

TS4-EP17-FOT-Trailer-YT

The Sims™ 4 Życie i śmierć Dodatek* w sprzedaży od 31 października! Zamów w przedsprzedaży: https://www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4/store/addons/the-sims-4-life-and-death-expansion-pack 

Zamów do 12 grudnia, aby otrzymać zestaw „Makabryczne pamiątki” do pobrania**, w którym znajdziesz portret rodzinny „Trwałe dziedzictwo”, pozytywkę „Żałobne melodie” i maskę „Pierzasta elegancja”.

Odsuń zasłonę: www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4/news/life-and-death-expansion-pack 

Simowie mogą odhaczać cele z listy marzeń i otrzymywać za to nagrody, a jeśli stracą tę możliwość – bez obaw! Jeżeli Sim umrze, mając niedokończone sprawy, może kontynuować pogoń za marzeniami jako duch i zdobywać nagrody. Główną nagrodą za ukończenie listy marzeń oraz niedokończonych spraw jest odrodzenie.

Simowie, którzy preferują mroczną stronę życia, mają do dyspozycji dwie nowe kariery: eksperta pogrzebowego, jeśli wolą usunąć się w cień, lub kosiarza, co pozwoli im pracować w tajnym biurze Mrocznego Kosiarza oraz podróżować w celu koszenia dusz. 

Także po pracy czeka mnóstwo upiornej zabawy. Eksploruj krypty, rozwijaj umiejętność tanatologii, zbieraj karty tarota... Możesz nawet zaopiekować się krukiem.

Śmierć wpływa na Simów na różne sposoby. Twórz w pełni spersonalizowane rytuały żałobne i ozdabiaj trumny oraz miejsca pochówku wedle życzenia zmarłego lub jego bliskich. Simowie mogą przeżywać 4 rodzaje żałoby w zależności od ich osobowości oraz relacji ze zmarłym Simem.

Mogą oni również przygotować się na własną śmierć jeszcze za życia, sporządzając testament, za pośrednictwem którego określą, kto przejmie ich pamiątki, majątek oraz zaopiekuje się dziećmi, gdy odejdą.

Śmierć nie oznacza końca podróży. Simowie mogą kontynuować żywot pod postacią duchów, a nawet zdobywać nadprzyrodzone moce. Duchy, które są pomocne podczas nawiedzeń, otrzymają esencje życzliwości, a te przekonane, że straszenie jest zabawne, dostaną esencje strachu. Oba rodzaje esencji można kupić za simoleony.

Zaakceptuj makabrę (to jedna z 3 nowych cech!) w Dodatku Życie i śmierć.

W sprzedaży od 31 października, godz. 10:00 czasu pacyficznego w EA app (PC/Mac), Steam, Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation®4 i PlayStation®5. Zamów w przedsprzedaży: https://www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4/store/addons/the-sims-4-life-and-death-expansion-pack 

*Wymaga gry The Sims 4 i wszystkich jej aktualizacji. Sprawdź minimalne wymagania sprzętowe pakietu w przypadku komputerów PC.

**Obowiązują warunki i ograniczenia. Szczegóły na stronie: https://www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4/store/addons/the-sims-4-life-and-death-expansion-pack

The Sims 4 Życie i śmierć: oficjalny zwiastun rozgrywki

Różni Simowie znajdują się na barwnym cmentarzu. Posiadają kruka, kosę i kartę tarota.

SIMS4 EP17 LifeAndDeath PA In-game RGB 900X600

TS4-EP17-Reveal-YT

Odsuń zasłonę i odkryj sekrety satysfakcjonującego życia i śmierci Simów w The Sims™ 4 Życie i śmierć Dodatek* – w sprzedaży od 31 października, godz. 10:00 czasu pacyficznego. Zamów w przedsprzedaży lub kup do 12 grudnia i otrzymaj zestaw „Makabryczne pamiątki” do pobrania**. Ta zawartość stanie się dostępna w chwili premiery Dodatku.

Poznaj sekrety tych, którzy odeszli: www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4/news/life-and-death-expansion-pack 

Realizuj swoje cele, za życia odhaczając kolejne pozycje z listy marzeń, lub jako duch zadbaj o niedokończone sprawy. Czekają na Ciebie nowy upiorny świat, który możesz nawiedzać, kariera, która zbliży Cię do Mrocznego Kosiarza, testamenty do spisania, krypty do zbadania, a nawet duchowe umiejętności do opanowania. Nie ma prawdziwych zakończeń – tylko nowe etapy – gdy krążysz między życiem, śmiercią, a nawet odrodzeniem.

W sprzedaży od 31 października czasu pacyficznego w EA app (PC/Mac), Steam, Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation®4 i PlayStation®5. Zamów w przedsprzedaży: https://www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4/store/addons/the-sims-4-life-and-death-expansion-pack 

* Wymaga gry The Sims 4 i wszystkich jej aktualizacji. Sprawdź minimalne wymagania sprzętowe pakietu w przypadku komputerów PC.

** Obowiązują warunki i ograniczenia. Szczegóły na stronie: https://www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4/store/addons/the-sims-4-life-and-death-expansion-pack

The Sims 4 Życie i śmierć Dodatek: oficjalny zwiastun

TS4 Life-and-Death Media-Hero-Tile 16x9 03

The Sims™ 4 Życie i śmierć Dodatek


EA-APP

EA-APP-MAC

Nadprzyrodzone i fantasy

Kolekcja

Architektura i dekoracje

Grafika pakietu przedstawia meble i akcesoria ogrodowe, w tym piec do pizzy i wiklinowy kosz, na zielonym tle z gradientem.

TS4 CK010 SP74 MC RGB 3840x2160-Full

Kolekcja The Sims™ 4 Ogród na stole

Grafika pakietu twórcy przedstawia nowoczesne meble: beżową sofę, drewniany stolik kawowy i dekoracyjną rzeźbę ptaka.

TS4 CK009 SP73 MC RGB 3840x2160-Full

Kolekcja The Sims™ 4 Nowoczesne zacisze

Moda i styl

Dwóch Simów nosi jesienne stroje z płaszczami i dodatkami na brązowym tle.

TS4 Autumn-Apparel Sale-Hero 16x9-EN

The Sims™ 4 Jesienna moda Kolekcja


Przygody w plenerze

Rodzina Simów spędza czas na świeżym powietrzu w The Sims 4 Nadchodząca Przygoda, łowiąc ryby i strzelając z łuku.

SIMS4 EP20 Adventure-Awaits Master RGB 3840x2160

The Sims™ 4 Przygoda wzywa Dodatek


zestaw

Trzej Simowie pozują: po lewej wampiry, w środku wilkołaki, po prawej Simowie w strojach na Halloween.

TS4 365Sales Halloween Bundle 1920x1080 

The Sims™ 4 Święto duchów – Zestaw

Obraz promocyjny do Creator Kit „Essential Glam” w The Sims 4 autorstwa Crypticsim, przedstawiający zbliżenia na efektowny makijaż oczu i błyszczącą szminkę Sima.

TS4 CK008-SP72 MC RGB 3840x2160-Full

The Sims™ 4 Twarzowy blichtr Kolekcja


Grafika pakietu The Sims 4 Grange Mudroom Creator Kit. Po prawej stronie znajduje się szafa, kosz i wieszak na płaszcze.

TS4 CK007-SP71 MC RGB 3840x2160-Full

The Sims™ 4 Wiejski przedsionek Kolekcja


The Sims™ 4 Czar natury Dodatek


Grafika promocyjna The Sims 4: Złote Lata z dwójką starszych Simów w stylizacjach retro, z okularami i nostalgicznym klimatem.

TS4-Golden-Years-Kit-Packart-16x9

The Sims™ 4 Złoty wiek Kolekcja


Grafika promocyjna The Sims 4: Zestaw Kuchenny Rozgardiasz z udekorowaną lodówką, torbą zakupową i słoikiem na ciastka.

TS4-Kitchen-Clutter-Kit-16x9

The Sims™ 4 Kuchenne szpargały Kolekcja


Codzienne czynności

Grafika promocyjna The Sims 4: Zestaw Warsztat Renowacji z kuchenką vintage, stołem roboczym i czerwoną skrzynką z narzędziami.

TS4-Restoration-Workshop-Kit-Packart-16x9

The Sims™ 4 Warsztat majsterkowicza Kolekcja


Nowoczesna wanna, półka na zlew, składane ręczniki i wisząca roślina z The Sims 4 Łazienka z klasą Kolekcja twórców autorstwa syboulette na delikatnym, gradientowym tle.

TS4_CK005-SP63_MC_RGB_16x9-Full

The Sims™ 4 Łazienka z klasą Kolekcja


Dwa manekiny w stylowych kobiecych strojach z The Sims 4 Słodki powab Kolekcja twórców autorstwa aharris00britney na delikatnym różowym tle.

TS4_CK005-SP63_MC_RGB_3840x2160-Full

The Sims™ 4 Słodki powab Kolekcja


Kariera i styl życia

Po lewej stronie widnieje napis „Dochodowe hobby”. Po prawej stronie stoi trójka Simów. Jeden Sim trzyma maszynkę do tatuowania, Simka krzyżuje ramiona, a kolejny Sim trzyma czajnik

TS4-EP18-Business-Hobbies-packart

Inspirujące umiejętności, znaczące firmy.

The Sims™ 4 Dochodowe hobby Dodatek


Grafika z The Sims 4 Biznesowy sznyt Kolekcja twórców od Madlen. Czerwone okulary przeciwsłoneczne, manekin ubrany w damski garnitur w prążki i buty na obcasie.

TS4-CK4-Business-Chic-Pack-art-16x9

Wystrój się, zaimponuj i odnieś sukces!

The Sims™ 4 Biznesowy sznyt Kolekcja


Tekst „Wysmakowany salon” po lewej. Czarna lampa, niebieskie krzesło obrotowe i popiersie po prawej stronie.

TS4-CK4-Refined-Living-Pack-art-16x9

The Sims™ 4 Wysmakowany salon Kolekcja


Tekst „Kryjówka casanovy” po lewej. Obrazy przedstawiające duży telewizor, brązową kanapę ze skóry oraz brązową bomberkę (z prawej strony).

TS4 Casanova-Cave-Hero 16x9-EN

The Sims™ 4 Kryjówka casanovy Kolekcja


Tekst „Gamingowa wygoda” po lewej. Zdjęcia biurka, kontrolera do gier i komputera z dwoma monitorami.

TS4-Comfy-Gamer-Kit-Hero-Pack-Art

The Sims™ 4 Gamingowa wygoda Kolekcja

Napis „Sekretne sanktuarium Kolekcja” obok manekina w czerwonej sukni, zestawu do parzenia herbaty i biblioteczki, która otwiera się jak drzwi.

TS4 Sekretne sanktuarium Kolekcja – grafika

The Sims™ 4 Sekretne sanktuarium Kolekcja


Grafika gry The Sims 4 Powrót retro od Myshunosun. Znajduje się na niej pomarańczowy fotel, radio w stylu retro oraz talerz z zielonymi jabłkami.

TS4 Cozy-Kitsch Sale-Hero 16x9-EN

Ożyw wnętrze za pomocą ponadczasowych, odważnych elementów.

The Sims™ 4 Powrót retro Kolekcja


Game art for Sweet Slumber party. 2 mannequins wear pyjamas

TS4 Sweet-Slumber-Party Sale-Hero 16x9

The Sims™ 4 Piżama party Kolekcja


Tekst o treści „Artystyczne atelier” na pustym płótnie rozciągniętym na sztaludze oraz przybory artystyczne.

sims-4-artist-studio-packart-1x1

The Sims™ 4 Artystyczne atelier Kolekcja


Rodzina i znajomi

Napis „Bajkowy pokoik” nad meblami dziecięcymi w gotyckim stylu.

TS4 Storybook-Nursery Sale-Hero 16x9

The Sims™ 4 Bajkowy pokoik Kolekcja


Napisy „Miłość” i „Rodzina” widnieją powyżej grafik pakietów Ślubne historie, Być rodzicem i Razem raźniej.

TS4 Pack-Art LoveandFamily EN

The Sims™ 4 Miłość i rodzina – Zestaw


Dwoje przytulających się Simów w kolorowych ubraniach na różowym tle z napisem „Zakochaj się!” u góry.

TS4-Zakochaj-się!-bohater-16x9-aktualizacja

The Sims™ 4 Zakochaj się! Dodatek


Tekst o treści „Przytulne bistro” nad barem przy którym stoją stołki barowe.

sims-4-cozy-bistro-packart-1x1

The Sims™ 4 Przytulne bistro Kolekcja


Tekst o treści „Relaks na riwierze” nad basenem zewnętrznym, który otaczają basenowe meble.

TS4 Relaks-na-riwierze wyprzedaż-bohater 16x9

The Sims™ 4 Relaks na riwierze Kolekcja


Napis „Imprezowy niezbędnik” jest widoczny nad dekoracjami imprezowymi.

sims-4-party-essentials

The Sims™ 4 Imprezowy niezbędnik Kolekcja


Znajomi spędzają wspólnie czas w mieszkaniu

sims-4-urban-homage-hero

The Sims™ 4 W hołdzie miastu Kolekcja


Akcesoria

Dwójka Simów stoi przy stoisku z biżuterią, a nad nimi widoczny jest napis „Kryształowe cudeńka”.

TS4 Kryształowe-cudeńka grafika-pakietu PL

The Sims™ 4 Kryształowe cudeńka Akcesoria


Napis „Zamkowe posiadłości” nad grafiką przedstawiającą zamek.

TS4 Pack-Art Castle-Estate EN

The Sims™ 4 Zamkowe posiadłości Kolekcja


Napis „Gotycki szyk” nad trójką Simów w gotyckich strojach.

TS4_Pack-Art_Goth-Galore_ EN

Wyzwól swojego wewnętrznego Mrocznego Kosiarza.

The Sims™ 4 Gotycki szyk Kolekcja


Tekst „Do wynajęcia” oraz dwójka Simów szepcząca za drzwiami i dwójka innych Simów stojąca przed skrzynką pocztową.

TS4 Grafika pakietu DoWynajęcia EN

The Sims™ 4 Do wynajęcia Dodatek


Two Sims baking in a kitchen. One sim is rolling dough while the other one is using the mixer.

TS4 Domowy kucharz Wyprzedaż-Bohater 16x9

The Sims™ 4 Domowy kucharz Akcesoria


Luksusowa sypialnia z różowym łóżkiem, toaletką i dziełami sztuki na ścianie.

TS4 Modern-Luxury Sale-Hero 16x9

The Sims™ 4 Współczesny luksus Kolekcja


Text that says Horse Ranch above a Sim riding a horse

TS4 Horse-Ranch Sale-Hero 16x9

Ciężka praca, otwarta przestrzeń i konie.

The Sims™ 4 Ranczo Dodatek

Półki na książki otoczone innymi meblami.

TS4-Book-Nook-Kit-Packart 16x19

The Sims™ 4 Kącik czytelniczy Kolekcja

TS4-Grunge-Revival-Kit-Packart 1x1

The Sims™ 4 Powrót grunge’u Kolekcja

Text that says Basement Treasures above old and eclectic living room furniture.

TS4 Basement-Treasures Sale-Hero 16x9 2

The Sims™ 4 Piwniczne skarby Kolekcja

Kilka narzędzi ogrodniczych na stołach i na ziemi.

TS4 Greenhouse-Haven-Hero 16x9

The Sims™ 4 Zielony zakątek Kolekcja

Uśmiechnięta rodzina Simów – rodzice, niemowlę w nosidełku i dziecko na rowerku.

the-sims-4-razem-raźniej-obraz-bohatera

The Sims™ 4 Razem raźniej

Salon. Porozrzucane przedmioty takie jak książki, kubki, sprzęt do ćwiczeń, gry i słuchawki.

the-sims-4-everyday-clutter-kit-hero-image

Urok codzienności zamknięty w drobnych akcentach.

The Sims™ 4 Codzienny nieład Kolekcja

Zestaw mebli w pastelowych kolorach oraz wystrój składający się m.in. z łóżka z kocem w kwiaty i biurka.

the-sims-4-pastelowy-czar-kolekcja-bohater-obraz

Wystrój dla marzycieli ceniących prostotę.

The Sims™ 4 Pastelowy czar Kolekcja

Grafiki z Dodatku Wiejska sielanka, Akcesoriów Kompaktowe wnętrza i Pakietu rozgrywki Wystrój marzeń.

the-sims-4-decorators-dream-bundle-hero-image

The Sims™ 4 Zestaw Marzenie dekoratora

The words Everyday Essentials over pack art for Seasons, Laundry Day, and Parenthood.

TS4 Grafika pakietu Simowacodzienność PL

The Sims™ 4 Zestaw Simowa codzienność

Napis „Miłośnicy zwierząt” nad zestawem grafik do pakietów Psy i koty, Mój pierwszy zwierzak i Być rodzicem

the-sims-4-pet-lovers-bundle-hero-image

The Sims™ 4 Zestaw Miłośnicy zwierząt


* Dodatkowa zawartość wymaga oddzielnego zakupu i wszystkich aktualizacji gry podstawowej. Wymagane może być konto na odpowiedniej platformie, połączenie z Internetem oraz Konto EA. 

**Obowiązują warunki i ograniczenia. Szczegółowe informacje dostępne są pod adresem [https://www.ea.com/pl/games/the-sims/the-sims-4/buy/addon/the-sims-4-adventure-awaits-expansion-pack](https://www.ea.com/pl/games/the-sims/the-sims-4/buy/addon/the-sims-4-adventure-awaits-expansion-pack).

Rozgrywka łącząca różne pakiety wymaga zakupu dodatkowego DLC. 



The Sims™ 4

Puść wodze wyobraźni i stwórz wyjątkowy świat Simów. Odkrywaj i personalizuj każdy szczegół, od Simów po domy, i nie tylko. Wybierz wygląd, zachowanie i ubiór Simów. Określ, jak będą spędzać codzienne życie. Projektuj i buduj wyjątkowe domy dla każdej z rodzin, a potem wyposażaj je, dodając ulubione meble i dekoracje. Odwiedzaj różnorodne otoczenia, w których możesz poznawać innych Simów i ich historie. Odkrywaj piękne miejsca z niepowtarzalnym klimatem i funduj Simom spontaniczne przygody. Przeżywaj razem z nimi radości i smutki codzienności i przekonaj się, co się stanie, jeśli odegrasz w ich życiu realistyczne lub fantastyczne scenariusze. Opowiadaj historie Simów tak, jak chcesz, buduj ich związki, rozwijaj kariery, wypełniaj życiowe aspiracje i zanurz się w świecie tej wyjątkowej gry, w której możliwości są naprawdę nieograniczone.

Pobierz The Sims™ 4 Życie i śmierć Dodatek

1. Wybierz swoją platformę

2. Podsumowanie zamówienia

The Sims™ 4 Życie i śmierć Dodatek

The Sims™ 4 Życie i śmierć Dodatek – regulamin