Darmowa zawartość i nowa pamięć podręczna!

Aktualizacja 25/‌08/‌2026

PC: 1.127.41.1030 / Mac: 1.127.41.1230

Konsole: wersja 2.38

Sul, sul!

W tej aktualizacji wprowadzamy ulepszenia związane z przeglądaniem rynku. Do tej pory obrazy były pobierane za każdym razem, kiedy przeglądano rynek. Teraz trafiają one do pamięci podręcznej, dzięki czemu pobierane są tylko nowe lub zmienione grafiki.

Oprócz wydajności poprawiliśmy także tryb Stwórz Sima, wzbogacając go o stylowe elementy, takie jak nowe, specjalnie zaprojektowane dla Simów każdego rozmiaru ubrania, a także fryzurę nie z tego świata.

Oczywiście naprawiliśmy też prześladujące Was błędy.

-Zespół The Sims

Co nowego?

Pamięć podręczna na obrazy

Nowa pamięć podręczna na obrazy ma za zadanie skrócenie czasów wczytywania i ograniczenie pobierania grafik z rynku w czasie kolejnych odwiedzin, dzięki czemu przeglądanie produktów i kupowanie nowych pakietów wytwórców, o których wszyscy mówią, będzie szybkie, łatwe i przyjemne.

Jeżeli napotkacie problemy w związku z obrazami na rynku, możecie ręcznie wyczyścić pamięć podręczną, otwierając konsolę kodów i wpisując następujące polecenie:

• clearonlinethumbnailcache true

Niestety nasi Simomaniacy z konsoli PlayStation i XBOX nie mogą zajrzeć bezpośrednio do pamięci podręcznej, a na PC/Mac znajduje się ona w następującej lokalizacji: 

• Dokumenty\Electronic Arts\The Sims 4\onlinethumbnailcache

Pliki w pamięci podręcznej będą automatycznie przechowywane przez 14 dni od czasu ostatniej wizyty na rynku, a nieużywane obrazy będą usuwane, by zwolnić miejsce na dysku. Pamięć podręczna może zajmować maksymalnie 250 MB, ale na ogół jej „ciężar” będzie mniejszy. 

Nowe style w różnych rozmiarach

Zestaw elementów do gry podstawowej dla Simów o różnych kształtach i rozmiarach zwiększa różnorodność ciał w trybie Stwórz Sima. 

Odkryjcie sześć nowości – uniwersalną sukienkę, górne części ubioru, dżinsy, kardigany, koszule i spodnie – a także pięć gotowych stylów, które wykorzystują te elementy, by rozbudzić Waszą kreatywność. 

Dodajemy również pięciu startowych Simów, którzy prezentują te nowe stroje oraz ich połączenia. Simowie ci będą dostępni nie tylko w Stwórz Sima, lecz także w Galerii, dzięki czemu będziecie mogli z łatwością wprowadzić ich do swoich światów i wymyślić im własne historie!

Nowa fryzura afro

Fryzury to potężna forma autoekspresji, a my doskonale wiemy, ile znaczy dla Was dostęp do większej liczby stylów i tekstur w grze.

Nasza najnowsza propozycja to afro inspirowane sztuką rzeźbienia w naturalnych włosach. To fantazyjne, kosmiczne cudo jest wprost idealne dla Simów, którzy w każdej sytuacji odgrywają główną rolę! Tak dobrze się bawiliśmy przy projektowaniu tej fryzury, że nie mogliśmy przestać wymyślać kolejnych Simów, do których by pasowała. Teraz Wasza kolej! Nie możemy się doczekać, by zobaczyć, co stworzycie.

Dwie nowe Kolekcje

Sprawcie swoim Simom kultowe stroje dzięki dwóm nowym kolekcjom: Kolekcja The Sims 4 Moda z Mean Girls oraz Kolekcja The Sims 4 Moda z Clueless. 

Noście się jak szkolna szlachta w stylu wczesnych lat 2000., inspirowanym filmem Mean Girls, i bawcie się ukochaną modą lat 90. rodem z Clueless.

Kolekcja The Sims 4 Moda z Mean Girls i Kolekcja The Sims 4 Moda z Clueless będą dostępne od 27 sierpnia 2026 roku.

Naprawione błędy i aktualizacje

• Układ stron na rynku będzie teraz wyświetlany poprawnie w przypadku przejścia z trybu Stwórz Sima po zainstalowaniu nowego pakietu, nabytego za pomocą funkcji szybkiego zakupu.

Konsole

• Naprawiliśmy jedną z najczęstszych awarii na PlayStation, która występowała w trakcie uruchamiania gry. Dziękujemy wszystkim Simomaniakom z PlayStation za poświęcanie czasu na przekazywanie dodatkowych informacji w czasie awarii za pośrednictwem systemu raportowania PlayStation.
• Przy przewijaniu prawym drążkiem sterowanie nie będzie się już zacinało podczas przeglądania rynku ze Stwórz Sima.
• Przy przewijaniu prawym drążkiem sterowanie nie będzie się już zacinało podczas przeglądania stron ze szczegółami pakietów na rynku.