Evento Sísmico + Notas do Patch de Meio de Temporada

Índice

• Coringa: Carga Máxima
• Itens de Evento
• Loja de Recompensas
• Notas do patch
• Atualização de Lenda
• Hemlok Fissura

Prepare-se para o combate de alta voltagem no Evento Sísmico, que acontece de 31 de mar. a 21 de abr.

O Coringa ganha um surto de poder com o Escudo Vórtice e 9 novos Coringas, novas Atualizações de Lendas para Gibby, Wraith e Wattson, além de uma nova Hemlok de Elite, Visual de Prestígio do Fuse, e muito mais. Boa.

Veja todos os detalhes e as últimas mudanças abaixo nas Notas do Patch.

Tudo pronto? Vamos avançar.

CORINGA: CARGA MÁXIMA

Este novo Coringa é sobre PODER. (E a ansiedade de perceber que sua bateria está prestes a acabar.)

Toda Lenda agora está equipada com um Escudo Vórtice: levante o Escudo Vórtice para interceptar projéteis, então solte para atirá-los de volta nas unidades inimigas. Não esqueça de ficar de olho na energia do seu escudo! Recarregue seu escudo coletando EVO.

Você está sendo alvo de perseguições rápidas? Libere o poder da Explosão PEM para atordoar unidades inimigas e danificar objetos posicionáveis. Então recarregue sua Bateria PEM bloqueando dano com o Escudo Vórtice, coletando EVO ou com novos Coringas.

Aumente a potência do seu arsenal com nove novos Coringas:

• Maior e Melhor: Aumenta muito o tamanho do Escudo Vórtice, acelera o tempo de ativação e desarme
• Agache-se e Cubra-se: Aumenta a área de proteção do Escudo Vórtice, mas desativa o fogo de retorno
• Eficiência Energética: A Explosão PEM custa 50% de energia (dois usos por carga)
• Explosão Sônica: Melhora o dano da Explosão PEM e adiciona empurrão
• Carga Estática: A Bateria PEM permanece totalmente carregada mesmo após o uso
• Carga Extra: Reanimações concedem carga de Bateria PEM
• Processo em Segundo Plano: Adiciona carregamento passivo de Bateria PEM que aumenta ao correr
• Conversor Cinético: Aumenta a velocidade de movimento com base na porcentagem de carga da Bateria PEM
• Rastro Térmico: Use a carga da Bateria PEM para destacar unidades inimigas através das paredes

HEMLOK DE ELITE

A Hemlok totalmente automática detona. 

Destrua as defesas inimigas com o novo Fuzil de Assalto Hemlok Fissura: ele vem com disparos totalmente automáticos, um Silenciador e um Lançador de Fissura com o novo modo Carga de Fissura. É muita coisa. Da melhor forma. 

Veja todos os detalhes sobre essa nova ferramenta de fissura nas Notas do Patch abaixo.

ITENS DO EVENTO

Ilumine as Terras Ermas com novos itens cosméticos do Evento, confira os novos Visuais de Lenda para Wattson, Ash, Pathfinder, Horizon, Crypto e Gibraltar.

Novos Visuais de Arma irados também estão chegando, incluindo a EVA-8 “Hardcore”, Havoc “Tecnoforjado”, a CAR “Descarga Estática” e muito mais.

O futuro é do Fuse, chapa! O rei da exibição ganha um novo Visual de Prestígio, completo com uma Finalização personalizada e um Rastro de Lançamento. Ele mereceu.

LOJA DE RECOMPENSAS

Vá para a Loja de Recompensas e troque suas Células por dois conjuntos de recompensas rotativos, cada um disponível por tempo limitado. 

• 31 de mar. a 10 de abr.: Garanta um Pacote Sísmico, um Visual de Lenda Épico da Lifeline, um Conjunto Rastreadores e muito mais.
• 10 de abr. a 21 de abr.: Conquiste um Pacote Sísmico, uma Moldura de Banner Épica da Lifeline e muito mais.

ABA DA LOJA

Explore ofertas por tempo limitado na Coleção de Marco Sísmico, disponível na Loja ou como possíveis espólios de Pacotes Sísmicos de 31 de mar. a 5 de mai.

NOTAS DO PATCH

MUDANÇAS NOS SISTEMAS DE ÁUDIO

Estamos fazendo alguns ajustes no áudio da partida para alinhar com nosso compromisso contínuo de fornecer a experiência de áudio mais informativa possível. 

• Em resposta ao feedback da comunidade, reduzimos o volume do estilhaçamento da Malha Translúcida. 
• Como o áudio de passos serve como um meio principal para rastrear inimigos que não estão à sua frente, estamos aumentando o volume dos passos de inimigos fora do seu campo de visão (POV) - o volume dos passos inimigos aumenta ainda mais conforme a fonte dos passos fica mais atrás de você (isto é, alto quando ao seu lado, mais alto quando sobre seu ombro, ainda mais alto quando diretamente atrás de você). Continuaremos ouvindo o feedback de quem joga e fazendo mudanças impactantes para aprimorar a experiência de jogo para nossa comunidade!

LENDAS

GIBRALTAR

Nota da equipe de desenvolvimento: O nosso grandalhão tem ficado na parte de baixo das tabelas de taxa de escolha por um tempo, então era hora de dar um pouco de atenção a ele. Com uma nova passiva que o permitirá atravessar e rotacionar mais rápido, algumas atualizações de qualidade de vida para seu kit básico e algumas melhorias significativas para você escolher seu estilo de jogo. O Domo de Proteção tem se tornado cada vez mais fácil de ser invadido ultimamente, então queríamos dar ao Gibraltar defesas melhores e reinícios mais rápidos. Também queríamos que os jogadores pudessem aprimorar para mais versatilidade com sua Suprema.

Passiva

• Nova Passiva – Impulso de Momento
  • Se Gibraltar mantiver a velocidade de corrida por alguns segundos, ele ganhará um impulso de velocidade. 
  • Isso só será ativado enquanto desarmado ou se a arma não tiver uma restrição de velocidade de corrida (ex: a Melhoria Escopetas Rápidas)
• O soco de Gibraltar causará o dobro de dano a Malha Translúcida

Tática

• Tempo de recarga do Domo de Proteção reduzido (era 17 s, agora 13 s)

Suprema

• A melhoria de aumento de tamanho foi integrada ao seu kit básico, aumentando o raio em 20%
• O tempo de lançamento dos mísseis foi acelerado
• Agora é possível arremessar sua Suprema antes que a animação de equipar a Suprema termine

Melhorias

• Nível 2
  • Domo Trovejante: O domo fica eletrificado ao ser colocado e causará 50 de dano e lentidão ao primeiro inimigo que entrar 
  • Domo de Cura: A duração do domo aumenta em 4 s e qualquer Lenda dentro do domo curativo receberá o dobro de cura de itens de saúde pequenos
• Nível 3
  • Bombardeio Triplo: Divide a Suprema em 3 cargas, reduzindo o raio e o número de mísseis para cada
• Removidos Grande Irmão, Abrigo Bolha e Bolha Bebê

WRAITH

Nota da equipe de desenvolvimento: A popularidade da taxa de escolha da Wraith tem diminuído lentamente ao longo dos anos; ela está começando a ser ofuscada por outras lendas de combate populares. Queríamos abordar isso ao dar a ela algumas melhorias significativas para seu kit básico e oferecendo a ela algumas opções de melhoria mais interessantes que proporcionarão mais utilidade para sua equipe.

Tática

• Integramos a melhoria de redução do tempo de recarga da Tática em seu kit básico (era 20 s, agora 15 s)

Suprema

• Integramos a melhoria de redução do tempo de recarga da Suprema em seu kit básico (era 2,5 minutos, agora 1,5 minuto)
• Aumentamos a velocidade da animação de lançamento para uma ativação mais rápida

Melhorias

• Nível 2
  • Domo Dimensional: Quando Wraith começar a canalizar sua Suprema, ela criará um Domo Dimensional. Este domo durará por 30 s ou até que Wraith posicione seu portal. Qualquer unidade que entrar no Domo Dimensional irá para o vazio. 
• Nível 3
  • Saltadora do Vazio: Wraith permanecerá no vazio por mais tempo ao usar sua Tática (era 4 s, agora 6 s) e ganhará salto duplo enquanto estiver no vazio

WATTSON

Nota da equipe de desenvolvimento: Queríamos dar a Wattson algumas formas únicas de interagir com a Malha Translúcida e fornecer algumas atualizações de qualidade de vida para seu kit.

Tática

• Posicionar uma cerca em frente a uma Malha Translúcida irá reforçá-la; se a malha for quebrada, a cerca será reconstruída e a reforçará.
• Dano da cerca aumentado (era 20, agora 35)
• Tempo de posicionamento da cerca reduzido (era 1 s, agora 0,5 s)

Suprema

• Quando a Suprema da Wattson for posicionada, ela reforçará as Malhas Translúcidas na zona da torre; se a malha for quebrada, ela reconstruirá e reforçará a malha. 

ARMAS

FUZIL

Nota da equipe de desenvolvimento: Romper e limpar! A Hemlok é nossa mais recente adição às Armas de Elite. Essa potência possui um cano personalizado pré-anexado que proporciona excelente estabilização de recuo, um silenciador totalmente integrado e uma nova Carga de Fissura recarregável que permite destruir estruturas inimigas ou invadir seus bunkers reforçados.

Fuzil de Assalto Hemlok Fissura [Arma de Elite]

• Removidos modos de disparo de Rajada e Tiro Único
• Novo Modo de Disparo: Automático
  • Cadência de tiro lenta
  • Dano ao Corpo: 23
  • Dano de Tiro na Cabeça: 32
  • Silenciador integrado
• Novo Modo de Disparo: Carga de Fissura
  • Explosivo de tiro único
  • Recarga: 15 segundos
  • Dano a Lendas: 38 com redução de dano radial
  • Multiplicador de dano significativo a Malha Translúcida e estruturas

ATIRADOR

Nota da equipe de desenvolvimento: Com nossos últimos ajustes nos Atiradores, conseguimos reduzir a opressão geral de nossas armas de longo alcance, mas no caso da 30-30, a enfraquecemos um pouco demais. Então, estamos devolvendo parte do dano base para que continue sendo uma opção consistente e viável sem os picos incríveis que aqueles tiros carregados na cabeça podem criar.

Repeater 30-30

• Dano base aumentado para 43 (era 41)

PISTOLA

Nota da equipe de desenvolvimento: A Rajada de RE-45 foi nossa primeira incursão no sistema de Armas de Elite e sempre tivemos a intenção de retornar à versão original leve e automática da arma. No entanto, neste caso, sentimos que a versão de rajada de energia da RE-45 é uma iteração convincente que garante um lugar mais exclusivo no arsenal de armas. Retornar à sua versão leve apenas confunde o espaço de design em torno da R-99, Alternator e as demais armas leves. Daqui para frente, a RE-45 será uma arma de energia permanente.

Rajada de RE-45

• A versão Elite agora é a versão padrão da RE-45
• Removemos o tratamento visual de armas Elite.

P2020

• Reduzimos os pontos necessários para desbloquear Ponta de Martelo para 425 (era 500)
• Tamanho do carregador base aumentado para 9 (era 8)

ESCOPETA

EVA-8

• Velocidade de recarga base melhorada

SM

Nota da equipe de desenvolvimento: Quando adicionamos o gatilho automático à Prowler, também aumentamos o atraso entre as rajadas para manter seu poder geral sob controle, já que estávamos aumentando substancialmente sua facilidade de uso. No entanto, não vimos tanto interesse quanto esperávamos, então estamos devolvendo um pouco de sua agilidade para que se sinta competitiva em combate corpo a corpo.

ADP Prowler

• Atraso no disparo de rajada reduzido
• Melhorias no recuo

MAPAS

Olympus

Movemos Elysium para uma nova localização no canto nordeste do mapa, perto da Fenda. O objetivo desta mudança é eliminar a disputa forçada entre Universidade Somers e Elysium nas Ranqueadas e no Competitivo. Modificamos o terreno nesta área para apoiar a mudança, o que inclui a remoção de um Ponto de Interesse menor que ficava nesta localização.

Públicas e Ranqueadas

• Olympus
• Zona de Tormenta
• Confins do Mundo

Mixtape

• 24 de março de 2026 a 5 de maio de 2026
  • MME: Cidade Caveira, Fragmento, Propriedades
  • Controle: Laboratórios, Cúpula do Trovão, Sifão de Lava
  • Corrida de Armas: Monumento, Cidade Caveira, Cúpula do Trovão

CORINGA

Coringa

• 31 de março de 2026 a 5 de maio de 2026
• Coringa - Lua Quebrada

Carga Máxima (31 de março a 21 de abril de 2026)

• Coringa - Lua Quebrada

Dia dos Amigos de Abril (1º de abril de 2026)

• Estamos virando a celebração deste ano, entre na ação e faça novas amizades!

RANQUEADAS

Escaladas Ranqueadas (chegando mais tarde nesta divisão)

CORREÇÕES DE ERROS

LENDAS

• Bloodhound - Eliminar CARAs no Campo de Tiro agora ativará todos os comportamentos apropriados de nocaute.
• Catalyst - Removemos um ponto cego da Faixa de Espinhos onde inimigos podiam ficar perto do centro sem sofrer dano.
• Catalyst - No Campo de Tiro, com fogo amigo habilitado, a Faixa de Espinhos não ativará mais porque o dono entrou no alcance.
• Octane - Corrigimos um problema em que o Pico de Estimulante permanecia na mão alternativa ao usar Akimbo.
• Fuse - A melhoria de Nível 3, Reignição, agora funciona corretamente contra CARAs no Campo de Tiro.
• Corrigimos o visual de batedor SWAT da Sparrow que aparecia em vermelho vivo a longas distâncias.
• Corrigimos a Muralha do Castelo do Newcastle que destruía a Bola de Demolição da Mad Maggie se fosse posicionada muito perto.
• Corrigimos partes da Catalyst, bem como do visual Máquina de Coração da Conduit, que tinham porções visíveis enquanto eram reanimadas por Mirage.
• Corrigimos um problema em que os decalques do visual Destiny Gundam Spec II do Mirage permaneciam visíveis enquanto ele estava camuflado.

MELHORIAS DE QUALIDADE

• Limpos a mira de ferro do visual "Agonia à Distância" da 30-30 para alinhar com os outros.
• Agora é possível usar o salto duplo no Suporte de Salto do Octane enquanto estiver se curando.

SM Alternator

• Removemos os marcadores de acerto extras (geralmente reservados para padrões de explosão de escopetas) quando no modo Toque Duplo.

Nota da equipe de desenvolvimento: Esses marcadores de acerto extras tornavam o rastreamento de unidades inimigas um pouco mais difícil do que o esperado, então os removemos para despoluir o espaço do retículo e melhorar a visibilidade em combate ao acertar tiros.

Chaves de casa-forte

• Chaves de casa-forte não afetarão mais a cor de uma caixa de abate.

Palavra dos desenvolvedores: Chaves de Casa-forte podem ser um item de espólio importante, mas ser enganado(a) por uma caixa vermelha com a esperança de uma Kraber, apenas para ter essa esperança frustrada por uma Chave de Casa-forte, pode ser terrível. Essa mudança manterá a raridade delas, mas não as deixará mais determinar o nível de raridade das caixas de abate.

BOTS APEX

Novo Sistema de Cura em Combate

• Robôs Apex tentarão encontrar cobertura e se curar quando sofrerem dano durante o combate. Use esses momentos para avançar!

Novo Sistema de Aquisição de Alvos e Percepção

• Robôs Apex tomarão decisões mais inteligentes sobre em qual alvo focar. Será mais difícil pegá-los de surpresa.

Movimento Lateral Melhorado

• Robôs Apex se moverão em direção ao alvo enquanto fazem movimento lateral, permitindo que diminuam a distância de forma mais agressiva.

Novo Sistema de Troca de Armas

• Robôs Apex trocarão de armas com base na distância do alvo. Chegue muito perto, e se os Robôs Apex tiverem uma escopeta, cuidado!

Locomoção de Robôs Melhorada

• Robôs Apex utilizarão as várias mecânicas de movimento pelo mapa, como tirolesas, trilhos de tirolesa, torres de salto e mais, para se locomover e perseguir.

ÁUDIO

• Corrigimos o problema da configuração de mixagem de áudio não salvando corretamente nos consoles.
• Volume reduzido do som de quebra da Malha Translúcida, conforme feedback da comunidade.
• Volume dos passos de inimigos fora do seu campo de visão aumentado
  • O volume aumenta ainda mais à medida que a fonte dos passos fica mais para trás de você (ou seja, alto quando ao seu lado, mais alto por cima do seu ombro, e ainda mais alto quando diretamente atrás de você)

MOTOR

• PC: Apex agora usa o Windows Audio Session API (WASAPI) para entrada de microfone.
  • Isso habilita o suporte no Windows 11 para o aprimoramento de áudio "Clareza de Voz", que você pode habilitar para ajudar a remover o áudio de fundo indesejado.
    • A opção pode ser encontrada nas configurações de Janela. Vá para "Sistema > Som > Propriedades do Microfone" e procure por "Aprimoramentos de Áudio" em "Configurações de Entrada".
  • Observação: se você tiver vários microfones conectados ao seu PC e o jogo estiver usando o microfone errado, você pode... 
    • Selecione um microfone específico nas configurações de Áudio de Apex nas configurações de Bate-papo de Voz; veja a opção "Dispositivo de Entrada de Bate-papo de Voz".
    • Ou defina seu microfone "como padrão para comunicações" nas configurações do Windows e então use a opção Padrão do Sistema nas configurações de Bate-papo de Voz de Apex.
• GRÁFICOS:
  • Objetos estáticos agora usam recursos sem vínculo e agrupamento para reduzir significativamente as draw calls, melhorando o desempenho base da CPU para renderização de mapas.
  • Olympus usa algoritmos aprimorados para gerar estruturas de dados de oclusão por descarte, melhorando ligeiramente o desempenho da CPU no mapa.
  • PC: Usa ReBAR para uploads mais rápidos de dados para a GPU, em sistemas que o suportam. Isso pode reduzir o surgimento repentino de modelos e texturas e também usar menos tempo da CPU, o que pode ajudar na estabilidade do desempenho.

Jogue Apex Legends de graça* agora no PlayStation®4, PlayStation®5, Xbox One, Xbox Series X|S, Nintendo Switch™ 2, e PC via EA app, Epic e Steam.

Siga Apex Legends™ no Twitter/X, no Instagram e no TikTok, inscreva-se no nosso canal do YouTube e veja nossos fóruns.

Inscreva-se hoje mesmo em nossa newsletter e receba por e-mail as últimas notícias, atualizações, conteúdo de bastidores, ofertas exclusivas e muito mais de Apex Legends (além de outras notícias, produtos, eventos e promoções da EA).

Este anúncio pode mudar de acordo com a resposta da comunidade e o desenvolvimento e evolução constantes do nosso serviço ao vivo. Nós sempre buscamos manter a nossa comunidade o mais informada possível. Para saber mais, veja as atualizações do serviço online da EA em https://www.ea.com/pt-br/service-updates.

*Pode ser necessário ter uma conta da plataforma e uma assinatura da plataforma (vendida separadamente). Requer conexão contínua com a internet e uma Conta EA. Há restrições etárias. Contém compras dentro do jogo.