Início

Ajudem-nos a escolher um título para o Stuff Pack da Comunidade!

2017-09-07
SimGuruGraham

Bem-vindos, Simmers! O desenvolvimento do nosso Stuff Pack para a comunidade vai a boa velocidade e é altura de lhe darmos um nome oficial. Se só agora estão a descobrir este projeto, esta é a quinta votação que fazemos para orientar o desenvolvimento deste pack, e convido-vos a saberem mais sobre os resultados das votações anteriores. Acabámos de entrar na produção, o que significa que estamos a trabalhar afincadamente para criar uma quantidade de funcionalidades para adicionar lavandarias ao jogo… mais sobre isso daqui a um bocadinho. 

Hoje vão votar em quatro nomes aprovados. Estes nomes passaram pelo mesmo processo de seleção cuidadoso que seguimos em cada pack. Começa com os produtores e membros da nossa equipa de marketing a lançarem ideias para o ar, para fazermos uma lista inicial. A partir daqui reduzimos os nomes a alguns favoritos. Depois de obtermos a aprovação desta pequena lista junto dos nossos grupos comerciais internos, contactamos as equipas da EA nos diversos territórios em que The Sims é vendido. Eles ajudam-nos a fazer uma última verificação, garantindo que as traduções mantêm a intenção do título e não provocam problemas culturais ou linguísticos.

Já seguimos os passos que acabei de descrever e selecionámos quatro nomes potenciais para este Stuff Pack. Todos os nossos territórios estão a bordo. Agora só temos de ouvir a vossa opinião.

A votação acaba no dia 8 de setembro de 2017 às 10AM PT.

https://www.surveymonkey.com/r/PackTitleVote

Quando selecionamos um nome, o nosso principal critério é que o nome diga algo descritivo sobre o conteúdo do pack, para que chame a atenção dos jogadores. Os Stuff Packs em especial têm um âmbito mais restrito do que os outros packs para The Sims, pelo que os nossos nomes têm de ser diretos e sucintos. O lançamento recente do “Toddler Stuff” é um excelente exemplo que nos vos imediatamente se estão interessado em saber mais sobre o que o pack tem para oferecer. Olhando para mais atrás no catálogo, “Cool Kitchen Stuff” é um exemplo de quando tentámos ser engraçados e no título fizemos referência ao gameplay e ao estilo. “Cool” (fresco) é uma referência à máquina de gelados e “Kitchen” (cozinha) refere-se, é claro, ao ambiente. Será que a graça resulta noutras línguas?

Para este inquérito específico, vou partilhar dois exemplos divertidos em que pensámos, mas que não chegaram à votação. Primeiro, houve um esforço considerável para incluir “Stuffy McStuff Pack” como opção. Se não percebem a referência, façam uma breve pesquisa online por Boaty McBoatface e depois podem rir-se. Embora isto incorpore o humor pop satírico pelo qual The Sims é conhecido, decidimos que não faria um bom trabalho a oferecer informações, logo á primeira vista, sobre o conteúdo do pack. Também pensámos em incluir um nome que representasse o que este projeto para a comunidade representa e chagámos a "Player Choice Stuff”. Por fim, achámos que excluía aqueles que não participaram neste projeto, além de não ter um portal web dedicado onde, nos anos vindouros, os jogadores pudessem descobrir a história deste pack.

Noutras notícias, o desenvolvimento do pack está agora a andar a boa velocidade. Na semana passada entrámos numa fase chamada “produção”, que é onde todas as disciplinas trabalham ativamente nas novas funcionalidades que serão incluídas. Antes disso, estivemos numa fase chamada “pré-produção”, que começou há imenso tempo, quando este projeto foi anunciado em abril. A pré-produção é onde fazemos todo o trabalho de planear cuidadosamente o que vamos criar, para que a produção decorra sem problemas. Durante a pré-produção escrevemos designs, desenhamos arte conceptual e temos reuniões para discutir como vamos implementar as novas funcionalidades. Com a produção a decorrer, em breve teremos progresso real de jogo para partilhar!

A seguir ao inquérito de hoje, ainda há mais uma oportunidade para influenciar diretamente este pack através do poder do vosso voto. Voltem para a semana e ajudem a escolher o ícone que representará este pack.

  • Votação sobre o ícone do pack (13 de setembro - 15 de setembro): examinem os diversos ícones e escolham aquele que vai aparecer na arte da embalagem do pack e no catálogo dentro do jogo.

Poderão encontrar respostas para as perguntas mais frequentes no FAQ.

Não se esqueçam de nos seguir no Twitter e no Instagram, de Gostarem de nós no Facebook e de Subscreverem o nosso canal no YouTube.

Ao enviares-nos comentários ou materiais, concedes expressamente à EA todos os direitos necessários para permitir que a EA utilize os comentários ou materiais de qualquer forma e com qualquer objetivo, sem atribuição, aviso ou compensação para ti. Embora os teus votos nos ajudem a terminar o que poderemos incluir neste Stuff Pack, a EA tomará a decisão final. Este pack será disponibilizado mediante um custo independente e consentâneo com os nossos lançamentos anteriores de Stuff Packs.

*Para jogar requer o jogo The Sims 4 (vendido em separado) e todas as atualizações para o jogo.

The Sims 4 PC The Sims 4 Consola The Sims Mobile The Sims FreePlay facebook twitter youtube Browse Games Latest News Help Center About Us Careers United States United Kingdom Australia France Deutschland Italia 日本 Polska Brasil Россия España Ceska Republika Danmark Suomi Mexico Nederland Norge Sverige Portugal 대한민국 台灣 Legal Online Service Updates NEW User Agreement NEW Privacy & Cookie Policy (Your Privacy Rights)