Dragon Age: праздничный конкурс для фанатов

Наши поклонники поистине потрясают. Чтобы выразить благодарность всему фанатскому сообществу, мы решили устроить для него конкурс. Проявить свою любовь к Тедасу можно, отправив нам рисунки, музыку, видео, фотографии косплея или любую другую форму самовыражения на тему Dragon Age.

В ходе состязания мы напишем о нескольких работах участников в сообществах Dragon Age, чтобы пробудить творческий дух в других фанатах. Когда конкурс завершится, мы выложим лучшие работы в альбом на Facebook и откроем его для голосования. Пятеро победителей голосования получат призы!

Примеры:

Участники: косплей и доспехи — Steven K. Smith Props, фото — The Initiative Production Group

Участники: косплей — Amonymous Cosplay, фото — Kerim Aktug из SeyeCO Images

Участники: автор плаката — Ken

Участники: автор плаката — Little V Mills

Как принять участие:

1. Создайте что-нибудь потрясающее, что выражает вашу любовь к Dragon Age! Это может быть что угодно (в разумных пределах), например рисунок, музыка, видео или даже косплей!
2. Отправьте свою работу на Biowarefansubmissions@ea.com, обязательно включив в письмо следующую фразу: "Отправляя работу, я соглашаюсь с Официальными правилами участия в праздничном конкурсе для фанатов Dragon Age".
3. Несколько работ будет опубликовано в сообществах Dragon Age в социальных сетях сразу же.
4. 19 февраля 2015 г. откроется голосование среди фанатов на самую креативную работу.

Праздничный конкурс для фанатов Dragon Age

Официальные правила

Спонсор конкурса — Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065, United States.

ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ПОКУПОК НЕТ. НИКАКИЕ ПОКУПКИ И ПЛАТЕЖИ НЕ ПОВЫШАЮТ ВАШЕГО ШАНСА НА ПОБЕДУ.

1. Право на участие. В праздничном конкурсе для фанатов Dragon Age (далее «Конкурс») могут участвовать только законные постоянные жители Аргентины, Австралии, Австрии, Бельгии, Болгарии, Канады (кроме Квебека), Чили, Китая (включая Тайвань), Чехии, Финляндии, Франции, Германии, Гонконга, Венгрии, Италии, Японии, Малайзии, Нидерландов, Новой Зеландии, Норвегии, Польши, Португалии, России, Сингапура, ЮАР, Южной Кореи, Испании, Швеции, Таиланда, Великобритании и США (включая округ Колумбия), достигшие совершеннолетия по законодательству страны проживания на момент участия в Конкурсе. Сотрудники компании Electronic Arts Inc., ее филиалов, дочерних компаний, представителей, рекламных и представляющих ее агентств (далее «Организатор и его агенты»), а также их ближайшие родственники и проживающие с ними лица не допускаются к участию в Конкурсе. Подлежит всем применимым законам и правилам. Недействительно там, где запрещено законом. Участвуя в Конкурсе, участники подтверждают свое полное и безоговорочное согласие с настоящими Официальными правилами. Для жителей Австрии: настоящим вы уведомлены, что в течение семи (7) календарных дней с даты регистрации участия в Конкурсе вы имеете право отменить свое согласие с правилами настоящего электронного соглашения. После истечения данного периода вы обязаны соблюдать настоящие Официальные правила. Для получения приза необходимо соблюдение всех требований, изложенных в настоящем документе.

2. Время проведения. Конкурс начинается 19 декабря 2014 г. в 2:00 по московскому времени (MCK), оканчивается 9 января 2015 г. в 1:00 MSK («Срок Конкурса») и состоит из этапов, отмеченных на приведенном ниже графике:

ВНИМАНИЮ УЧАСТНИКОВ: УЧАСТНИКИ ОТВЕТСТВЕННЫ ЗА ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДАТ И ВРЕМЕНИ ПЕРИОДОВ РЕГИСТРАЦИИ И ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА В СВОИХ ЧАСОВЫХ ПОЯСАХ.

3. Как принять участие. На этапе приема работ зайдите на страницу http://www.dragonage.com/ru_RU/home («Сайт Конкурса», «Сайт») и, следуя указаниям по отправке работ на праздничный конкурс для фанатов Dragon Age, зарегистрируйте одну (1) заявку на Конкурс, отправив свою творческую работу («Работа»). Отправляя Работу, вы подтверждаете, что она соответствует Требованиям к работам и Ограничениям на содержимое, приведенным ниже (далее — «Требования и Ограничения»), и соглашаетесь с тем, что Спонсор может исключить вас из участия в Конкурсе, если сочтет вашу работу не соответствующей Требованиям и Ограничениям (данное решение не оспаривается и не обсуждается). Работы будут опубликованы на канале www.twitter.com/dragonage

Требования и Ограничения:

Технические требования

Заявки должны быть отправлены электронной почтой на адрес biowarefansubmissions@ea.com. Работы должны представлять собой фотографии или видео. Это могут быть рисунки, музыкальные произведения, поделки, косплей и иные художественные формы по вашему выбору, представимые в фото- или видеоформате. Видеоработы и музыкальные работы должны быть предварительно загружены в ваш личный аккаунт YouTube, а их продолжительность не должна превышать 1 часа. В электронном письме с заявкой отправляется ссылка на них. Рисунки, фотографии поделок и косплея (и прочие работы не в форме видео) следует прикрепить в виде файлов JPG, GIF, PNG или PDF к электронному письму с заявкой. Не забудьте включить слова «Праздничный конкурс для фанатов Dragon Age» в тему письма.

· Требования к содержимому

o oРаботы участников должны (i) быть их собственными подлинными работами (далее — «Подлинные произведения»). Работы должны быть связаны с темой Dragon Age (определяется Спонсором на свое усмотрение). На Конкурс не принимаются групповые работы и работы нескольких авторов. Для целей данного Конкурса предполагается, что каждая представленная Работа выполнена приславшим ее человеком. Вы можете использовать в Работе образ собственного лица (переданный теми или иными средствами), но не образ лица другого человека. Работы, представленные на Конкурс, не должны содержать порнографических, недозволенных, нелегальных, клеветнических, аморальных и непристойных материалов (определяется Спонсором на свое усмотрение). Организатор оставляет за собой право на свое усмотрение дисквалифицировать любую Работу, содержащую расовое, религиозное или этническое оскорбление, нецензурную лексику, непристойности, порнографию, насилие или сексуальные элементы, клевету или проявления ненависти, отсылки к алкоголю, наркотикам и иным запрещенным веществам либо иные сомнительные, оскорбительные, нелегальные, неподобающие или запрещенные материалы. Использование в Работах ранее опубликованных изображений (кроме изображений, предоставленных Организатором) запрещено. Не могут быть приняты в заявке и не могут выиграть призы Работы с запрещенным содержимым, включая, но не ограничиваясь следующим: материалы сторонних авторов (кроме изображений, предоставленных Организатором), товарные знаки, имена или иные атрибуты третьих сторон, работы креативных консультантов, внешность участников, внешность иных реально существующих людей, порнографическое содержимое, запрещенное законом содержимое или иное содержимое, по мнению Организатора нарушающее приведенные выше Требования и не соответствующее данным Официальным правилам (мнение Организатора не оспаривается и не обсуждается).

o Подавая заявку, участник гарантирует, что его Работы содержат только предоставленные Спонсором Материалы для конкурса (если они есть) и/или собственные Подлинные произведения участника. Участники также гарантируют, что их Работы не содержат защищенных авторским правом материалов третьих сторон и иным образом не нарушают и не ущемляют ничьих прав, включая, но не ограничиваясь авторскими и издательскими правами, правами на товарный знак и правами на публичность/тайну любых третьих сторон.

· Ограничения

o Каждый участник может подать заявку на Конкурс один (1) раз в течение Срока Конкурса. Все Работы сверх этого количества, полученные от участника или с его адреса электронной почты, будут проигнорированы. Заявки, сформированные скриптом, макросом или иным средством автоматизации, будут проигнорированы.

o oОтправка Работы приравнивается к согласию участника передать Организатору неэксклюзивное, безотзывное, безвозмездное право использовать, воспроизводить, изменять, публиковать Работу, создавать на ее основе производные работы, а также демонстрировать Работу целиком или частично на территории всего мира, включать ее в иные работы в любой форме, в любом формате и с помощью любой технологии, существующей или разработанной позднее, в том числе для рекламных и маркетинговых целей. По запросу участник подписывает документы, необходимые Организатору или его представителям для реализации переданных участником неэксклюзивных прав на использование Работы. Организатор (определенный в Разделе 10 ниже) и его представители не несут ответственности за утерянные, пришедшие с опозданием, похищенные, поврежденные, неполные, недействительные, неразборчивые, искаженные, просроченные и неверно отправленные Работы (все такие работы будут проигнорированы). Физические копии Работ становятся собственностью Организатора и не возвращаются.

oПредоставляя Материалы для Конкурса, Организатор дает участникам ограниченное неэксклюзивное право их некоммерческого использования исключительно в связи с Конкурсом и для участия в нем. Участники не имеют никаких других прав относительно Материалов для Конкурса, если они не были отдельно предоставлены Организатором; использование Материалов для Конкурса (включая использование Работы участника, содержащей Материалы для Конкурса) способом, отличным от разрешенного данными Официальными правилами, может быть сочтено ущемлением авторских прав или прав на товарный знак.

o В случаях споров относительно той или иной Работы участником (отправителем заявки) будет считаться авторизованный владелец аккаунта, связанного с адресом электронной почты, использованным при регистрации. «Авторизованным владельцем аккаунта» считается реальное лицо, получившее адрес электронной почты от интернет-провайдера, поставщика сетевых услуг или иной организации, ответственной за выдачу адресов электронной почты в домене, использованном в электронном адресе, с которого была подана заявка. От каждого потенциального победителя может потребоваться предоставить доказательства того, что он является авторизованным владельцем аккаунта.

4. Личная информация. Ни один пункт настоящих Официальных правил не изымает и никоим образом не ограничивает законных потребительских прав победителя или участника Конкурса. Участие в Конкурсе подразумевает разрешение на сбор, использование и раскрытие личной информации участника, в том числе право на передачу персональных данных в США для нужд администрации Конкурса и процедуры награждения. Вся информация, отправленная Организатору в связи с данным Конкурсом, будет обработана в соответствии с Правилами соблюдения конфиденциальности EA, доступными по адресу http://www.ea.com/privacy-policy. Личная информация включает в себя имя, адрес, адрес электронной почты, дату рождения и будет использоваться для: (a) связи с потенциальными победителями; (b) для отправки дополнительной информации по форме заявки в случае, если участник решит получить такую информацию от EA. Получателями ваших персональных данных являются Организатор и Администратор. ВАШИ ДАННЫЕ НЕ БУДУТ ХРАНИТЬСЯ ИЛИ ОБРАБАТЫВАТЬСЯ НА СЕРВЕРАХ, РАСПОЛОЖЕННЫХ НА ТЕРРИТОРИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА. Участники имеют право на доступ, отзыв или изменение своих личных данных. Участники могут затребовать такое действие, отправив сообщение с запросом и темой «Праздничный конкурс для фанатов Dragon Age» на biowarefansubmissions@ea.com.

Для жителей Германии: данная личная информация собирается и обрабатывается только в целях организации, проведения и мониторинга кампании. Организатор контролирует базу данных, содержащую личную информацию, и обеспечивает надлежащий уровень защиты этих данных. Участники имеют право на доступ, отзыв или изменение своих личных данных. Участники могут затребовать такое действие, отправив сообщение с запросом и темой «Конкурс работ фанатов Dragon Age» на biowarefansubmissions@ea.com.

Для жителей Франции: личная информация, предоставленная спонсору в ходе данной акции, будет обработана согласно закону «Informatique et Libertés n°78-17» от 6 января 1978 г.

5. Определение победителя. Победители будут определены согласно описанной ниже процедуре.

a. Этап оценки. Во время Этапа оценки коллегия жюри, назначенная Спонсором на свое усмотрение, отберет до 25 финалистов из числа лидирующих Работ (далее — «финалисты») на основании следующих критериев («Критерии оценки»): 40 % — креативность исполнения, 40 % — качество исполнения, 20 % — отношение к Dragon Age.

b. Затем (12 января 2015 г.) работы финалистов будут опубликованы на странице http://www.facebook.com/dragonage для публичного голосования на основании тех же самых критериев. Публичное голосование будет идти с 12 января 2015 г. до 16 января 2015 г. Во время периода голосования каждый может отдать свой голос за любую из работ финалистов. Ограничение: во время периода голосования каждый человек может голосовать один (1) раз в день. Голоса одного и того же человека (или полученные с одного и того же адреса электронной почты) сверх этого ограничения учитываться не будут. Финалистам запрещено получать голоса обманными или ненадлежащими способами, включая, но не ограничиваясь предложением призов или иных поощрений членам сообщества (определяется Организатором на свое усмотрение). При условии соблюдения финалистом данных Официальных правил финалист, чья Работа получила наибольшее число действительных голосов во время Этапа голосования, считается потенциальным получателем Главного приза или одним из четырех получателей второго приза.

c. В случае ничьей потенциальным получателем Главного приза считается участник, Работа которого получила наивысший балл за креативность исполнения (целиком и полностью по усмотрению квалифицированного жюри). Организатор имеет право выбрать менее 5 финалистов в случае отсутствия достаточного количества допущенных и прошедших квалификацию Работ.

6. Уведомление.Потенциальные победители будут уведомлены по электронной почте 18 января 2015 г. или в дни, близкие к этой дате. За исключением случаев явного запрета, каждый потенциальный победитель для получения приза будет обязан подписать и вернуть Декларацию о правомочности и Освобождение от публичности и ответственности, которые должны быть получены Организатором в течение десяти (10) дней с даты отправки или попытки отправки уведомления. Если с потенциальным победителем не удалось связаться, либо если он не подписал (не возвратил) Декларацию о правомочности и Освобождение от публичности и ответственности в указанный период времени, либо если он отказался от приза, либо если он не может быть получателем приза, либо если приз возвращен как недоставленный, потенциальный победитель лишается приза. Получение приза возможно лишь при соблюдении данных Официальных правил; все призы, запрошенные и полагающиеся в соответствии с данными Официальными правилами, будут выданы. В случае, если потенциальный победитель дисквалифицирован или лишен приза по иной причине, Организатор выдаст соответствующий приз иному победителю из числа оставшихся допущенных Работ на основании вышеописанных критериев оценки мастерства. Может быть выбрано только три (3) иных победителя, после чего EA имеет право передать соответствующий приз на благотворительность по усмотрению Организатора.

7. Призы. Имеется пять (5) призов.
Один (1) получатель Главного приза получит развлекательную систему «все в одном» Xbox One от Microsoft, один (1) экземпляр игры «Dragon Age: Инквизиция — издание Инквизитора», один (1) экземпляр стандартного издания игры Dragon Age с подписями команды разработчиков и одну (1) футболку Dragon Age. Стоимость Главного приза — 490 долл. США (398 евро). Четыре (4) вторых приза: каждый из четырех (4) получателей второго приза получит один (1) экземпляр игры «Dragon Age: Инквизиция — издание Инквизитора» и плакат Dragon Age с подписями команды разработчиков. Стоимость каждого из вторых призов — 170 долл. США (138 евро).

8. Общие условия:

a. Принимая участие в Конкурсе, каждый участник соглашается: (1) насколько это позволяет действующее законодательство, освободить Организатора и его представителей от ответственности в связи с любыми травмами, потерями, уроном, правами, требованиями и действиями любого рода, возникшими в результате или в связи с данным Конкурсом, либо со связанными с Конкурсом мероприятиями, либо с получением, владением, правильным или неправильным использованием выигранных призов, за исключением жителей Великобритании, Франции и Германии в отношении исков, связанных со смертью или физическими травмами, вызванными небрежностью EA, а также жителей Великобритании в отношении исков, обусловленных причинением вреда, введением в заблуждение и прочими видами ответственности, исключение которых не дозволяется законом; (2) считать решения EA окончательными и решающими для всех вопросов, связанных с данным Конкурсом; (3) при принятии приза — на использование EA его имени и места проживания в Интернете и других средствах массовой информации и коммуникации в связи с данным Конкурсом без оплаты и компенсации победителю или кому-либо еще, за исключением случая явного законодательного запрета; (4) что Конкурс регулируется законами США и все иски должны рассматриваться в США.

b. EA оставляет за собой право, по усмотрению Организатора отменить, приостановить и/или изменить Конкурс или любую его часть, если мошенничество любого рода, технические сбои или любые другие факторы ухудшат целостность или надлежащее функционирование Конкурса. В случае отмены Организатор может по своему усмотрению определить победителей из числа свободных от подозрений допущенных заявок, полученных до момента такого действия, используя процедуру оценки, описанную выше. Организатор, по своему усмотрению, оставляет за собой право дисквалифицировать любого участника, подозреваемого в нарушении правил участия или проведения Конкурса или Официальных правил этого или любого другого Конкурса или в неспортивном или создающем помехи поведении, и аннулировать все соответствующие записи об участии (заявки). Любая попытка намеренного срыва законного проведения Конкурса со стороны любого лица может быть рассмотрена как нарушение уголовного и гражданского права, и, если такие попытки будут предприняты, Организатор оставляет за собой право требовать возмещения убытков и других средств правовой защиты (включая судебные издержки) от любого такого лица в полной мере, разрешенной законом. Неспособность Организатора осуществить условия любого пункта настоящих Официальных правил не означает отказ от этого осуществления.

Победители несут ответственность за любые налоги на призы.

9.Список победителей. Запросы на список победителей будут приниматься только после даты окончания конкурса (определена выше), но не позднее 26 мая 2015 г. Если вы вышлете электронное письмо на адрес biowarefansubmissions@ea.com 26 февраля 2015 г. или позднее, мы предоставим вам список победителей, выигравших призы. Мы опубликуем имена подтвержденных победителей в Интернете после 26 февраля 2015 г. в сообществах Dragon Age в социальных сетях. Список будет оставаться опубликованным до 26 мая 2015 г.

10. Организатор: Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065.

Корпорация Microsoft не спонсирует и не рекламирует Конкурс и не связана с ним никаким иным образом.

© 2015 Electronic Arts Inc.