РОЗЫГРЫШ ЭКИПИРОВКИ «ДЕНЬ N7 2025» ОТ МАГАЗИНА СНАРЯЖЕНИЯ BIOWARE

ДЛЯ УЧАСТИЯ ИЛИ ПОБЕДЫ СОВЕРШАТЬ ПОКУПКИ НЕ ТРЕБУЕТСЯ; ПОКУПКИ НЕ ПОВЫШАЮТ ВАШИ ШАНСЫ НА ПОБЕДУ.

Эта Акция проводится при поддержке компании Electronic Arts Inc. («EA»), зарегистрированной по адресу 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, California, USA 94065.  

1.  Требования к участникам.  Розыгрыш экипировки «День N7 2025» от магазина снаряжения BioWare (далее — «Акция») предлагается с целью распространения Mass Effect и доступна только для: 

• Лиц, легально проживающих в следующих странах: Австралия, Австрия, Болгария, Германия, Канада (кроме Квебека), Новая Зеландия, Норвегия, Соединённое Королевство, Соединённые Штаты Америки (включая округ Колумбия), Таиланд, Тайвань, Франция, Чили, Швейцария, ЮАР, Южная Корея и Япония.  
• Участников, достигших совершеннолетия в странах или территориях проживания.
• Участников, полностью и безоговорочно согласившихся с настоящими Официальными правилами.  
• Участников, не являющихся сотрудниками компании EA или любой из связанных с ней компаний или представителей (далее — «Агенты»), а также близкими родственниками или членами семьи сотрудника.  

Данная Акция регулируется различными нормами законодательства государств, штатов, территорий, а также местными законами и недействительна там, где противоречит закону. Все связанные с данной Акцией решения EA являются окончательными.

2.  Регистрация заявок.  В период с 9:00 по тихоокеанскому времени (PT) 7 ноября 2025 года по 9:00 по тихоокеанскому времени (PT) 14 ноября 2025 года (далее — «Период проведения Акции»), заполните и отправьте форму для подачи заявки https://www.ea.com/games/mass-effect/n7-day-giveaway  (далее — «Заявка»).  Никакие другие способы регистрации Заявок не рассматриваются.  EA принимает 1 (одну) Заявку на человека. Заполненные Заявки должны быть получены до 14 ноября 2025 года.  

Ограничения по Заявкам: нельзя использовать одно и то же имя пользователя и/или адрес электронной почты для нескольких участников. Если вы попытаетесь увеличить разрешенное количество Заявок на участие путем использования нескольких или разных адресов электронной почты или идентификационных данных, а также любым другим способом, ваши Заявки будут аннулированы.  Участники, использующие любые автоматизированные процессы для нечестного участия, такие как боты, будут отстранены EA от участия в Акции.    

Для резидентов Франции: сумма расходов на дистанционную передачу данных и получение доступа, понесённых в момент подключения для участия в Акции, была рассчитана исходя из фиксированной ставки 0,50 евро за каждую Заявку на участие и будет возмещена всем участникам с доступом к сети Интернет, которые отправят письменный запрос на такое возмещение, озаглавленный Electronic Arts Publishing — Розыгрыш экипировки «День N7 2025» от магазина снаряжения BioWare по адресу 18, rue Félix Mangini, 69009 Lyon, France. Если вы претендуете на возмещение этих расходов, вы обязаны предоставить счет за услуги телефонной связи, который послужит подтверждением того, что вы не пользуетесь неограниченным доступом.  Отсутствие необходимой информации в запросе на возмещение средств или его отправка по неверному адресу являются поводом для признания этого запроса недействительным.  Запрос на возмещение средств должен быть направлен в течение двух месяцев (60 календарных дней) с момента завершения розыгрыша призов. Один участник (те же имя и фамилия, тот же почтовый индекс, тот же возраст) может направить только один запрос на возмещение расходов на связь. Почтовые расходы, понесенные при отправке сопроводительной документации, будут возмещены по запросу, при условии, что они запрашиваются в письменной форме, как указано выше, и находятся в пределах минимального почтового сбора, применимого к письму весом до 20 граммов. 

3.  Призы.  Всего в в розыгрыше 15 (пятнадцать)  призов.  Ваши шансы на получение приза зависят от количества соответствующих установленным требованиям Заявок на участие.  Все ориентировочные розничные цены (далее — «ОРЦ») приведены в долларах США, австралийских долларах и евро.  ОРЦ общего призового фонда: 2315,00 долларов США / 3567,25 австралийских доллара / 1993,89 евро. Действует ограничение: 1 (один) приз на одного человека.  Призы не подлежат передаче и обмену на наличные денежные средства или другие товары или услуги.  Если по той или иной причине какого-либо из анонсированных призов не окажется в наличии, EA оставляет за собой право на замену этого приза предметами той же или более высокой стоимости. Победители несут ответственность за уплату всех применимых в связи с получением приза налогов.

Главный приз: 5 (пять) победителей получат каждый из перечисленных ниже призов: 

•  Штаны Mass Effect N7 At Ease Lounge (стоимостью 55,00 долларов США / 84,75 австралийских доллара / 47,38 евро)  
•  Топ Mass Effect N7 At Ease Lounge (стоимостью 45,00 долларов США / 69,34 австралийских доллара / 38,76 евро) 
•  Сумка через плечо Mass Effect N7 Helmet (стоимостью 50,00 долларов США / 77,04 австралийских доллара / 43,07 евро) 
•  Куртка Mass Effect N7 Yuki Anorak (стоимостью 85,00 долларов США / 130,97 австралийских доллара / 73,22 евро)  
• Майка Mass Effect N7 Glitch (стоимостью 32,00 доллара США / 49,31 австралийских доллара / 27,56 евро) 
• Одеяло Mass Effect N7 Standard Issue (стоимостью 40,00 долларов США / 61,64 австралийских доллара / 34,46 евро)  
• Кепка (белая) N7 (стоимостью 24,00 доллара США / 36,98 австралийских доллара / 20,68 евро)
• Майка Mass Effect N7 Inverted (стоимостью 32,00 доллара США / 49,31 австралийских доллара / 27,57 евро)  

Поощрительный приз: 10 (десять) победителей получат по электронной подарочной карте на 50,00 долларов США, которую можно будет использовать в магазине экипировки BioWare. 

4.  Выбор и уведомление победителей. Компания EA или её Агент случайным образом выберет потенциальных победителей из списка всех отвечающих условиям Заявок ориентировочно 14 ноября 2025 года по адресу 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065.  Все решения, касающиеся выбора потенциальных победителей, являются окончательными.

Потенциальные победители будут уведомлены ориентировочно 17 ноября 2025 года по электронной почте, указанной в выигрышной Заявке. Если EA не сможет связаться с потенциальным победителем, приз вернется отправителю, или потенциальный победитель не сможет подписать и направить требуемые документы или информацию в указанный срок, потенциальный победитель теряет право на приз.  

В случае дисквалификации потенциального победителя или потери им права на приз по какой-либо причине, ЕА выдаст приз другому победителю, определенному случайным жребием среди всех оставшихся участников. Допускается проведение только 3 дополнительных тиражей, после чего EA получает возможность передать приз благотворительной организации по выбору EA.

5.  Порядок получения приза. Если вы будете выбраны потенциальным победителем, для получения приза вам будет нужно подписать Декларацию победителя и освобождение от ответственности (далее — «Освобождение от ответственности победителя»), которую EA предоставит в течение 14 дней с момента первой попытки оповещения.  Жителям Канады для получения приза также потребуется в течение ограниченного времени ответить на проверочный вопрос.  От потенциальных победителей может потребоваться предоставление адреса доставки для получения приза. На доставку приза по почте отводится 4-6 недель.

6.  Освобождение от ответственности.  В степени, допустимой действующим законодательством, и, в Австралии, с учетом и без исключения, ограничения или изменения каких-либо прав или средств защиты, на которые вы имеете право как потребитель согласно условиям потребительских гарантий Закона Австралии о защите прав потребителей в связи с проведением Акции и выигранным вами призом, вы соглашаетесь освободить компанию EA и ее Агентов, служащих, директоров и сотрудников (далее — «Освобождаемые стороны») от ответственности по любого рода судебным искам, включая, в частности, иски в связи с травмами, смертью или ущербом или утерей имущества в результате участия в Акции или в результате получения, использования или неправильного использования какого-либо приза, за исключением резидентов Соединённого Королевства и Франции в отношении исков, связанных со смертью или травмами, вызванными небрежностью EA, и резидентов Соединённого Королевства в отношении исков, связанных с деликтом в форме обмана или любой другой ответственностью, от которой нельзя отказаться по закону.

Для жителей Австрии, Германии и Швейцарии: при участии в этой Акции вы признаёте, что (1) в отношении приза и любого другого продукта или услуги, предлагаемых компанией EA и (или) её аффилированными лицами бесплатно, компания EA несёт ответственность исключительно в случае умысла или грубой небрежности. (2) Во всех других случаях ЕА несет ответственность исключительно в случае умысла или грубой халатности. В случае незначительной небрежности ЕА отвечает только за нарушение существенных договорных обязательств, таких как задержки или невозможность исполнения, за которые ЕА может нести ответственность. Ответственность в случае нарушения такого существенного договорного обязательства ограничивается обычным договорным ущербом, наступление которого EA может ожидать после заключения договора в силу известных на тот момент обстоятельств. «Существенными договорными обязательствами» являются обязательства, выполнение которых является необходимым условием исполнения договора и реализации его цели и которые рассматривают вас в качестве конечного потребителя. Приведенные выше ограничения ответственности не распространяются на случаи, когда компания EA берет на себя соответствующие гарантийные обязательства, на случаи наличия злого умысла и ущерба жизни людей, телесных повреждений или угрозы здоровью, а также на случаи действия императивных норм законодательства. Несмотря на все вышеуказанное, ни один пункт настоящих Официальных правил не изымает и никоим образом не лишает вас тех прав потребителей, которые предоставлены законами страны вашего проживания и не подлежат отмене на основе соглашения.

7.  Конфиденциальность и размещение информации в открытом доступе.  Никакие положения настоящих Официальных правил не должны толковаться как исключение или ограничение ваших предусмотренных законом прав как потребителя.  Принимая участие в Акции, вы даете согласие на обработку ваших персональных данных включая, помимо прочего, ваше имя и адрес электронной почты (далее — «Персональные данные») со стороны EA в соответствии с правилами соблюдения конфиденциальности информации и идентификации пользователя ЕА, с которыми можно ознакомиться по адресу https://www.ea.com/ru-ru/legal/privacy-policy.  Вы также даете компании EA согласие на использование ваших Заявки на участие, личного имени, имени пользователя, псевдонима в социальных сетях, изображения, фотографии, голоса, мнений и (или) информации о городе и штате проживания (далее — «Данные Заявки на участие») в рекламных целях.  Компания EA (или ее Агент) вправе, но не обязана использовать ваши Данные Заявки на участие на любой рекламной площадке на территории всего мира без каких-либо ссылок на источник, уведомлений или компенсаций. В некоторых юрисдикциях описанные выше обязательные согласия запрещены, поэтому некоторые или все из них могут не иметь прямого отношения к вам.

Для жителей Евросоюза: компания-организатор считается контролером базы данных, содержащей Персональные данные, и обеспечивает надлежащий уровень защиты этих данных. Вы понимаете, что ваши Персональные данные будут обработаны для целей, описанных ниже, в соответствии с Правилами соблюдения конфиденциальности информации и идентификации пользователя компании EA (см. https://www.ea.com/ru-ru/legal/privacy-policy).  

Персональные данные используются в следующих целях:

• Для организации, запуска и контроля за проведением Акции и выдачей призов, в том числе, при выигрыше вами приза, публикации (i) вашего имени в списке победителей и (ii) вашего имени и страны проживания на онлайн-ресурсах или в других СМИ в рамках проведения Акции, как это описано выше в разделе 7; и
• Для любых дополнительных способов обработки, с которыми вы согласились и/или признали применимыми.

8. Общие положения.  EA сохраняет за собой право отменить, приостановить или изменить Акцию (или любую ее часть), если вследствие мошенничества, технических неполадок, ошибки, вызванной человеческим фактором, или любой другой проблемы нарушается ее надлежащее проведение. В таком случае компания EA может разыграть любые из предложенных призов среди всех отвечающих установленным требованиям Заявок на участие, полученных до даты приостановки, выбрав победителей случайным образом. EA сохраняет за собой право дисквалифицировать любое лицо, если обнаружит, что это лицо действует в нарушение настоящих Официальных правил (в том числе вмешивается в процесс подачи заявки или проведения Акции) либо неспортивным или деструктивным образом. Любая ваша попытка намеренного срыва законного проведения Акции может быть рассмотрена как нарушение уголовного и (или) гражданского права, и компания EA сохраняет за собой право требовать от вас возмещения убытков в объеме, разрешенном законодательством. Неспособность ЕА выполнить условия любого пункта настоящих Официальных правил не означает отказ от исполнения данного пункта.

9. Ограничение ответственности.  Освобождённые стороны не несут ответственности за следующее: (1) неточность информации, если она была допущена по вине подающих Заявки на участие лиц, по причине типографских ошибок либо дефектов оборудования или программ, связанных с Акцией; (2) технические сбои, в том числе неисправности в работе сети, перебои или отключения; (3) несанкционированное вмешательство в процесс подачи Заявок на участие или Акцию; (4) ошибки, вызванные техническим или человеческим фактором, при проведении Акции или при обработке Заявок на участие; (5) позднюю доставку, потерю, невозможность доставки, повреждение или кражу сообщений, пересылаемых с помощью почтовой или электронной связи; (6) обусловленную какой-либо причиной невозможность участия, включая непонимание лицом, подающим Заявку на участие, Официальных правил и требований или процесса подачи Заявки на участие. Если по какой бы то ни было причине будет подтверждено, что ваша Заявка на участие была ошибочно удалена, потеряна или уничтожена или повреждена любым другим способом, единственным средством будет подача еще одной заявки на участие, если это возможно. EA не будет увеличивать указанное количество призов. Если в силу причин, связанных с производством, техникой или программированием, а также любых других причин количество доступных и (или) заявленных к получению призов превышает установленное, компания EA сохраняет за собой право выдавать только установленное количество призов. В некоторых юрисдикциях описанные выше ограничения запрещены, поэтому некоторые или все из них могут не иметь прямого отношения к вам.

10.  Порядок урегулирования споров.  Если вы не являетесь резидентом государства-члена Европейской экономической зоны, Южной Кореи или Швейцарии, все споры, претензии или разногласия, возникающие в результате Акции или в связи с ней, что в том числе подразумевает маркетинг и рекламирование Акции (далее — «Споры»), должны быть урегулированы посредством юридически обязывающего арбитража в Соединенных Штатах Америки в соответствии с законодательством США.  Единственными не попадающим под действие данного раздела Спорами являются претензии (i) в отношении нарушения, защиты или легитимности коммерческой тайны, авторских или патентных прав, как ваших, так и EA или лицензиаров ЕА; и (ii) иски, поданные в суд мелких тяжб.

• Вам и EA надлежит сначала попытаться урегулировать любой Спор полюбовно в течение минимум 30 дней до передачи дела в суд. Переговоры о полюбовном урегулировании начинаются после получения письменного уведомления от одного лица другому (далее — «Уведомление о споре»). Уведомление о Споре должно: (a) содержать полное имя (Ф. И. О.) и контактные данные стороны, подающей претензию; (b) раскрывать суть и основание претензии или спора; и (c) излагать конкретное исковое требование. EA направляет свое Уведомление о споре, используя предоставленную вами в заявке на участие контактную информацию, либо по адресу, указанному вами для этих целей. Вы направляете ваше Уведомление о споре по адресу: Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City CA USA 94065, ATTENTION: Legal Department.
• Если вы и EA не можете урегулировать Спор полюбовно, вы или EA можете принять решение об окончательном и исключительном разрешении Спора посредством обязывающего арбитража. Арбитражное разбирательство проводится Американской арбитражной ассоциацией (далее — «ААА») в соответствии с ее Правилами торгового арбитража и, при необходимости, Дополнительными процедурами ААА для разрешения споров с участием потребителей (далее — «Правила ААА для разрешения споров с участием потребителей»), с которыми можно ознакомиться на веб-сайте ААА www.adr.org. Ваши арбитражные сборы и ваша доля вознаграждения арбитражного органа регулируются Правилами ААА и, когда это применимо, ограничиваются Правилами ААА для разрешения споров с участием потребителей. Арбитраж может проводиться лично, представлением документов, по телефону или онлайн. Решения судьи арбитражного суда должны быть оформлены в письменной форме и содержать мотивировочную часть, если того потребует любая из сторон. Судья арбитражного суда должен руководствоваться действующим законодательством, в противном случае любое решение может быть оспорено. Вы и EA можете подать иск в суд, ходатайствовать о понуждении ответчика к участию в арбитраже, ходатайствовать о приостановлении судопроизводства до арбитража или чтобы подтвердить, изменить, аннулировать или занести в производство судебное решение арбитражного суда.
• ВЫ И EA СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО КАЖДАЯ СТОРОНА МОЖЕТ ПОДАТЬ ПРЕТЕНЗИИ ДРУГОЙ ТОЛЬКО ОТ СОБСТВЕННОГО ИМЕНИ, А НЕ В КАЧЕСТВЕ ИСТЦА ИЛИ УЧАСТНИКА КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА В ЛЮБОМ ПРЕДПОЛАГАЕМОМ ПРОИЗВОДСТВЕ ПО ГРУППОВОМУ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМУ ИСКУ. Арбитр не вправе объединять претензии другого лица с вашими претензиями и председательствовать в коллективном разбирательстве любого типа. Арбитр может вынести решение о деклараторной защите или судебном запрете только в пользу отдельной стороны, требующей судебной защиты, и только в той мере, в какой это необходимо для предоставления судебной защиты, оправданной индивидуальным иском этой стороны. 
• Если вы проживаете в США, арбитраж будет проходить в любом удобном для вас суде в рамках разумного. Для проживающих за пределами Соединенных Штатов арбитраж должен проходить в округе Сан-Матео, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, и вы и EA соглашаетесь с передачей спора в подсудность этого суда, чтобы ходатайствовать о понуждении ответчика к участию в арбитраже, ходатайствовать о приостановлении судопроизводства до арбитража или чтобы подтвердить, изменить, аннулировать или занести в производство судебное решение арбитражного суда.
• Если третейский судья выносит решение по существу любой вашей претензии к компании EA в вашу пользу и присуждает вам компенсацию, размер которой в денежном выражении превышает сумму, указанную в последнем предложении компании EA об урегулировании Спора, составленном в письменном виде и сделанном до того, как компания EA предоставит окончательные письменные материалы третейскому судье, то компания EA выплатит вам компенсацию в размере 150% от присужденной вам третейским судом компенсации, но не более 5000 долларов США (либо эквивалентной суммы в пересчёте на вашу национальную валюту) сверх присуждённой вам третейским судом компенсации и возместит вам арбитражные сборы, уплаченные ААА.
• Для резидентов Австралии: проведение Акции регулируется законодательством США при условии, что вы не лишаетесь своих законных прав и правовой защиты как потребителя, предоставленных вам законами Австралии.  Судом рассмотрения исков для вас является суд страны вашего проживания.

11.  Список победителей.  EA опубликует список победителей на странице по адресу https://www.ea.com/games/mass-effect/n7-day-giveaway в течение двух недель после подтверждения победителей.