Вопросы и ответы: The Sims™ 4

Что такое The Sims™ 4?

The Sims 4 — единственная игра, в которой симы обладают уникальными чертами характера, что привносит в игру глубокий смысл, эмоциональную окраску и иногда некую странноватость в созданные вами истории. Впервые эта игра не о чем-то, а о ком-то, ведь вы вдыхаете в своих персонажей жизнь с помощью новых мощных, точных и легких в управлении инструментов. И еще одна новинка в The Sims 4: теперь игроки могут делиться своими творениями с другими игроками непосредственно в игре благодаря нашей новой Галерее. Что, как результат, открывает новый увлекательный этап в жизни серии The Sims.

На каких платформах будет доступна игра The Sims 4?

Игра The Sims 4 доступна на ПК, Mac, Xbox One и Playstation 4!

На каких языках будет доступна игра The Sims 4?

The Sims 4 поддерживает следующие языки:

• английский;
• немецкий;
• французский;
• русский;
• польский;
• шведский;
• итальянский;
• голландский;
• норвежский;
• датский;
• финский;
• португальский (Бразилия);
• испанский;
• чешский;
• китайский;
• китайский;
• японский;
• корейский.

Что такое Галерея?

В Галерее вы можете просматривать, публиковать и загружать дополнительные материалы, созданные участниками сообщества членами, — и вам даже не придется выходить из игры.

Чтобы добавить в Галерею семью из редактора создания персонажа: нажмите на значок «Сохранить семью» на панели навигации вверху справа, выберите уменьшенное изображение, нажимая на значки фотографий, пока не найдете понравившееся, затем добавьте описание и по завершении нажмите на облачко внизу слева под разделом описания, чтобы отправить семью в Галерею. Чтобы сохранить семью в библиотеке, нажмите на значок папки в нижнем правом углу окна.

Чтобы добавить в Галерею комнату: откройте режим строительства, нажмите на комнату, которую хотите добавить в Галерею, на центральной панели навигации выберите значок папки, в раскрывшемся списке выберите «комната» и введите название комнаты. Чтобы изменить уменьшенное изображение, нажимайте на значок фотографии, пока не найдете понравившийся угол обзора, затем в разделе информации выберите тип комнаты и добавьте описание. По завершении нажмите на облачко в нижнем левом углу, чтобы опубликовать комнату в Галерее. Чтобы сохранить комнату в библиотеке, нажмите на значок папки в нижнем правом углу окна.

Чтобы добавить в Галерею участок: откройте режим строительства, находясь на нужном участке, на центральной панели навигации выберите значок папки, в раскрывшемся списке выберите «участок» и введите название участка, затем в разделе информации добавьте описание. По завершении нажмите на облачко в нижнем левом углу, чтобы опубликовать участок в Галерее. Чтобы сохранить участок в библиотеке, нажмите на значок папки в нижнем правом углу окна.

Чтобы загрузить семьи, комнаты и участки из Галереи: нажмите на значок полароида вверху справа, чтобы открыть Галерею, затем выберите вкладку «Моя библиотека», чтобы получить доступ к созданному вами и сохраненному контенту, или вкладку «Сообщество», чтобы получить доступ к контенту, созданному другими игроками. На вкладке «Сообщество» вы можете просмотреть контент (все, созданные maxis или подписки), отсортировать материалы (новинки, популярно сейчас, самое популярное), выбрать категорию (все, семьи, участки, комнаты), искать контент в имеющихся у вас наборах или воспользоваться расширенным поиском. В строке поиска вверху справа вы можете выполнить поиск по названию предмета, идентификатору учетной записи ЕА или хэштегу.

Требуется ли постоянное подключение к Интернету, чтобы играть в The Sims 4?

Для активации игры и доступа к дополнительным материалам и сетевым возможностям требуется подключение к Интернету.

Для игры The Sims 4 требуется клиент Origin™?

Для установки и регистрации игры The Sims 4 вам понадобится клиент Origin™ и учетная запись EA. После установки вам не требуется подключение к Интернету для игры.

Смогу ли я пользоваться симами или материалами из игры The Sims 3 в The Sims 4?

Нет. Игра The Sims 4 сделана с использованием совершенно новых технологий. Материалы из игры The Sims 3 нельзя переместить в The Sims 4.

Смогу ли я пользоваться очками SimPoints, чтобы покупать дополнительные материалы для игры The Sims 4?

Очки SimPoints не поддерживаются в игре The Sims 4, но ими все еще можно воспользоваться для покупки материалов для игры The Sims 3 в магазине The Sims 3 Store.

Какой возрастной рейтинг у игры The Sims 4?

Игре The Sims 4 присвоен рейтинг 18+ (информация, запрещенная для распространения среди детей).

Каковы минимальные системные требования для The Sims 4 на ПК?

Минимальные системные требования для ПК

• ОС: 64-разрядная система. Windows 10
• ПРОЦЕССОР: Intel Core с частотой 3,3 ГГц i3-3220 (2 ядра, 4 потока), AMB Ryzen 3 1200 3,1 ГГц (4 ядра) или лучше
• ОПЕРАТИВНАЯ ПАМЯТЬ: не менее 4 Гб
• ДИСКОВОД: привод DVD-ROM необходим только для установки
• ЖЕСТКИЙ ДИСК: не менее 25 Гб свободного пространства на жестком диске, а также не менее 1 Гб дополнительного пространства для сохранения игр и созданных материалов
• ВИДЕОКАРТА: 128 Мб с поддержкой пиксельных шейдеров версии 3.0. Поддерживаемые видеокарты: Поддерживаемые видеокарты: NVIDIA GeForce 6600 или лучше, ATI Radeon X1300 или лучше, Intel GMA X4500 или лучше.
• DIRECTX: DirectX 11
• УСТРОЙСТВА ВВОДА: клавиатура и мышь
• СЕТЕВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ: Для активации продукта требуется подключение к Интернету.

Рекомендуемые системные требования для ПК

• ОС: 64-разрядная версия Windows 10
• Процессор: Intel Core i5 (4 ядра), AMD Ryzen 5 или лучше
• ЖЕСТКИЙ ДИСК: 50 Гб свободного пространства на жестком диске, а также не менее 1 Гб дополнительного пространства для сохранения игр и созданных материалов
• ВИДЕОКАРТА: 1 Гб видеопамяти, NVIDIA GTX 650, AMD Radeon HD 7750 или лучше
• ПАМЯТЬ: 8 Гб ОЗУ
• ЖЕСТКИЙ ДИСК: 50 Гб свободного пространства на жестком диске, а также не менее 1 Гб дополнительного пространства для сохранения игр и созданных материалов

Где я могу почитать новую информацию об игре The Sims 4?

Чтобы оставаться в курсе событий, вы можете читать новости на официальном сайте The Sims 4.

Где можно почитать руководство игрока?

Мы составили полезное руководство игрока, который поможет вам начать играть в The Sims 4. Это руководство содержит информацию об игре The Sims 4, советы по созданию симов и строительству, информацию о Галерее и многое другое!

Могу ли я купить наборы The Sims 4 онлайн или через приложение EA?

Коллекции The Sims 4 доступны только в розничных магазинах как альтернативный способ покупки каталогов и игровых наборов, которые также можно купить в Origin по отдельности.

Почему наборы The Sims 4 отличаются в разных регионах?

Все каталоги и игровые наборы в коллекциях The Sims 4 доступны в EA app по отдельности вне зависимости от того, где вы живете.

Будут ли коллекции The Sims 4 доступны на диске?

Наборы The Sims 4 в магазинах будут включать код для загрузки игровых наборов и наборов предметов через EA app.

The Sims 4: теперь для Mac

Приобретая любое издание The Sims 4, вы получаете доступ и к версии для ПК, и к версии для Mac.

Если у вас уже есть игра The Sims 4 на ПК, или вы только купили копию игры The Sims 4 для ПК на твердом носителе, вы можете получить доступ к версии на Mac в EA app. Обратите внимание, что для Mac доступна только цифровая версия игры The Sims 4. В настоящее время установочные диски любых изданий игры The Sims 4 на твердом носителе несовместимы с версией Mac. Новые игроки, которые только что приобрели пакет The Sims 4 для ПК, смогут использовать код в коробке, чтобы получить версию для Mac через EA app.

У вас нет The Sims 4? Игра ждет вас здесь.

Рекомендуемые требования для Mac

Минимальные системные требования

• Версия Mac OS: macOS 10.15 (Catalina) с поддержкой Metal.
• Процессор: Intel Core i3-3225 с частотой 3,5 ГГц (2 ядра, 4 потока) или лучше.
• Память (ОЗУ): не менее 4 ГБ.
• Жесткий диск: не менее 25 ГБ свободного места на жестком диске, а также не менее 1 ГБ дополнительного места для сохранения игр и созданных материалов.
• Видеокарта: поддержка Metal. Intel HD 4000 (встроенная видеокарта) или лучше.
• Устройства ввода: клавиатура и мышь.
• Сетевое подключение: требуется для активации игры.
• Видеопамять: не менее 256 МБ.

Рекомендуемые системные требования

• Версия Mac OS: macOS 10.15 (Catalina) или новее.
• Процессор: Intel Core i5 (4 ядра) или лучше.
• Память (ОЗУ): 8 ГБ.
• Жесткий диск: не менее 50 ГБ свободного места на жестком диске, а также не менее 1 ГБ дополнительного места для сохранения игр и созданных материалов.
• Видеокарта: Intel HD и Iris Graphics из серии HD 4000 или новее.
• Устройства ввода: клавиатура и мышь.
• Сетевое подключение: требуется для активации игры.

Я хочу начать играть на Mac, и я только что купил(а) копию игры The Sims 4 только для ПК на твердом носителе.

• Загрузите EA app: www.ea.com/ru-ru/ea-app
• Создайте учетную запись ЕА или выполните вход с существующей записью ЕА. Для игры в The Sims 4 требуется учетная запись.
• В раскрывающемся списке меню «Игры» (сверху слева) нажмите «Активировать код продукта».
• Введите код продукта The Sims 4, указанный во вкладыше в упаковке от диска.
• После погашения кода начнется загрузка The Sims 4 в вашу библиотеку EA app.
• По окончании загрузки вы сможете запустить The Sims 4 и начать играть.

Я играю на ПК, но хочу играть на Mac.

• Загрузите EA app для Mac: www.ea.com/ru-ru/ea-app
• Выполните вход с учетной записью ЕА и адресом электронной почты, с которыми вы играли в The Sims 4 на ПК. Для игры в The Sims 4 требуется учетная запись.
• Нажмите на вкладку «Мои игры» и выберите The Sims 4 в библиотеке игр.
• Нажмите кнопку «Загрузить», и игра The Sims 4 будет загружена в библиотеку EA app.
• По окончании загрузки вы сможете запустить The Sims 4 и начать играть.

Я хочу перенести сохраненные файлы с ПК на Mac.

Хотя игра The Sims 4 не поддерживает облачное хранилище EA app, перемещение сохраненных файлов между версиями ПК и Mac выполнить просто. Все, что вам нужно сделать, — это скопировать каталог с сохраненными играми с одного компьютера на другой с помощью USB-накопителя или любого другого портативного прибора для хранения.

• Сначала на ПК откройте папку «Этот компьютер» и перейдите в папку «Документы». Затем перейдите в папку Electronic Arts и найдите папку The Sims 4.
• Найдите и скопируйте всю папку saves из папки The Sims 4 на USB-накопитель.
• Подключите флэш-накопитель к Mac.
• На Mac откройте Finder, затем папку «Документы», а затем папку Electronic Arts. Внутри нее находится папка The Sims 4.
• Скопируйте папку saves с USB-накопителя в папку The Sims 4 на Mac. ПРИМЕЧАНИЕ: если в папке The Sims 4 уже есть папка saves, удалите или переименуйте ее. При необходимости переименованную существующую папку saves на Mac можно будет использовать в дальнейшем.
• Открыв после этого The Sims 4 на Mac, вы сможете загрузить свои сохраненные игры!

Я уже установил(а) дополнительный контент для PC-версии The Sims 4. Как убедиться, что тот же дополнительный контент появится и в Mac-версии The Sims 4?

• Выполните вход в EA app с учетной записью, с которой вы играли в The Sims 4 на ПК. Учетная запись необходима для игры в The Sims 4.
• Нажмите на вкладку «Мои игры» и выберите The Sims 4 в библиотеке игр.
• Нажмите на кнопку «Подробнее» и прокрутите вниз, чтобы просмотреть дополнительный контент в соответствующих разделах (например, «Игровые наборы», «Дополнения и бонусы» и т.д.).
• Здесь вы можете загрузить и установить дополнения, в которые вы хотите играть в версии The Sims 4 для Mac.

Я хочу купить дополнительный контент на Mac. Как сделать, чтобы дополнительный контент отображался и в версии игры The Sims 4 на ПК?

• Войдите в EA app с той же учетной записи, которую вы используете для игры в The Sims 4 на Mac. Для игры в The Sims 4 требуется учетная запись.
• Нажмите на вкладку «Мои игры» и выберите The Sims 4 в библиотеке игр.
• Нажмите на кнопку «Подробнее» и прокрутите вниз, чтобы просмотреть дополнительный контент в соответствующих разделах (например, «Игровые наборы», «Дополнения и бонусы» и т.д.).
• Здесь вы можете выбрать, какой дополнительный контент купить и установить в версию игры The Sims 4 на Mac или ПК. Все покупки, сделанные на одной системе, будут доступны вам на всех системах, пока вы используете одну и ту же учетную запись ЕА.

Какие возможности представлены в этой версии?

Версии для Xbox One и PlayStation 4 будут содержать некоторые обновления, которые уже добавлены в основную игру после релиза, среди них призраки, бассейны, новые карьеры, перегородки, посудомоечные машины и многое другое. Мы также добавили новый мир Ньюкрест, чтобы сделать жизнь ваших симов еще просторнее; улучшили редактор создания персонажа, чтобы добавить дополнительные возможности персонализации; а совсем недавно мы добавили новую возрастную группу — малышей!

Я смогу пользоваться кодами в игре?

Безусловно! Пользователи игровых приставок смогут пользоваться практически всеми кодами, доступными на ПК.

Я смогу пользоваться кодами в игре?

Галерея не будет доступна в версиях для Xbox One и PlayStation 4, но игроки все же смогут делиться своими впечатлениями благодаря социальным возможностям на данных платформах.

Будет ли доступен сезонный пропуск?

Сезонный пропуск не будет доступен для загружаемого контента.

Будет загружаемый контент для игровых приставок таким же, как контент на ПК и Mac?

Да, загружаемый контент для игровых приставок будет совершенно таким же, как и загружаемый контент для ПК и Mac.

Подробнее о загружаемом контенте для игровых приставок читайте по ссылке.

Стоимость загружаемого контента будет той же, что и на ПК?

Да, цены будут такими же, что и в Origin, помимо цен на распродажах и в рекламных акциях.

Какие социальные возможности будут доступны на игровых приставках?

Пользователи игровых приставок смогут публиковать снимки экрана, транслировать геймплей с помощью встроенных функций на игровых приставках и заходить в игровой центр внутри игры.

Если у меня есть The Sims 4 на ПК или Mac, я смогу воспользоваться купленным загруженным контентом в игре на Xbox One или PlayStation 4?

Купленный контент привязан к платформе, и им нельзя воспользоваться на других платформах.

Если у меня есть The Sims 4 на ПК или Mac, я смогу воспользоваться своими сохраненными файлами и творениями в игре на Xbox One или PlayStation 4?

Сохраненные файлы и творения привязаны к платформе, на которой они были созданы, и ими нельзя воспользоваться на других платформах.

Какая команда разрабатывает игру?

Над The Sims 4 для Xbox One и PlayStation 4 работают студия Maxis и талантливая команда Blind Squirrel Games.

Будут в игре доступны призы или достижения?

Достижения и призы будут доступны на Xbox One и PlayStation 4.

Я могу использовать свои дополнения/загружаемый контент с ПК на игровой приставке?

Купленный контент привязан к платформе, и им нельзя воспользоваться на других платформах.

Будет игра доступна на Xbox 360 и системах предыдущих поколений?

Игра The Sims 4 выйдет только на Xbox One и Playstation 4.

Есть ли отличия между версиями для игровых приставок и компьютера?

Версия игры The Sims 4 для игровых приставок в момент релиза будет содержать многие отличные возможности и обновления, которые в данный момент доступны на ПК, за исключением Галереи, модов и общественных мероприятий.

Запланированы ли общественные мероприятия, такие как внутриигровые испытания и недели усилителей?

Общественные мероприятия пока не поддерживаются на игровых приставках.

Смогу ли я использовать моды?

Моды и пользовательский контент не поддерживаются на Xbox One и PlayStation 4.

Какие социальные возможности будут доступны на игровых приставках?

Пользователи игровых приставок смогут публиковать снимки экрана, транслировать геймплей с помощью встроенных функций на игровых приставках и заходить в игровой центр внутри игры.