The Sims 4 firar latinamerikanska kulturarvsmånaden

Hallå, simmare!

För att fira den latinarmerikanska kulturarvsmånaden här i USA har vi samarbetat med SOMOS EA och tagit fram maträtter, SES- och byggföremål i spelet, med inspiration från olika latinamerikanska kulturer. Du hittar hela listan längre ner, med ett specialrecept som du kan laga själv!

SOMOS EA är en av våra personalresursgrupper, med fokus på att främja EA:s mångfald och integration genom att se till att vi har en kultur där spansk/latinamerikansk personal trivs. De stärker även våra lokalsamhällen genom att öka medvetenheten om spelvärldens möjligheter och göra dem tillgängliga. Vi hade inte kunnat göra det här utan deras hjälp! SOMOS-teamet har brainstormat fram en massa idéer som de tycker representerar dem, deras familjer och deras olika kulturer. Nu finns många av deras idéer i spelet! Med grundspelsuppdateringen som gick live idag har vi lagt till nya Skapa en sim-föremål, recept och bygg/köp-föremål i katalogen. (Ett av de här SES-föremålen är en överdel designad av tatueringskonstnären Mister Cartoon, som också samarbetar med andra EA-spel som FIFA 21 och Madden NFL 21!)

Här är den kompletta listan med de latinamerikanska kulturarvsföremålen som du hittar i den här uppdateringen: 

• Nytt föremål: Chiminea (grill)
• Nya grillade maträtter: Asado, grillade pisanger, Churrasco, Pinchos, Choripan, Chimis, Chimichurrispett, Elotes, Pollo a la brasa
• Utomhusdekor: Keramik, plantor, filetadoinspirerad skylt/tavla för trädgård, kök eller restaurang
• Målat matsalset: Färgglatt bord med stolar
• Kläder: Nya föremål med design inspirerad av Mister Cartoon

Bland de nya recepten finns ett på chimis, en dominikansk hamburgare som serveras på pan de agua med färs av nöt eller fläsk, kål och mayuketchu (en blandning av majonnäs och ketchup). Vissa lägger till tomater eller lök, men aldrig ost. I områden i USA med hög dominikansk befolkning säljs chimis oftast från chimi-food trucks och i Dominikanska republiken finns det ett chimistånd i nästan varenda gathörn.

Chimis har en speciell plats i hjärtat hos SOMOS EA-medlemmen Joann Pollard och hennes syster, doktor Jasmin Garcia. "Chimis påminner mig om nattlivet i Dominikanska republiken", säger Joann. "Vi har en så levande, festlig kultur där musik och mat är sammanflätade. När man har varit ute och dansat en kväll så stannar man vid en chimitruck och köper en på vägen hem. Eller om man tar en kvällspromenad i El Malecón med familjen så kan man köpa chimis när man går vid vattnet. Chimis är för mig en koppling till de upplevelser jag har haft i Dominikanska republiken. De påminner mig om familj, vänner och trevliga stunder. De gör mig nostalgisk, men på ett bra sätt. " 

Jasmin associerar också Chimis med glädje. "Varje gång jag har ätit en så har jag haft så himla kul, och en chimi är den bästa avslutningen på trevliga tillfällen. Jag har alltid gillat att ta en chimi med vänner och familj, och det är alltid en annorlunda, härlig upplevelse som framkallar trevliga minnen när man äter en."

Nu kan dina simmar börja skapa sina egna minnen av sena kvällars chimismaskande, och det kan du också!

INGREDIENSLISTA

• HUVUDINGREDIENSERNA FÖR JOANNS FAMILJECHIMIS: 
  • Mayuketchu
    • 1,25 dl majonnäs
    • 1,25 dl ketchup
      • Valfria tillägg: Oregano, sojasås, Worcestershiresås, apelsinjuice, socker, vinäger.
  • Picklad kål
    • 1 kålhuvud, tunnstrimlat
    • Vatten
    • 2 tsk vinäger
  • Sofritokryddning
    • 1 rödlök, tärnad
    • 1 grön paprika, tärnad
    • Pressad vitlök, efter egen smak
    • Hackad koriander, efter egen smak
    • Salt och peppar, efter egen smak
  • Kött
    • Köttfärs av nöt, fläsk eller pernil (ugnsstekt fläskbog)
  • Pan de agua eller småfranska

• VALFRI TOPPPING: 
  • Skivade tomater
  • Skivad rödlök

Så här lagar du chimis hemma:

Förbered kålen: Skölj kålen noga och skär den i tunna strimlor. Lägg i vatten och vinäger, och ställ åt sidan för att marinera i 5 minuter. När den är marinerad lägger du över kålen i en panna med antingen Worcestershiresås eller sojasås och kokar tills kålen är mjuk och nästan genomskinlig. Ställ den åt sidan.

Förbered mayuketchun: Blanda samman majonnäs och ketchup. Andra valfria ingredienser är oregano, Worcestershiresås, syrlig apelsinjuice, socker och vinäger. Ställ den åt sidan.

Förbered Jasmins chimikryddning: Lägg tärnad rödlök i pannan och koka tills den är halvgenomskinlig. Tillsätt grön paprika och vitlök – koka tills den mjuknat. Krydda med peppar, salt och rejält med koriander för att göra sofrito.

Förbered köttet: När sofriton är färdig knådar du in den i köttet och ser till att den är jämnt fördelad. Sedan formar du köttet till en tunn, rundad rektangel och lägger det i en varm stekpanna eller på en grill. Medan köttet steks tillsätter du sojasås på varje sida.

Servera på pan de agua eller liknande bröd (som kubanskt bröd eller en fransk baguette) med valfri topping. Låt det väl smaka i The Sims 4 och i verkligheten!