扩大游戏规模的大型内容包，让你的模拟市民踏上新的冒险之旅。

三名模拟市民在一个发光的仙灵的引导下，在森林工坊中探索魔法。“《自然奇境》资料片”字样显示在屏幕上。

SIMS4 EP19 Enchanted-by-Nature Master RBG 3840x2160 Alt

扩展包

《The Sims 4》游戏宣传画。4名模拟市民并排站立，背景中的游戏标志位于中央。

ts4-basegame-packart-16x9-en

Steam

Epic Games

PlayStation®

Xbox

通过《The Sims 4 成长路上》资料片，强化家庭纽带，结交朋友或树立敌人，发掘模拟市民最真实的自我。从与家庭成员相处到和刚认识的模拟市民打交道，您的模拟市民与周围所有人的交往方式会不断演变。无论是留宿过夜等有计划的活动，还是中年危机等意外的里程碑，都能塑造模拟市民和其人际关系。

在一次次关键抉择和人生里程碑中塑造您的模拟市民。在
您的模拟市民应对中年危机、回应家人的搬入要求等等的
人生过程中，为其解锁和变更个性特征。自我探索是一段
终身的旅程。

各个年龄段的模拟市民在公园愉快度日。一名特别的模拟市民用背带携带着一个婴儿。

ts4-growing-together-asset-feature-2

长远影响

有时候模拟市民之间就是一拍即合。您的模拟市民与在派
对上遇到的模拟市民之间可能有着天然的社交默契，也可
能自然而然地发生冲突。您的模拟市民现在会有社交偏好
，用来判定哪些模拟市民与其趣味相投，以及哪些模拟市
民更有可能与其成为敌人。

成人模拟市民会为儿童模拟市民骑自行车而庆祝。

ts4-growing-together-asset-feature-3

社交态势

您的模拟市民与亲戚之间的纽带是重要且复杂的。当他们
一起体验人生时，将会有戏剧性的碰撞和凝聚感情的机会
，这将影响家庭活力以及模拟市民与家庭成员的关系。

Sims of various ages enjoy a large tree fort build around two trees in a backyard.

ts4-growing-together-asset-feature-4

家庭关系

圣西果亚曾经是一座位于海湾沿岸的小渔村，现已发展为
一个繁华的小镇。这里有安静的郊区、一个充满活力的娱
乐中心、一个紧密团结的社区、甚至还有个在当地极具影
响力的家族——罗布雷斯家族。

怀孕的模拟市民会与亲朋好友一起庆祝。

ts4-growing-together-asset-feature-5

组建家庭的完美之地

The Sims

模拟

一个笑吟吟的模拟市民家庭，包括父母、一个背带里的婴儿以及一个骑自行车的儿童。

the-sims-4-growing-together-hero-image

TS4 Growing-Together Create-a-Sim Category-Tile 16x9

创建模拟市民

TS4 Growing-Together Build-it Category-Tile 16x9

建造模式 

浏览此组合包的内容，从更多时尚装扮、家具、发型和装饰中获得灵感。想象一下你接下来会做什么！

包含内容

享受乡村生活

恋爱季节

充满爱意的组合包

family-and-friends-carousel

夏日热恋

一名女士模拟市民和一名祖父模拟市民深情地望着一名婴儿模拟市民。

the-sims-4-ep-13-growing-together-release-trailer-cover-image

the-sims-4-ep-13-growing-together-release-trailer

在北京时间3月17日凌晨1点发布的《The Sims™ 4 成长路上》资料片*中，经历充满着重大抉择、难忘的里程碑和动态关系的人生。在4月27日前预购或购买，即可获得“户外游玩时间”数字内容**！（此内容将在资料片发布后可用。）
 
在《成长路上》资料片中，家庭是模拟市民面对的诸多选择和里程碑的核心。比如，他们会让父母搬来一起住吗？如果说“不”，那么会影响家庭成员之间的关系；如果说“好”，又会让家庭生活变得十分复杂。如果模拟市民的父母与其伴侣相处不好怎么办？你可能就得做出选择，是要维持和睦，还是要搞点抓马。
 
新的关系也越来越富有动态。如果你的模拟市民出去结识新朋友，他们可能会很快找到欣赏的人，与之成为终身好友。不过也有可能遇到一辈子的宿敌。社交方面的化学反应会让模拟市民之间产生共鸣，也有可能让人陷入冲突，而他们要如何驾驭这些感情全都由你决定。
 
将于北京时间3月17日凌晨1点发布在 Origin（适用于 PC 和 MAC）、Steam、Xbox One、Xbox Series X|S、PlayStation®4 和 PlayStation®5 上推出
 
立即预购，做好准备，享受些家庭乐趣吧（不过也少不了烦忧）：https://www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4/store/addons/the-sims-4-growing-together
 
*需搭配《The Sims 4》并安装所有游戏更新。PC 版请参阅此资料片的最低系统要求。
 
**适用各项条款与限制。请参阅 https://www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4/store/addons/the-sims-4-growing-together 了解详情。

《The Sims 4 成长路上》：官方游戏预告片

ts4-growing-together-screenshot1

ts4-growing-together-screenshot2

ts4-growing-together-screenshot4

《The Sims™ 4 成长路上》

EA-APP

EA-APP-MAC

亲朋好友

户外冒险

一家模拟市民在《模拟人生4：冒险在即》资料片中享受户外时光，钓鱼、射箭并共度美好时刻。

SIMS4 EP20 Adventure-Awaits Master RGB 3840x2160

《The Sims™ 4 冒险启程》资料片


套件包

时尚与风格

《模拟人生4》创作者套件“Essential Glam”宣传图，由 Crypticsim 制作，展示模拟市民的华丽眼妆和亮泽唇妆特写。

TS4 CK008-SP72 MC RGB 3840x2160-Full

The Sims™ 4 百变魅力套件包


建筑与装饰

《The Sims 4 谷仓玄关创作者套件》封面艺术。右侧有一个衣柜、篮子和衣帽架的图像。

TS4 CK007-SP71 MC RGB 3840x2160-Full

时尚有型、井然有序的入户空间

The Sims™ 4 农趣玄关套件包


超自然与幻想

The Sims™ 4 自然奇境资料片


《模拟人生4：金色年华》宣传图，展示两位身穿复古风服装的年长模拟市民，配有眼镜，充满怀旧氛围。

TS4-Golden-Years-Kit-Packart-16x9

《The Sims™ 4 流金岁月》套件包


《模拟人生4：厨房杂物套件》宣传图，展示贴满装饰的冰箱、杂货袋和饼干罐，营造温馨厨房氛围。

TS4-Kitchen-Clutter-Kit-16x9

《The Sims™ 4 厨房乱哄哄》套件包


日常活动

《模拟人生4：修复工坊套件》宣传图，展示复古炉子、工作台和装有工具的红色工具箱。

TS4-Restoration-Workshop-Kit-Packart-16x9

《The Sims™ 4 修复大师工作室》套件包


来自syboulette的《The Sims 4 优雅卫浴》创作者套件包中的现代浴缸、水槽架、折叠毛巾和悬挂盆栽，背景为柔和的渐变色。

TS4_CK005-SP63_MC_RGB_16x9-Full

《The Sims™ 4 优雅卫浴》套件包


两个人体模型身着来自aharris00britney的《The Sims 4 甜美魅力》创作者套件包中的时尚女装，在柔粉色背景前优雅展示。

TS4_CK005-SP63_MC_RGB_3840x2160-Full

《The Sims™ 4 甜美魅力》套件包


职业生涯与生活方式

左侧显示文字：事业与爱好。3名模拟市民站在右侧。一名拿着纹身枪，一名双臂交叉，另一名拿着一个茶壶

TS4-EP18-Business-Hobbies-packart

启发灵感的技能，意义非凡的事业。

《The Sims™ 4 事业与爱好》资料片


由Madlen创作的《The Sims 4 商务时尚》套件包游戏宣传画。图画上有红色太阳镜、穿着女士细条纹商务套装和高跟鞋的人体模型。

TS4-CK4-Business-Chic-Pack-art-16x9

精心打扮，惊艳全场，迈向成功！

The Sims™ 4 商务时尚套件包


左侧是“精致客厅”的文字。右侧是黑色台灯、蓝色转椅和半身像的图片。

TS4-CK4-Refined-Living-Pack-art-16x9

The Sims™ 4 精致客厅套件包


左侧是“风流情巢”的文字。右侧是大电视、棕色皮革沙发和棕色飞行员夹克的图像。

TS4 Casanova-Cave-Hero 16x9-EN

《The Sims™ 4 风流情巢》套件包


左侧是自在玩家的文字。一张桌子、一个游戏手柄和一台双显示器电脑的图片。

TS4-Comfy-Gamer-Kit-Hero-Pack-Art

《The Sims™ 4 自在玩家》套件包


一个身着红色礼服的人体模型、一套茶具和一个可作为门打开的书架，旁边的文字是《秘密圣所》套件包。

《TS4 秘密圣所》套件包封面

《The Sims™ 4 秘密圣所》套件包


《The Sims 4 Myshunosun的惬意俗趣》游戏宣传画。其中包括一张橙色扶手椅、一台复古风格的收音机和一盘装满绿苹果的盘子。

TS4 Cozy-Kitsch Sale-Hero 16x9-EN

用张扬经典的单品为你的居室注入活力。

The Sims™ 4 惬意俗趣套件包


Game art for Sweet Slumber party. 2 mannequins wear pyjamas

TS4 Sweet-Slumber-Party Sale-Hero 16x9

The Sims™ 4 甜蜜睡衣派对套件包


三名个性鲜明的角色，分别持有镰刀、塔罗牌和乌鸦，背景为紫色，标题上写着“生与死”。

TS4 Pack-Art Life-and-Death EN

《The Sims™ 4 生与死》资料片


画架上有一张空白画布和一些美术用品，上附文字：艺术家工作室。

sims-4-artist-studio-packart-1x1

《The Sims™ 4 艺术家工作室》套件包


哥特风格育婴家具，上附文字：梦幻育婴房。

TS4 Storybook-Nursery Sale-Hero 16x9

《The Sims™ 4 梦幻育婴房》套件包


同捆包

《婚旅奇缘》、《生儿育女》和《成长路上》扩充包封面，上附文字：爱与家。

TS4 Pack-Art LoveandFamily EN

《The Sims™ 4 爱与家》同捆包


两位穿着彩色服装的模拟市民在粉色背景下相拥，上附文字“怦然心动”。

TS4-Lovestruck-Hero-16x9-update

The Sims™ 4 怦然心动资料片


《同欢共乐》、《保龄球之夜》、《电影同乐》和《贴身潮流》套件包的扩充包封面，上附文字：宠物爱好者。

TS4 Pack-Art GetDating EN

《The Sims™ 4 约会吧》同捆包


一个摆满高脚凳的酒吧，上附文字：惬意小餐馆。

sims-4-cozy-bistro-packart-1x1

《The Sims™ 4 惬意小餐馆》套件包


一个室外游泳池，周围摆放着游泳池家具，上附文字：里维埃拉海滨度假。

TS4 Riviera-Retreat Sale-Hero 16x9

《The Sims™ 4 里维埃拉海滨度假》套件包


派对装饰。上附文字：派对必备。

sims-4-party-essentials

The Sims™ 4 派对必备套件包


sims-4-urban-homage-hero

The Sims™ 4 怀旧都市套件包


组合包

两名模拟市民站在珠宝工艺桌旁，上附文字：晶彩创意。

TS4 Pack-Art Crystal-Creations EN

《The Sims™ 4 晶彩创意》组合


一幅城堡的插图，上附文字：城堡庄园。

TS4 Pack-Art Castle-Estate EN

《The Sims™ 4 城堡庄园》套件包


三名模拟市民身着哥特风格服装，上附文字：哥特盛宴。

TS4_Pack-Art_Goth-Galore_ EN

《The Sims™ 4 哥特盛宴》套件包


2名模拟市民在门后窃窃私语，2名模拟市民站在邮箱前，上附文字：乐租生活。

TS4 Pack-Art ForRent EN

《The Sims™ 4 乐租生活》资料片


Two Sims baking in a kitchen. One sim is rolling dough while the other one is using the mixer.

TS4 Home-Chef-Hustle Sale-Hero 16x9

《The Sims™ 4 家有厨神》组合


配有粉色床、梳妆台和壁挂艺术品的奢华卧室。

TS4 Modern-Luxury Sale-Hero 16x9

《The Sims™ 4 现代奢华》套件包


4位模拟市民在泳池边悠闲地躺着，上附文字：泳池狂欢。

TS4 Poolside-Splash Sale-Hero 16x9

《The Sims™ 4 泳池狂欢》套件包


Text that says Horse Ranch above a Sim riding a horse

TS4 Horse-Ranch Sale-Hero 16x9

辛勤工作、开阔空间还有马儿。

《The Sims™ 4 骏马牧场》资料片

TS4-Book-Nook-Kit-Packart 16x19

在家中打造一片舒适的世外桃源。

《The Sims™ 4 静谧书房》套件包

TS4-Grunge-Revival-Kit-Packart 1x1

《The Sims™ 4 颓废狂潮》套件包

老旧而不拘一格的客厅家具，上附文字：地下宝库。

TS4 Basement-Treasures Sale-Hero 16x9 2

The Sims™ 4 地下宝库套件包

TS4 Greenhouse-Haven-Hero 16x9

The Sims™ 4 温室乐土套件包

四位模拟市民穿着文胸、内衣和宽松家居服。

the-sims-4-simtimates-collection-hero-image

适合展现模拟市民风情魅力的时尚家居服。

The Sims™ 4 贴身潮流套件包

一间客厅。四处散落的书本、马克杯、健身器材、游戏和耳机等物品。

the-sims-4-everyday-clutter-kit-hero-image

《The Sims™ 4 生活小物套件包》

精选素雅家具和装饰，包括一张铺着花卉毯子的床和一张桌子。

the-sims-4-pastel-pop-kit-hero-image

《The Sims™ 4 粉彩狂想曲套件包》

从《乡间生活》资料片，到《温馨小居》组合包和《梦想家装》扩充包的宣传图。

the-sims-4-decorators-dream-bundle-hero-image

《The Sims™ 4 装修师之梦》同捆包

The words Everyday Essentials over pack art for Seasons, Laundry Day, and Parenthood.

TS4 Pack-Art EverydaySims EN

《The Sims™ 4 模拟市民日常生活》同捆包

《猫狗总动员》、《我的第一只宠物》和《生儿育女》内容包封面，上附文字：宠物爱好者。

the-sims-4-pet-lovers-bundle-hero-image

《The Sims™ 4 宠物爱好者》同捆包

游乐场上，三名儿童模拟市民穿着现代风格的服装。

the-sims-4-first-fits-kit-hero-image

《The Sims™ 4 孩童潮搭套件包》


*游玩额外内容需要单独购买并安装所有主游戏更新。可能需要适用的平台账户、网络连接和EA账户。

**适用条件和限制。欲了解详情，请参见[https://www.ea.com/zh-hans/games/the-sims/the-sims-4/buy/addon/the-sims-4-adventure-awaits-expansion-pack](https://www.ea.com/zh-hans/games/the-sims/the-sims-4/buy/addon/the-sims-4-adventure-awaits-expansion-pack)。 


The Sims™ 4

释放你的想象力，创造一个完全独一无二的模拟市民的世界。从模拟市民到住房，探索并定制每一个细节，以及更多。选择模拟市民的外观、行为和穿着。确定他们每天的日常生活方式。您可以为每个家庭设计并建造不同凡响的房子，然后用最爱的家具和装饰将其装点一新。游览不同的社区，结识其他模拟市民，了解他们的生活。发现环境独特的美丽之处，并自行冒险。管理模拟市民日常生活的起起落落，看看将您现实生活和幻想中的场景演绎出来会发生什么。建立人际关系，追求职业抱负和生活抱负并沉浸在有着无限可能的非凡游戏中时，以自己的方式讲述自己的故事。

获取《The Sims™ 4 成长路上》

1. 选择您的平台

2. 订单摘要

《The Sims™ 4 成长路上》

获取 《The Sims™ 4 成长路上》

1. 选择您的平台

2. 订单摘要

《The Sims™ 4 成长路上》

获取《The Sims™ 4 成长路上》