餘震活動與季中改版資訊

目錄

• 外卡：能量充沛
• 活動道具
• 獎勵商店
• 改版資訊
• 英雄更新
• 汗洛擊破突擊步槍

準備迎接餘震活動的高壓電戰鬥！活動時間為 3 月 31 日至 4 月 21 日。

外卡將因渦流護盾和 9 張全新外卡的加入而能力提升，還有直布羅陀、惡靈與華森的最新英雄更新，以及全新菁英汗洛、轟哥威名造型等更多內容。漂亮。

欲了解所有詳細內容與最新變動，請參閱下方的改版資訊。

準備好了嗎？衝鋒陷陣吧。

外卡：能量充沛

這張全新外卡盡顯力量。（還有當你發現電量即將耗盡時的焦慮。）

每位英雄現在都裝備了渦流護盾：舉起渦流護盾擋下飛來的子彈，放開後即可將子彈反射回擊敵人。要隨時留意你防護罩的能量！藉由收集進化點來為你的防護罩充能。

被敵人突襲了？釋放電磁脈衝衝擊波的力量來擊暈敵人，並傷害可放置的物品。然後藉由渦流護盾格擋傷害、收集進化點，或透過全新外卡來為你的電磁脈衝電池充能。

利用九張電能主題的全新外卡，大幅強化你的軍火庫：

• 更強更好：大幅增加渦流護盾的尺寸，並加快部署與收回時間
• 蹲下掩護：增加渦流護盾的防護範圍，但無法進行反擊
• 能量高效率：電磁脈衝衝擊波消耗 50% 能量（每次充能可使用兩次）
• 音爆：提升電磁脈衝衝擊波的傷害，並增加擊退效果
• 靜態充能：電磁脈衝電池即使使用後仍保持完全充能狀態
• 額外電量：急救可提供電磁脈衝電池充能
• 背景程序：增加被動電磁脈衝電池充能，衝刺時充能速度增加
• 動能轉換器：根據電磁脈衝電池充能百分比增加移動速度
• 熱能信號：消耗電磁脈衝電池充能以穿透牆壁看見敵人

菁英汗洛

全自動汗洛火力全開。 

利用全新汗洛擊破突擊步槍撕裂敵人防禦：它配備了全自動射擊、消音器和擁有全新擊破射擊模式的擊破發射器。火力拉滿，爽感也拉滿。 

欲了解這款全新擊破工具的所有詳細資訊，請參閱下方的改版資訊。

活動道具

用全新活動外觀道具點亮邊疆，查看華森、艾許、探路者、天際線、暗碼士與直布羅陀的全新英雄造型。

全新的武器造型也即將推出，包括「硬核」EVA-8、「科技鍛造」哈博克、「靜電釋放」CAR 等更多造型。

轟哥就是未來！炫技之王獲得了全新威名造型，並搭配專屬終結技和跳傘軌跡。這是他應得的。

獎勵商店

前往獎勵商店，將你的晶體兌換成兩組輪替獎勵，每組皆為限時供應。 

• 3 月 31 日至 4 月 10 日：取得餘震組合包、史詩級生命線英雄造型、追蹤器套組等更多內容。
• 4 月 10 日至 4 月 21 日：獲得餘震組合包、史詩級生命線旗幟邊框等更多內容。

商店欄

探索餘震里程碑收藏中的限時優惠，可於商店中取得，或從餘震組合包中掉落，活動時間從 3 月 31 日至 5 月 5 日。

改版資訊

音訊系統變更

我們正在調整遊戲內的音訊，以符合我們持續提供最詳盡音訊體驗的承諾。 

• 為了回應社群意見回饋，我們降低了硬光網碎裂的音量。 
• 由於腳步聲是追蹤不在視野範圍內敵人的主要方式，我們將提高視野範圍外敵人腳步聲的音量，敵人腳步聲的音量會隨著腳步聲來源越接近你身後而進一步增加（例如：在你身旁時較大聲、在你肩後更大聲、正後方時最大聲）。我們將繼續傾聽玩家意見回饋，並做出有影響力的改變，以優化社群的遊戲體驗！

英雄

直布羅陀

開發團隊註記：你的這位老大哥在選用率排行榜上墊底了一段時間，所以是時候給他一些強化了。透過全新被動技能，讓他能夠更快地移動與轉點，對他的基礎技能組進行了優化，以及一些具影響力的升級，讓你能夠選擇自己的遊玩風格。保護圓頂最近變得越來越容易被突破，所以我們想給直布羅陀更好的防禦和更快的重置能力。我們也希望玩家能透過升級，讓他的絕招更具多樣性。

被動技能

• 新被動技能 - 動能加速
  • 如果直布羅陀維持衝刺速度數秒，他將會獲得速度增益。 
  • 此效果僅會在未持武器時，或所持武器不具衝刺速度限制時觸發。（例如：快速霰彈槍升級）
• 直布羅陀的拳頭將對硬光造成雙倍傷害

戰術技能

• 保護圓頂的冷卻時間縮短（原為 17 秒，現為 13 秒）

絕招

• 將尺寸增大升級整合到他的基礎技能組中，將半徑增加 20%。
• 飛彈呼叫時間已加速
• 現在可以在絕招裝備動畫完成前投擲你的絕招

升級

• 等級 2
  • 雷霆穹頂：圓頂在放置時會帶電，對第一個進入的敵人造成 50 點傷害並使其緩速 
  • 護盾治療：護盾持續時間增加 4 秒，且玩家在護盾內時，小型治療道具的治療量加倍
• 等級 3
  • 三重轟炸：將絕招分為 3 個充能，降低每個充能的半徑與飛彈數
• 已移除大哥、泡泡碉堡、小泡泡

惡靈

開發團隊註記：惡靈的選用率多年來一直緩慢下降；她開始被其他受歡迎的散兵超越。我們希望透過對她的基礎技能組進行有意義的增益，並提供她一些更有趣的升級選項，為她的團隊提供更多效用，以解決這個問題。

戰術技能

• 已將戰術冷卻時間縮短升級整合到她的基礎技能組中（原為 20 秒，現為 15 秒）

絕招

• 已將絕招冷卻時間縮短升級整合到她的基礎技能組中（原為 2.5 分鐘，現為 1.5 分鐘）
• 加快施放速度動畫以加快啟動速度

升級

• 等級 2
  • 相位穹頂：當惡靈開始引導她的絕招時，她會創造一個「相位穹頂」。該穹頂將持續 30 秒，或在惡靈放置傳送門後提前結束。任何進入相位穹頂的玩家都會踏入虛空。 
• 等級 3
  • 虛空跳躍者：使用戰術技能時，惡靈在虛空中停留的時間會更長（原為 4 秒，現為 6 秒），並在虛空中獲得二連跳

華森

開發團隊註記：我們希望賦予華森一些與硬光網互動的獨特方式，並為她的技能組提供一些優化更新。

戰術技能

• 在硬光網前放置圍欄將會強化它；如果硬光網被破壞，圍欄將會重建並強化它。
• 圍欄傷害增加（原為 20，現為 35）
• 圍欄部署時間縮短（原為 1 秒，現為 0.5 秒）

絕招

• 當華森的絕招放置時，它會強化攔截塔區域內的硬光網；如果硬光網被破壞，它將會重建並強化硬光網。 

武器

突擊步槍

開發團隊註記：突破重圍，一掃而空！汗洛是菁英武器中的最新成員。這把強大武器預先安裝了訂製槍管，提供出色的後座力穩定性、完全整合的消音器，以及全新可充能的擊破彈，讓你能摧毀敵方結構或攻入他們的強化碉堡。

汗洛擊破突擊步槍 [菁英武器]

• 已移除連發與單發射擊模式
• 新射擊模式：自動
  • 射速緩慢
  • 身體傷害：23
  • 爆頭傷害：32
  • 整合式消音器
• 新射擊模式：擊破彈
  • 單發爆炸物
  • 冷卻時間：15 秒
  • 對玩家傷害：38，帶有半徑衰減
  • 對硬光網和結構有顯著傷害倍率

射手

開發團隊註記：在我們對射手武器進行最新調整後，我們成功降低了遠程武器的整體壓制性，但就 30-30 而言，我們似乎把它的鋒芒削得有點過頭了。因此我們會回調一部分基礎傷害，讓它在不依賴充能爆頭所帶來的誇張傷害尖峰的情況下，仍能保持穩定且可用的選擇。

30-30 連發槍

• 基礎傷害提升至 43（原為 41）

手槍

開發團隊註記：RE-45 連發槍是我們首次嘗試「菁英武器」系統的成果，而我們一直打算換回該武器的原始自動輕型版本。然而，在這個情況下，我們認為 RE-45 的能量連發版本是一個很有吸引力的變體，在武器陣容中開闢了更具獨特性的地位。若改回其輕型版本，反而會模糊它與 R-99、轉換者衝鋒槍以及其他輕型武器之間的設計定位。因此往後 RE-45 將會永久改為能量武器。

RE-45 連發槍

• 菁英版本現在是 RE-45 的預設版本
• 已移除菁英武器視覺特效處理

P2020

• 解鎖椎點彈藥所需點數降低至 425（原為 500）
• 基礎彈匣容量提升至 9（原為 8）

霰彈槍

EVA-8

• 提升基礎裝填速度

衝鋒槍

開發團隊註記：當我們為獵獸新增自動扳機時，我們也增加了連發之間的延遲，以維持其整體威力平衡，因為我們大幅提升了它的使用便利性。然而，它的吸引力並沒有如我們預期般提升，因此我們會回調一些「俐落感」，讓它在近距離交戰時更具競爭力。

獵獸個人防衛武器

• 連發射擊延遲降低
• 後座力優化

地圖

奧林匹斯

將「極樂世界」移至地圖東北角「裂縫」附近的新地點。此改動的目的，是為了消除在積分賽與競技比賽中，「薩默斯大學」與「極樂世界」之間被迫必定會發生的落點爭奪。我們也已調整此區域的地形以配合變更，其中包含移除先前位於此處的一個小型興趣點。

公開遊戲與積分賽

• 奧林匹斯
• 暴風點
• 世界邊緣

混合模式

• 2026 年 3 月 24 日至 2026 年 5 月 5 日
  • 團隊死鬥：骷髏鎮、碎片、住宅
  • 控制：實驗室、雷鳴擂台、岩漿虹吸管
  • 快速直擊：紀念碑、骷髏鎮、雷鳴擂台

外卡

外卡

• 2026 年 3 月 31 日至 2026 年 5 月 5 日
• 殘月外卡

能量充沛（2026 年 3 月 31 日至 4 月 21 日）

• 殘月外卡

四月朋友日（2026 年 4 月 1 日）

• 我們將顛覆今年的慶祝方式，立即加入並結交新朋友！

積分賽

積分賽天梯（於此分賽稍後推出）

錯誤修正

英雄

• 尋血犬 - 在靶場擊殺假人現在將觸發所有適用的「擊倒時」行為
• 摧化姬 - 移除了穿透釘刺的一個死角，在這個死角中，敵人有時能站在其中心而不會受到傷害
• 摧化姬 - 在開啟友軍傷害的靶場中，穿透釘刺將不再因為擁有者進入範圍內而啟動
• 辛烷 - 修復了在使用雙持模式時，興奮藥劑亢奮會留在副手的問題
• 轟哥 - 等級 3 升級「再次引燃」現在能對靶場中的假人正常運作
• 修復了雀影的特警斥侯造型在遠距離顯示為鮮紅色的問題
• 修復了紐卡索的護牆如果部署得太近，會破壞瘋狂瑪吉的火爆狂球的問題
• 修復了在幻象進行急救時，摧化姬的部分區域以及導管的「心臟機器」造型會部分顯示的問題
• 修復了暗碼士「命運鋼彈 Spec II」造型上的裝飾在他隱身時會保持可見的問題

遊戲品質

• 調整了 30-30「遠途煎熬」造型的機械瞄具以與其他造型保持一致
• 現在可以在治療時使用辛烷跳板的二連跳

轉換者衝鋒槍

• 在雙擊模式下，移除了額外的命中標誌（通常用於霰彈槍的彈道模式）

開發團隊註記：這些額外的命中標誌使得追蹤敵人比預期更困難，因此我們將其移除，以清理準星空間，並在擊中目標時改善戰鬥可視性。

寶庫鑰匙

• 寶庫鑰匙將不再影響死亡盒的顏色

開發團隊註記：寶庫鑰匙可能是很重要的戰利品，但看到紅色死亡箱、滿心期待是克萊博，結果卻是寶庫鑰匙，這種落差體驗很糟。這項改動會保留其稀有度，但不再讓它影響死亡箱的稀有度階級。

APEX 機器人

全新戰鬥中治療系統

• Apex 機器人在戰鬥中受到傷害時，會嘗試尋找掩護並治療。利用這些時機發動攻擊！

全新目標鎖定與感知系統

• Apex 機器人將會做出更聰明的判斷，關於要專注於哪個目標。它們將更難被偷襲。

改善側向移動

• Apex 機器人可以在側向移動時朝目標移動，讓它們能以更具侵略性的方式縮短距離。

全新武器切換系統

• Apex 機器人將會根據與目標的距離切換武器。如果 Apex 機器人持有霰彈槍且靠得太近時要小心喔！

改善機器人移動

• Apex 機器人將利用地圖上各種移動機制，例如滑索、滑軌、跳躍塔等，進行移動與追擊。

音效

• 修復了音訊混音設定在主機上無法正常儲存的問題
• 根據社群回饋，降低了硬光網破裂的音量
• 提升了視野之外敵人的腳步聲音量
  • 腳步聲來源越在你身後，音量提升幅度越大（例如：在身邊時音量大，越過肩膀時音量更大，正後方時音量最大）。

引擎

• PC 版：《Apex》現在使用 Windows 音訊會話 API (WASAPI) 做為麥克風輸入。
  • 這讓 Windows 11 能夠支援「語音清晰度」音訊強化功能，你可以啟用此功能來協助移除不需要的背景音訊。
    • 該選項可以在 Windows 設定中找到。前往「系統 > 音效 > 麥克風屬性」，並在「輸入設定」中尋找「音訊強化」。
  • 注意：如果你的 PC 連接了多個麥克風，且遊戲使用了錯誤的麥克風，你可以選擇…… 
    • 在《Apex》音訊設定中的語音聊天設定中選取一個特定麥克風，請參閱「語音聊天輸入裝置」選項。
    • 或在 Windows 設定中，將你的麥克風設定為「通訊預設裝置」，然後在《Apex》的語音聊天設定中使用「系統預設」選項。
• 畫面：
  • 靜態物件現在使用無綁定資源和批次處理，以大幅減少繪圖呼叫，改善地圖渲染的基準 CPU 效能。
  • 奧林匹斯使用改進的演算法來產生遮蔽剔除資料結構，輕微改善地圖上的 CPU 效能。
  • PC 版：在支援的系統上使用 ReBAR 來更快地將資料上傳至 GPU。這可以減少模型和材質的彈入現象，也能減少 CPU 處理時間，這有助於提高效能穩定性。

免費遊玩《Apex 英雄》*，現在已於 PlayStation®4、PlayStation®5、Xbox One、Xbox Series X|S、Nintendo Switch™ 2 版，以及透過 EA app、Epic 和 Steam 遊玩的 PC 版推出。

在 Twitter/X、Instagram 和 TikTok 上追蹤《Apex 英雄》，訂閱我們的 YouTube 頻道並查看我們的論壇。

立即註冊我們的電子報，即可透過電子郵件獲得《Apex 英雄》的最新消息、更新、幕後花絮、獨家優惠等資訊，其中包括其他的 EA 消息、產品、活動和促銷。

此公告可能會隨著我們聆聽社群意見、持續開發、進化我們遊戲服務與內容而出現改變。我們會一直致力於讓社群瞭解盡可能多的情況。更多資訊請前往 https://www.ea.com/zh-tw/service-updates 查看 EA 的線上服務更新。

*需要適用的平台帳號以及平台定期服務（另售）。需要持續不斷的網際網路連線與 EA 帳號。有年齡限制。包含遊戲內購買。