遊戲系列模組指南
2025年2月27日
修訂版 2 (2025)
想要更深入體驗這款遊戲嗎？了解在《終極動員令》遊戲系列中建立或使用模組的一切須知！
《終極動員令™》遊戲系列模組指南
EA 感謝所有玩家與社群成員對我們的遊戲所展露的熱情。我們更要特別歡慶《終極動員令》的社群模組，這些模組數十年來協助粉絲持續投入並享受《終極動員令》系列遊戲。《終極動員令》的社群成員曾詢問我們，他們能夠製作並發佈哪些社群模組。本政策適用於對《終極動員令》系列遊戲及其世界觀的所有修改、變更或擴展，包括擴充內容、修改後的使用者介面、新關卡、地圖及更新。EA 並不反對大家在社群模組中使用《終極動員令》電玩遊戲，但是你必須遵守以下準則。
不用於商業收益： 社群模組必須符合其定義，這種模組將讓大家能夠一起分享對遊戲的熱情，而非賺錢營利。你的模組不得具商業性質，且須免費發佈。因此，模組不可出售、授權或租借，亦不可包含支援任何形式的金錢交易功能。模組不可用來為任何商品或服務提供廣告。
此外，你的模組不得用於徵求捐款，但以下情況除外：EA 理解製作模組可能需要投入大量時間和資源。因此，模組開發者可以透過捐款來資助其開發成本，但需遵守以下限制：
- 捐款請求必須限於模組網站或發佈網站，並不得出現在模組的遊戲內容中。
- 不得為捐款者提供任何遊戲內的特殊優勢，例如私下存取模組、特殊關卡、圖形標記、特殊文字、能力、單位、地圖等。意即，所有玩家必須能夠平等地遊玩相同的模組，而無需額外付費。
- 企業、有限責任公司、合夥企業等捐款者不得被列在模組的致謝欄中；僅個人捐款者可被列出。
尊重他人權利：你的模組不得侵犯任何第三方的著作權、商標、專利、商業機密或其他智慧財產權，也不得包含任何違法、侵權、誹謗、猥褻、侵犯他人隱私、威脅、騷擾、辱罵、仇恨、種族歧視或其他令人反感或不適當的內容。在適用的《終極動員令》遊戲年齡分級下，EA 要求所有模組皆不得包含任何不被允許的素材。
無 EA 隸屬關係：你必須在你的網站上方顯著位置、以及在任意專案的原始代碼儲存庫中，至少選擇一個根目錄授權檔案（例如 README 檔案或等效檔案），在其中標示以下聲明：「EA 並未認可且不支援此產品。」當你在推廣模組時，請勿以任何方式暗示其受到 EA 的認可或批准，或與 EA 有任何關聯，亦不得將其描述為 EA 的官方產品或服務。請勿使用 EA 的藝術、標誌或商標（包含遊戲標誌、Electronic Arts、EA、《終極動員令》的標誌與名稱）來宣傳你的模組。不過，你可以使用純文字說明你的模組適用於《終極動員令》系列，或適用於特定的《終極動員令》遊戲或資料片（例如：《終極動員令》、《泰伯倫暮光》、《紅色警戒》、《叛國者》、《將軍》或《肯恩之怒》等，視適用情況而定）。
安全與完整性：你的模組不得損害遊戲玩法的完整性或影響其他玩家的遊戲體驗，且不得干擾或破壞 EA 的任何服務、伺服器或網路，例如植入惡意軟體，或規避 EA 服務的任何內容保護措施。為了維護《終極動員令》系列的完整性並確保玩家獲得最佳遊戲體驗，EA 保留全權決定隨時撤銷使用、分發或製作模組的許可權，停用任何模組，並對參與相關行為的玩家採取懲戒措施的權利。
智慧財產所有權；EA 授權，《終極動員令》資產，包括遊戲代碼、藝術、音樂和所有其他內容，均為 EA 的獨家及專屬財產（下稱《終極動員令》資產）。在模組中使用任何《終極動員令》資產時，EA 授予模組創造者可撤銷、有限、非專屬、非商業性的授權，並僅能夠在模組相關事項或模組中使用《終極動員令》資產，且須遵守本政策中的條款。你的模組中不可包含任何《終極動員令》遊戲內的音樂檔案。EA 保留隨時自行決定撤銷此許可的權利。
遵守所有其他 EA 規則：這些準則是對適用你的模組的任何其他 EA 規則之補充，而非取代，包括我們依據 GPL 授權條款發佈的《終極動員令》重製典藏版 DLL 原始碼與部分其他《終極動員令》遊戲原始碼的條款與條件，以及 EA 使用者協議，這些規則均明確納入本政策中。若本政策的條款與其他 EA 規則的條款產生衝突，則以本政策的條款為準並具優先效力。為避免歧義，模組屬於 EA 使用者協議中所定義的「使用者創作內容」(UGC)。
請注意，EA 不會事先審查、認可或特別支援任何《終極動員令》模組。 請謹慎使用模組，並理解其中可能存在風險。
感謝你的關注，我們希望你能夠繼續享受我們的遊戲。
《終極動員令™》遊戲系列模組常見問題集
解答你的模組問題！
在哪裡可以找到由社群製作的模組？
你可以在以下位置找到由社群製作的優秀模組。請注意，外部連結雖由 EA 篩選和審查，但我們對外部網站的內容不具任何責任。《終極動員令》重製典藏版（模組與使用者地圖）：
其他《終極動員令》系列遊戲（使用者地圖）：
- 《終極動員令：叛國者》官方 Steam 工作坊頁面
- 《終極動員令：將軍》官方 Steam 工作坊頁面
- 《終極動員令：將軍零時》官方 Steam 工作坊頁面
- 《終極動員令 3：泰伯倫戰爭》官方 Steam 工作坊頁面
- 《終極動員令 3：肯恩之怒》官方 Steam 工作坊頁面
- 《終極動員令：紅色警戒 3》官方 Steam 工作坊頁面
- 《終極動員令：紅色警戒 3—起義時刻》官方 Steam 工作坊頁面
- 《終極動員令 4：泰伯倫暮光》官方 Steam 工作坊頁面
社群：
模組創作者在哪裡可以存取 EA 發佈的原始碼
Electronic Arts 根據 GPL 授權，為社群發佈了下列遊戲的完整原始碼：
- 《終極動員令：紅色警戒》
- 《終極動員令：泰伯倫暮光》
- 《終極動員令：叛國者》
- 《終極動員令：將軍》
- 《終極動員令：將軍零時》
你可以透過 GitHub 存取這些遊戲的原始碼：
https://github.com/electronicarts/CnC_Tiberian_Dawn
https://github.com/electronicarts/CnC_Red_Alert
https://github.com/electronicarts/CnC_Renegade
https://github.com/electronicarts/CnC_Generals_Zero_Hour
為了在其他《終極動員令》系列遊戲中支援 Steam 工作坊，Electronic Arts 也推出了《終極動員令：叛國者》、《終極動員令：將軍》（及《將軍零時》）、《終極動員令 3：泰伯倫戰爭》（及《肯恩之怒》）、《終極動員令：紅色警戒 3》（及《起義時刻》）、《終極動員令 4：泰伯倫暮光》的 Xml、Schema、著色器和地圖檔。你可透過 GitHub 造訪包含以上所有原始檔案的儲存庫，網址為：
https://github.com/electronicarts/CnC_Modding_Support
《終極動員令》重製典藏版的 DLL 原始碼亦已依據 GPL 授權條款發佈。您可以在遊戲的根目錄中找到此原始碼，位於名為「SOURCECODE」的資料夾內。與先前的版本相同，你也可以透過 GitHub 儲存庫存取原始程式碼：
https://github.com/electronicarts/CnC_Remastered_Collection
如何在 EA app 上使用社群製作的內容？
《終極動員令》重製典藏版：
如果你是透過 EA app 遊玩遊戲，則需要將模組放置在該遊戲對應的模組資料夾中。該資料夾位於以下目錄中：
<DriveLetter>：\Users<YourUsername>\Documents\CnCRemastered\Mods
進入遊戲後，請前往「選項/模組」畫面，你可以在那裡啟用模組。（你可能需要按下模組選單中的更新頁面按鈕）
其他《終極動員令》系列遊戲：
如果你是透過 EA app 遊玩下列其中一款《終極動員令》遊戲：
《終極動員令：叛國者》、《終極動員令：將軍零時》、《終極動員令 3：泰伯倫戰爭》與《肯恩之怒》、《終極動員令：紅色警戒 3》與《起義時刻》、《終極動員令 4：泰伯倫暮光》
你可以在以下目錄中找到每個遊戲的資料夾：<DriveLetter>：\Users<YourUsername>\Documents\
如何在 Steam 上使用模組？
如果你是透過 Steam 遊玩《終極動員令》，可以直接從 Steam 工作坊訂閱模組或使用者地圖，請進入 Steam 社群中心，並前往每個支援的遊戲的工作坊區域即可。
《終極動員令》重製典藏版：
此外，你也可以在遊戲內點擊「選項/模組」畫面中的工作坊模組按鈕來訂閱模組。此外，你也能直接將模組放置在遊戲的模組資料夾中。該資料夾位於以下目錄中：
<DriveLetter>：\Users<YourUsername>\Documents\CnCRemastered\Mods
進入遊戲後，請前往「選項/模組」畫面，你可以在那裡啟用模組。（訂閱模組後，你可能需要按下模組選單中的更新頁面按鈕）
其他《終極動員令》系列遊戲：
如果你透過 Steam 遊玩以下其中一款《終極動員令》遊戲：
《終極動員令：叛國者》、《終極動員令：將軍零時》、《終極動員令 3：泰伯倫戰爭》與《肯恩之怒》、《終極動員令：紅色警戒 3》與《起義時刻》、《終極動員令 4：泰伯倫暮光》
這些遊戲會自動下載你在 Steam 工作坊頁面上訂閱的任何內容，並讓你在遊戲中得以使用。你可以使用 Steam Client 中的工作坊管理員（請前往遊戲屬性頁面）來啟用或停用你訂閱的任何內容。
哪些遊戲元素能被模組修改？
《終極動員令》重製典藏版：
使用者地圖、自訂單位、遊戲邏輯和資料皆可進行修改，藝術和音效也可進行替換。
其他《終極動員令》系列遊戲：
以下遊戲支援使用者地圖和自訂任務：《終極動員令：叛國者》、《終極動員令：將軍零時》、《終極動員令 3：泰伯倫戰爭》與《肯恩之怒》、《終極動員令：紅色警戒 3》與《起義時刻》、《終極動員令 4：泰伯倫暮光》
不過，能在 Steam 工作坊上分享的具體內容會因遊戲而異。
哪些遊戲模式支援模組？
支援的遊戲模式會因遊戲而異。
《終極動員令》重製典藏版：
在《終極動員令》重製典藏版中，模組僅適用於單人小規模衝突和單人自訂任務。特定模組僅適用於單人戰役任務模式。
其他《終極動員令》系列遊戲：
以下遊戲支援自訂使用者地圖，這些地圖可在對戰和多人遊戲模式中使用（在該遊戲支援的情況下，亦可在單人模式中使用）。
《終極動員令：叛國者》、《終極動員令：將軍零時》、《終極動員令 3：泰伯倫戰爭》與《肯恩之怒》、《終極動員令：紅色警戒 3》與《起義時刻》、《終極動員令 4：泰伯倫暮光》
現有的社群製作內容是否能運作？
每個模組的構建方式皆不相同，但現有的模組很可能需要由創作者進行調整，以便與遊戲相容。有些模組可能需要經過徹底重製才能使用。
如何將地圖上傳到 Steam 工作坊？
《終極動員令》重製典藏版：
如果你將透過 Steam 遊玩《終極動員令》重製典藏版，可以按照以下步驟，直接從附贈的地圖編輯器將地圖上傳到 Steam 工作坊：
- 透過「檔案/儲存」選單將地圖儲存至本機。注意：多人模式地圖的地圖上至少需要兩個航點。
- 透過「檔案/發佈」選單選項發佈地圖。
- 輸入地圖名稱、說明與可見度選項。
- 點擊「發佈地圖」並等待上傳完成。
其他《終極動員令》系列遊戲：
如果你透過 Steam 遊玩以下其中一款《終極動員令》遊戲：
《終極動員令：叛國者》、《終極動員令：將軍零時》、《終極動員令 3：泰伯倫戰爭》與《肯恩之怒》、《終極動員令：紅色警戒 3》與《起義時刻》、《終極動員令 4：泰伯倫暮光》
你可以按照以下步驟，直接從附贈的地圖/關卡編輯器將地圖上傳到 Steam 工作坊：
- 透過「檔案/儲存」選單將地圖儲存至本機。
- 透過「檔案/發佈」選單選項發佈地圖。
- 輸入地圖名稱、說明與可見度選項。選擇最能充分說明您的內容的標籤，以便於其他使用者搜尋。
- 點擊「發佈地圖」並等待上傳完成。完成後，系統會提示您開啟網頁，並在 Steam 工作坊頁面上檢視您的內容。在這裡，你將能進一步修改設定，或將其加入自訂收藏中。
如何將模組上傳到 Steam 工作坊？
《終極動員令》重製典藏版：
透過 Steam 遊玩《終極動員令》重製典藏版時，我們建議使用以下免費軟體工具來將模組檔案上傳至 Steam 工作坊。你可以在此處下載。
注意：此工具並非由 EA 支援，且亦非由 EA 開發。 請謹慎使用此工具。
該工具已完成設定，能夠上傳至《終極動員令》重製典藏版工作坊，並使用了適當的內容標籤。
下載完成後，請解壓縮並執行 Uploader.exe 以開始安裝流程。詳細說明請檢視內附的 Readme 檔案。
注意：如果這是你第一次在工作坊中發佈內容，則必須在網路瀏覽器中登入工作坊，並同意 Steam 工作坊授權協議的「條款與細則」。