《The Sims™ 4》常見問答集

什麼是《The Sims™ 4》？

《The Sims 4》是唯一一款能讓個性獨特的新模擬市民在您所創造的故事中，開創深刻、豐富又時而怪異的發展的遊戲。遊戲第一次不再問他們是什麼，而是問他們是怎樣的人，透過強大、有質感且方便的全新創意工具，讓模擬市民充滿生命力。《The Sims 4》還提供全新功能，玩家能在遊戲中利用全新的「模擬工坊」直接與其他玩家分享自己的創作。最後呈現給玩家的就是創新又刺激的遊戲玩法，啟動《The Sims》的全新時代。

哪些平台支援《The Sims 4》？

《The Sims 4》現已推出 PC、Xbox One 與 PlayStation 4 版！

《The Sims 4》支援哪些語言？

《The Sims 4》將支援下列語言：

• 英文
• 德文
• 法文
• 俄文
• 波蘭文
• 瑞典文
• 義式
• 荷蘭文
• 挪威文
• 丹麥酥皮餅
• 芬蘭文
• 巴西葡萄牙文
• 西班牙文
• 捷克文
• 中文
• 中文
• 日文
• 韓文

什麼是「模擬工坊」？

「模擬工坊」供玩家在不離開遊戲的情況下，瀏覽、分享及下載由社群成員所創作的額外內容。

若要從「創建模擬市民」將家庭新增至「模擬工坊」中，請點擊導覽列右上角的「儲存家庭」圖示；點擊照片圖示直到您喜歡的照片出現後再將其選為縮圖，然後新增說明；完成後點擊位於說明區左下角的雲朵，即可上傳至「模擬工坊」。若要將家庭儲存至您的資料庫，請點擊視窗右下角的資料夾圖示。

若要將房間新增至「模擬工坊」，請前往建造模式，點擊您想新增的房間；點擊導覽列中央的資料夾圖示，於下拉式選單中選擇「房間」，接著輸入房間名稱；若要更換縮圖，請點擊照片圖示直到找到您最喜歡的角度；於資訊區選取房間類型，並提供說明；完成後點擊位於左下角的雲朵，即可上傳至「模擬工坊」。若要將房間儲存至您的資料庫，請點擊視窗右下角的資料夾圖示。

若要將地段新增至「模擬工坊」，請前往建造模式，點擊您想上傳的地段；點擊導覽列中央的資料夾圖示，於下拉式選單中選擇「地段」，接著輸入地段名稱，於資訊區提供說明；完成後點擊位於左下角的雲朵，即可上傳至「模擬工坊」。若要將地段儲存至您的資料庫，請點擊視窗右下角的資料夾圖示。

若要從「模擬工坊」下載家庭、房間和地段，請點擊右上角的拍立得圖示前往「模擬工坊」，選取「我的資料庫」使用您曾創作與儲存的內容，若要使用其他玩家所創作的內容，則選取「社群」。在「社群」標籤中，您可以透過下列方式篩選並搜尋檢視內容：全部、maxis 策畫、追蹤，按照「最新、目前熱門項目、最受歡迎」分類，類別包括：「全部、家庭、地段、房間、你所擁有的內容包與進階」。您可以在右上角的搜尋欄輸入物品名稱、EA 帳號 ID，或標籤搜尋。

遊玩《The Sims 4》時需要一直維持網路連線嗎？

需要網際網路連線才能啟用您的遊戲並使用額外內容與線上功能。

是否需要Origin™客戶端才能玩《The Sims 4》？

是的，您必須有Origin™客戶端並且擁有EA帳號，才能安裝及註冊《The Sims 4》。完成安裝後，即使不連線到網路也能遊玩本遊戲。

我能將《模擬市民3》的模擬市民或內容帶進《The Sims 4》的遊戲中嗎？

不能。《The Sims 4》是以全新技術打造而成。所有《模擬市民3》的內容將無法轉移至《The Sims 4》。

我是否能使用SimPoints購買《The Sims 4》的額外內容？

《The Sims 4》將不支援 SimPoints，但您仍舊可以使用 SimPoints 在《模擬市民3》的商店中購買《模擬市民3》的內容。

《The Sims 4》的分級為？

娛樂軟體分級委員會 (ESRB) 將《The Sims 4》的分級訂定為青少年 T 級。

《The Sims 4》PC 版的最低系統需求為何？

最低 PC 系統需求：

• 作業系統：需要 64 位元。Windows 10
• 處理器：3.3 GHz Intel Core i3-3220（雙核心，4 執行緒）、AMB Ryzen 3 1200 3.1 GHz（4 核心）或更高等級處理器
• 記憶體：至少 4 GB 記憶體
• 光碟機：僅在安裝時需要 DVD Rom Drive
• 硬碟空間：至少 25 GB 的可用空間，及至少 1 GB 額外空間，用於儲存自訂內容與遊戲存檔
• 顯示卡：128 MB 的顯示記憶體並支援 Pixel Shader 3.0。支援的顯示卡：NVIDIA GeForce 6600 或更高規格、ATI Radeon X1300 或更高規格、Intel GMA X4500 或更高規格
• DIRECTX：DirectX 11 相容
• 輸入：鍵盤和滑鼠
• 連線需求：啟用產品需要網際網路連線

建議 PC 系統需求：

• 作業系統：Windows 10 64 位元
• 處理器：Intel Core i5（4 核心）或 AMD Ryzen 5 以上處理器
• 硬碟空間：50 GB 的可用空間及至少 1 GB 額外空間，用於儲存自訂內容與遊戲存檔
• 顯示卡：1 GB 顯示記憶體、NVIDIA GTX 650、AMD Radeon HD 7750 以上
• 記憶體：8 GB RAM
• 硬碟空間：50 GB 的可用空間及至少 1 GB 額外空間，用於儲存自訂內容與遊戲存檔

我該如何取得《The Sims 4》的最新資訊？

您可以造訪《The Sims 4》官方網站來隨時獲得最新資訊。

我能在哪裡查看玩家指南？

我們已為您整理方便參考的玩家指南，以供您在遊玩《The Sims 4》時可以快速上手。本指南包含《The Sims 4》的介紹資訊、創建模擬市民和建造的訣竅、模擬工坊的資訊，以及其他更多內容！

我可以在網上或透過 EA 應用程式購買《The Sims 4》組合包嗎？

《The Sims 4》同捆包只能在零售商店購買，這是玩家購買擴充包與組合的另一個方式，而這些商品皆可透過 Origin 分別購買。

為什麼不同地區的《The Sims 4》組合包內容不同？

《The Sims 4》同捆包只能在零售商店購買，這是玩家購買擴充包與組合的另一個方式，而這些商品皆可透過 EA app 分別購買。

《The Sims 4》同捆包中含有光碟片嗎？

商店中的《The Sims 4》組合包將包含一個代碼，用於透過 EA app 下載遊戲包和物品包。

《The Sims 4》已推出 Mac 版

當您購買任何版本的《The Sims 4》時，便可以使用 PC 與 Mac 兩種版本。

如果您已擁有《The Sims 4》PC 版或剛購買 PC 專屬《The Sims 4》套裝，您可以透過 EA app 使用 Mac 版。請注意《The Sims 4》Mac 版只推出數位版。目前，各種《The Sims 4》套裝版本的安裝光碟皆與 Mac 不相容。新玩家若購買 PC 專屬《The Sims 4》套裝，仍可兌換盒中的代碼並透過 EA app 使用 Mac 版本。

還沒有《The Sims 4》嗎？在這裡取得。

Mac 推薦配置要求

最低系統配置要求

• Mac OS 版本： macOS 10.15 (Catalina)，支援 Metal。
• 處理器：Intel Core i3-3225 3.5 Ghz（雙核心，4 執行緒）或更高等級處理器。
• 記憶體（RAM）：至少 4GB RAM。
• 硬碟空間（可用空間）：至少 25 GB 的可用空間及至少 1 GB 的額外空間，用於儲存自訂內容與遊戲存檔。
• 顯示卡（影像）：支援 Metal。Intel HD 4000（整合式顯示卡）或更高等級顯示卡。
• 輸入裝置：鍵盤和滑鼠。
• 網路連線：啟動產品認證時需要網路連線。
• 視訊記憶體：256 MB 或更高規格。

推薦系統配置要求

• Mac OS 版本：macOS 10.15 (Catalina) 或更新版本。
• 處理器：Intel Core i5（4 核心）或更高等級處理器。
• 記憶體 (RAM)：8 GB。
• 硬碟空間（可用空間）：至少 50 GB 的可用空間及至少 1 GB 的額外空間，用於儲存自訂內容與遊戲存檔。
• 顯示卡（影像）：來自 HD 4000 系列或更新版本的 Intel HD 和 Iris Graphics。
• 輸入裝置：鍵盤和滑鼠。
• 網路連線：啟動產品認證時需要網路連線。

我是才剛購買 PC 專屬《The Sims 4》套裝的 Mac 電腦新玩家

• 下載 EA app： www.ea.com/ea-app
• 建立一組 EA 帳號或是登入現有 EA 帳號。若要玩《The Sims 4》，您必須擁有一組帳號。
• 請於左上角的「遊戲」下拉式選單中，點擊「兌換產品代碼」。
• 請輸入您的《The Sims 4》產品代碼，該代碼可於包裝/附加頁內找到。
• 兌換代碼後，《The Sims 4》將開始下載至 您的 EA app 遊戲庫中。
• 下載完成後，您即可啟動《The Sims 4》並開始遊戲。

我已經是 PC 版的現有玩家，但開始想玩 Mac 版

• 在以下網址下載 適用於 Mac 的 EA app： www.ea.com/ea-app
• 登入您於 PC 上玩《The Sims 4》的相同 EA 帳號。若要玩《The Sims 4》，您必須擁有一組帳號。
• 選擇「我的遊戲庫」分頁，並從您的遊戲庫中點擊《The Sims 4》。
• 點擊「下載」按鈕後，《The Sims 4》將開始下載至您的 EA app 遊戲庫中。
• 下載完成後，您即可啟動《The Sims 4》並開始遊戲。

我想將我的存檔從 PC 轉移至 Mac

雖然《The Sims 4》不支援 EA app 雲端儲存功能，但將您的存檔於 PC 和 Mac 版之間轉移則相當容易。您只需用 USB 隨身碟或任何其他攜帶式儲存裝置，將存檔目錄從一台電腦複製到另一台電腦。

• 先在 PC 上開啟「我的電腦」，然後前往「文件」資料夾。從該資料夾前往「Electronic Arts」，然後再到「The Sims 4」資料夾。
• 從「The Sims 4」資料夾找到並複製整個「存檔」資料夾至您的隨身碟。
• 將快閃隨身碟插入 Mac 電腦。
• 在您的 Mac 中開啟 Finder，前往文件，再前往Electronic Arts。裡面有《The Sims 4》的資料夾。
• 複製隨身碟中的「存檔」資料夾並貼上至 Mac 電腦的「The Sims 4」資料夾。注意：如果在「The Sims 4」資料夾中已有「存檔」資料夾，請將其刪除或重新命名。如有必要，請重新命名 Mac 電腦中現有的「存檔」資料夾，這方便您之後繼續使用。
• 完成後，在 Mac 電腦上開啟《The Sims 4》，您的存檔檔案即可載入！

我已經在 PC 版《The Sims 4》中安裝了附加內容。如何確保相同的附加內容也出現在 Mac 版《The Sims 4》中？

• 使用遊玩 PC 版《The Sims 4》的相同帳號登入 EA app。《The Sims 4》需要帳號才能玩。
• 選擇「我的遊戲庫」分頁，並從您的遊戲庫中點擊《The Sims 4》。
• 請按下「更多詳情」按鍵，然後往下捲動找到相對應的部份內容（如：擴充包、追加內容與額外內容等）。
• 在這裡，您可選擇下載和安裝您想配合 Mac 版《The Sims 4》遊玩的任何附加內容。

我想從 Mac 購買更多追加內容。我要如何確認相同的追加內容會出現在 PC 版的《The Sims 4》中？

• 使用您於 Mac 上玩《The Sims 4》的相同 EA 帳號登入 EA app 用戶端程式。您必須擁有一組帳號才能玩《The Sims 4》。
• 選擇「我的遊戲庫」分頁，並從您的遊戲庫中點擊《The Sims 4》。
• 請按下「更多詳情」按鍵，然後往下捲動找到相對應的部份內容（如：擴充包、追加內容與額外內容等）。
• 可於此處選取購買並安裝任何您想玩的《The Sims 4》Mac 或 PC 版追加內容。只要使用相同的 EA 帳號登入，您在一個系統中的所有購買內容都可以在所有系統上使用。

這個版本包含什麼功能？

Xbox One 和 PlayStation 4 版將包含自主遊戲發售以來，已經推出的部分超棒更新，包含鬼魂與游泳池、全新職涯、半牆、洗碗工以及其他更多內容。除此之外，我們還加入了「怡景絕頂」世界，讓您的模擬市民有更多空間成長，並大幅改造「創建模擬市民」工具，提供更多的性別自訂選項，以及最近的更新內容，即加入幼兒成為最新可遊玩的生命狀態！

是否能在遊戲內使用作弊指令？

當然可以！玩家能在主機上使用 PC 版幾乎所有的作弊功能。

是否能在遊戲內使用作弊指令？

Xbox One 或 PlayStation 4 版無法使用「模擬工坊」，但是玩家依然能透過平台內建的社交功能分享遊戲體驗。

有季票嗎？

可下載內容沒有推出季票計畫。

主機版的可下載內容是否跟 PC/Mac 版的一樣？

是的，主機版的 DLC 將與 PC/Mac 版的完全相同。

如欲了解主機 DLC。

可下載內容的售價是否與 PC 版相同？

是的，價格將與 Origin 的售價相同，但不包含特價與促銷時期。

主機版有哪些社交功能？

主機玩家將能分享螢幕截圖、使用平台內建功能直播遊戲以及進入遊戲內的遊戲中心。

如果我擁有 PC 或 Mac 版的《The Sims 4》，我購買的可下載內容是否能轉移至 Xbox One 或 PlayStation 4 版？

已在一個平台上購入的內容，將無法轉移至另一個新的平台。

如果我擁有 PC 或 Mac 版的《The Sims 4》，我的存檔和創作是否能轉移至 Xbox One 或 PlayStation 4 版？

存檔與創作只能在原先創造出來的平台使用，其資料無法轉移。

這個遊戲由哪個團隊開發？

Maxis 與能力出眾的 Blind Squirrel Games 團隊攜手合作，將《The Sims 4》帶到 Xbox One 和 PlayStation 4 主機。

會有成就或獎盃嗎？

會！Xbox One 和 PlayStation 4 版都支援成就及獎盃系統。

我能把 PC 版的資料片/可下載內容（DLC）拿到主機版上使用嗎？

已在一個平台上購入的內容，將無法轉移至另一個新的平台。

Xbox 360 或更舊的機型也能玩這個遊戲嗎？

《The Sims 4》將只會在 Xbox One 與 PlayStation 4 上推出。

主機版和電腦版有什麼差異？

主機版的《The Sims 4》將於發售日當天立即擁有眾多與目前 PC 版相同的功能與更新內容，但「模擬工坊」、模組與社交活動除外。

你們對於遊戲內挑戰和加成週等社交活動有什麼計畫嗎？

主機目前不支援這些活動。

我是否能夠使用模組？

Xbox One 或 PlayStation 4 皆不支援模組與自訂內容。

主機版有哪些社交功能？

主機玩家將能分享螢幕截圖、使用平台內建功能直播遊戲以及進入遊戲內的遊戲中心。