《The Sims 4 冒險啟程》資料片：暢玩精彩度假

於 2025 年 9 月 11 日，本文章更正內容：「加上全新的飛輪單車、自由重訓器材和瑜珈墊，健身也能像冒險一樣有趣。」《冒險啟程》並未新增可互動的瑜珈墊。

本文已於 2025 年 9 月 10 日更新，內容包括《The Sims 4 冒險啟程》資料片遊戲預告片。探索更多自訂度假遊戲內容與功能，並查看全新的地段大小。

歡迎各年齡層的模擬市民玩家來到吉比岬：這是一個處處充滿遊戲、發現與冒險，精彩絕倫的新奇世界。 

很久很久以前，在尚未有人居住於此之前，一道巨浪席捲了吉比岬，並孕育出茂盛肥沃的土地。這裡成了水母、發光蟲群與梅鳥的家園，也誕生出世界上最大的間歇泉、奇特的水晶洞穴和亮著生物光的海灣。但吸引各地模擬市民前往吉比岬的，可不只是這些奇異生物和自然奇觀而已。 

在這裡，每個轉角都能遇到嶄新的冒險。擁抱童年的遊樂精神，勇敢投入冒險人生。認識新的模擬市民、發掘任務並探索全新景致。探索如兒童營地、健身靜修營甚至浪漫競賽等多樣度假活動。 

吉比岬也是我們隆重推出的全新度假系統所在地，包含自訂場地及度假計畫；童年內容有更多拓展，包含全新情感、打造專屬遊樂場結構的機制，以及全新活動、特徵、職涯、物品、挑戰等更多豐富內容。 

那麼，你覺得如何？準備好探索《The Sims 4 冒險啟程》資料片，親自踏上度假，體驗之前一直無緣的一切了嗎？！

• 1、2、3，出發度假去！
• 獻給年輕的身與年輕的心
• 你建造，人就來
• 你成就了《The Sims》
• 《The Sims 4 冒險啟程》資料片音樂

吉比岬有三個令人期待的新社區正等著你探索：漂林野地是綠葉成蔭、林間小徑縱橫、間歇泉噴發並帶著神祕氣息的綠洲；水晶谷閃爍的岩石地貌遍佈，能激發無窮想像；水母交叉口則是一處海濱奇境，有著閃耀的潟湖與熱愛水母的在地居民。

吉比岬每個社區都有著滿滿的冒險，為人帶來獨一無二的難忘度假體驗。模擬市民可以前往漂林野地的吉比吉比營地，在山中的溪流裡釣魚、圍著營火分享故事，在水母交叉口的重燃新生靜修營為身心充電，或在水晶谷的愛的高地點燃浪漫火花。選擇要去哪裡度假很難，要離開度假地更是難上加難。

有了全新的「規劃度假」功能，你的模擬市民就能安排漫長的週末、暑假或充電放鬆行程，甚至能規劃定期度假行程（誰不想每個週末都去奶奶家住呢？！）多虧有自訂場地規則，每一次旅程都能由你主導。 

模擬市民也能在棧道慶典中好好放鬆、體驗復古遊戲主機、捕捉蝴蝶，還能從一位滿心好奇的在地居民——吉比岬僅存的最後一隻大型梅鳥——那裡接受任務。

獻給年輕的身與年輕的心

玩樂的一切魔力都始於童年！在《冒險啟程》中，兒童模擬市民能透過成長時刻、新特徵與不斷演變的童年情感，塑造自己的個性和技能，這些經歷將持續影響其成年後的生活。 

讓年輕的模擬市民探索紙藝、射箭、跳水、甚至昆蟲學，或建造大型模組化遊樂場，讓冒險時光更加刺激。他們還能享受捉迷藏、剪刀石頭布等經典遊戲，並接受能鍛鍊自信與人際連結的各種挑戰。

如果你的兒童模擬市民還不是街區酷小孩（組合包中新增的小孩向抱負），在交友方面也有困難，不妨試試交個幻想朋友吧。沒錯，夥伴，幻想朋友來啦！可從四款獨特玩偶與四種特殊且可互換的個性（包括傻瓜、創意、好勝、邪惡）中自由選擇。每一種都會用自成一格、甚至有點亂糟糟的方式跟模擬市民互動並建立羈絆。提醒：邪惡朋友不會附贈額外的煙霧偵測器。

兒童模擬市民將會擁有前所未有的多元玩樂方式：模組化遊樂場和溜滑梯可把體能活動帶回家，讓他們玩上好幾個小時；射箭可讓專注度大幅提升，而幻想朋友的回歸則意味著每個孩子的冒險故事都是獨一無二的。

在吉比岬，成人模擬市民可以選擇性擁有皺紋或白髮，但玩樂時光絕對是一定要的，這可沒得選。這裡有滿滿的冒險、刺激和全新活動，例如划獨木舟、玩滑水道，還能在重燃新生健身中心進行鍛鍊。全新的公園工作者職涯為真正熱愛戶外活動的人們提供營地輔導員和公園護林員兩條路線，讓冒險全年不斷。  

此外也為成人冒險家提供更多內容，像是飛輪課程等全新活動，讓人充滿能量；此外，好勝特徵則會讓競爭變得更激烈。在尋找愛情嗎？偷偷溜去「愛的高地」，享受浪漫（還有娛樂），或是在玩家自創的淘汰挑戰中測試你的生存本事。

你建造，人就來

如果三大經典度假還不夠滿足你的冒險慾望，那你可以自己設計度假地，用你的規則隨心所欲暢玩！藉由自訂場地和全新度假系統，你可以為你的模擬市民和朋友打造出獨一無二的避世聖地。度假可以是一日或多日行程，無論是單純放鬆或極具挑戰性皆可。安排有助於模擬市民充電的活動，搞不好還能交到新朋友噢。你甚至還能為你的度假套用規則。舉例來說，針對喜歡約會實境秀的玩家，將有淘汰規則讓模擬市民互相競爭，看看誰能留到最後。 

隨心所欲打造和佈置專屬的自訂場地、決定要開放哪些活動，並分享到模擬工坊與其他人同樂。

想像一個白天供應冰沙的海灘地段（沒錯，這款組合包有果汁機！），到了晚上搖身一變成了單口喜劇果汁吧。還需要更多完美度假的靈感嗎？快到下方的「由你打造《模擬市民》」專區看看其他模擬市民玩家的創意建築吧！

而度假怎麼能少了旅程規劃呢？有了度假計畫，你可以隨心所欲混搭活動，或為模擬市民安排健身挑戰，使用全新的飛輪單車和自由重訓器材來測試極限。無論輸贏，都會由新推出的好勝特徵決定模擬市民面對結果是大氣或愛記恨。

用全新的果汁機讓你的模擬市民精力滿滿，白天能調製各種冰沙和高蛋白奶昔，晚上則能來點營火點心。加上全新的飛輪單車、自由重訓器材，健身也能像冒險一樣有趣。

以下是《冒險啟程》資料片與主遊戲中可用的一些度假範例：

• 健身靜修營
• 戶外兒童營地
• 浪漫競賽
• 烹飪競賽
• 溫馨民宿
• 創意度假營
• 養老社區
• 模擬市民人氣競賽

查看以下範例，為你在新增資料片、擴充包和組合包時提供靈感：

• 《貓狗總動員》資料片：狗狗訓練營 
• 《來去上班》資料片：企業靜修營
• 《島嶼生活》資料片：自給自足求生賽
• 《同歡共樂》資料片、《生兒育女》擴充包：兒童照護 
• 《Spa Day》擴充包：清新 Spa 度假
• 《健身樂活》組合包：終極健身強化營 

準備好分享你一手創造出的樂趣了嗎？將你的自訂場地上傳至模擬工坊，幫助其他模擬市民玩家一起發揮想像力。

你或許已經在最新公開的預告片中見過年輕的奈吉爾，以及他的兩位摯友拉希爾、托詩，這幾位「偉大冒險家」齊聚一堂。奈吉爾·查維茲·勞斯頓現在是吉比岬的終生居民兼吉比吉比營地主任，他會熱情引領不分老少的模擬市民踏上終身難忘的冒險。身為營地主任的奈吉爾發誓，他曾親眼看見傳說中的梅鳥消失在迷霧之中——這可是一個只有最勇敢的露營者才可能揭開的謎團。「不過別只聽我說，」他眨了眨眼，繼續說：「來模擬看看吧。」 

9 月 17 日即將推出《認識模擬市民》專題文章，帶你一起更加了解奈吉爾與其他吉比岬的鄰居。

在 11 月 13 日前購買《The Sims 4 冒險啟程》資料片，可搶先獲得早鳥預購獎勵：一盞能用溫馨的燈光溫暖你的模擬市民的暖呼呼塔燈、能沖泡暖心飲品的暖呼呼茶壺、以及能讓雙腳保持溫暖的腳丫也暖呼呼襪子。

為了展現你的想像力在吉比岬能夠放飛到什麼程度，我們邀請到創作者 Jeyjeybink、daniellebuilds、Gryphi、KiwiSimsKate 和 Axiisims，為這款組合包打造獨家地段與度假系統。他們的想像力與創造力藉著棧道、營地和家庭住宅，在遊戲世界中閃閃發亮。

Jeyjeybink 是來自澳洲的媽媽，也是全職內容創作者，總是忍不住想用遊戲還原自己最愛的電影與影集場景，她在水晶谷社區打造出了「愛的高地」自訂場地 (50x50)。你還能在 10 月 2 日於模擬工坊找到她的地段「潺潺水聲聖所」。 

愛的高地座落在寧靜的水域旁，擁有專屬碼頭、奢華水療浴缸，以及多個適合在浪漫夜晚繾綣的溫馨舒適角落。此地被大自然所環繞，提供了理想的親密時光與平靜放鬆的世外桃源。這裡充滿各種浪漫——和轟轟烈烈的機會！

「知道這是一次千載難逢的機會，能為我最愛的遊戲建造地段，真的讓我壓力不小。不只是要讓地段看起來既史詩般壯闊又獨一無二，更要設計得讓人隨時都能進來遊玩、盡情編織自己的故事，而且最重要的是讓大家玩得開心。」Jeyjeybink 如此說道。「每次建造必備的就是內嵌式水療池，這種設計和我們平常看到的傳統架高型水療池相比，可說是既有趣又新穎。我也超愛在壁爐邊的史詩時刻，所以我的浪漫度假地段的設計和建造就是圍繞著巨型壁爐柱子開展的。」

Danielle 又名 daniellebuilds，是以多元創作內容（如定格建造影片、極速建造、教學）所聞名的內容創作者，並設計了水母交叉口「水母嘉年華」度假租屋 (40x30)，還有將在 10 月 2 日於模擬工坊登場的「神祕小溪營地」。

這間度假租屋位於熱鬧的濱海社區「水母交叉口」核心，能為度假者帶來現代、舒適及便利，還能輕鬆遊覽當地景點和設施。水母嘉年華的裝潢令人感到平靜放鬆，還有絕佳的觀星陽台，是在吉比岬享受愉快又便利住宿的完美選擇。

「在建造度假用地時，我會思考玩家與這些空間的互動方式，和永久住宅會有什麼不同。」daniellebuilds 如此說道。「我會聚焦在創造出令人難忘的度假時刻——像是戶外美景聚會區、各類活動空間、舒適共用區域，同時又能兼顧不同家庭需求的實用格局。」

資深模擬市民玩家 Gryphi 在漂林野地建了自訂場地「吉比吉比營地」(50x50)，還有同樣位於漂林野地的「梅鳥公園」，以及水晶谷的「魚懼酒吧」。 

吉比吉比營地擁有壯麗湖景和堅固碼頭，完全可以直接跳進清涼的湖水裡！有這麼多刺激好玩的活動，各年齡層的模擬市民都能在大自然之中開創難忘冒險。

Gryphi 說：「我小時候一直沒機會去露營，所以能在遊戲裡親手打造出夢想中的營地真的好興奮，超級期待帶我的模擬市民來！」「環繞這個世界的海洋非常美麗，能將吉比吉比營地建得這麼靠近海洋，甚至部分建築就在海上，真的更能讓整棟建築物與環境充分結合。我很開心能在水面上加蓋碼頭，設置烤棉花糖的區域，甚至還能划獨木舟！」

KiwiSimsKate 來自奧特亞羅瓦紐西蘭（這就是她名字裡 Kiwi 的由來！） 她總共為資料片建造了三個地段：水晶谷的住宅地段「礦工宅邸」(30x20)，以及水母交叉口的「重燃新生靜修營」 (64x64) 和「弓箭匠小屋」(30x20)。

重燃新生靜修營坐擁絕美海灣景色，是充電療癒、休息放鬆的靜謐世外桃源。這間溫馨的度假住宅配有頂級健身設施和寧靜美景，絕對能讓你的身心徹底煥然一新。

KiwiSimsKate 說：「我想打造一個這樣的靜修空間，讓你的模擬市民在飛輪課上坐在南西·朗德古拉伯旁邊，或在清晨瑜伽時和茱迪·瓦德一起沐浴在日光之中。」「雖然有些地方有點鄉村風，但我的靈感來源其實是耳聞很多名人在奧特亞羅瓦會去的那種私人靜修會所。「另外我也很重視建築的高度設計，這樣才能盡享這個美麗世界的日出與日落——讓模擬市民在一天的運動過後得以真正放鬆。豪華露營區仍帶有一點奢華氛圍，讓模擬市民能親近自然，在清晨時分隨著鳥鳴甦醒，並在樹林間散步，享受寧靜好時光。」

Axiisims 又名 Alexandra，則橫跨多個社區建造出三個住宅地段；包含「海風美景」(40x30)、「水晶小屋」 (30x20) 與「漂林奇境」(30x20)。

水晶小屋是座落於水晶谷歷史採礦小鎮中的時尚現代住宅。屋內擁有亮眼的建築設計和沁涼泳池，完美結合現代生活品味與在地深厚傳統。

「我希望每個地段都能營造出讓人想親近、玩起來有趣的氛圍，無論地段洋溢著鄉村感、或是偏現代風都是如此。」Axiisims 表示。 「我建造的其中兩棟房子是為預製家庭而設計的。「至於目前尚未住人的那塊地段，我想先讓一對剛開始交往的年輕情侶入住作個起頭。等他們存到夠多錢，就能搬進我在水晶谷地區蓋的現代住宅。當準備萬全時，他們還可以考慮生個小孩。那個地段非常適合讓想過舒適生活的小家庭居住。」

《The Sims 4 冒險啟程》資料片音樂

針對《冒險啟程》資料片，我們精心提供了一套聲景，為你的度假營造氛圍，而且全都是模擬語！由 UMI、Naomi Scott 和 chloe moriondo 等人帶來的獨家神曲，讓你心馳神往，瞬間抵達夢想度假勝地。

以下是原聲帶中的幾首歌曲：

• Balu Brigada〈Sideways〉
• chloe moriondo〈Shoerline〉
• Haute & Freddy〈Shy Girl〉
• PARTYOF2〈HIGH〉
• Naomi Scott〈Cherry〉
• Your Grandparents〈Ali & Jenn〉
• Rainbow Kitten Surprise〈Dang〉
• UMI〈MANGO STICKY RICE〉
• People R Ugly〈BETTER〉
• Coda Kahn〈Swunla Bwase〉*
• Werdna Yelees〈Zoe Flobe〉*

*《模擬市民》原創歌曲

晶錐營地來了！我們的線上社群活動有各式豐富的趣味活動、挑戰和開發者問答！加入《模擬市民》Discord，獲得接下來的開發者活動詳情與組合包的即時資訊！這是《冒險啟程》的開發者問答活動時程：

• 9 月 9 日下午 1 點（太平洋時間）——幻想朋友 
• 9 月 17 日下午 1 點（太平洋時間）——小鎮居民與傳說
• 10 月 1 日下午 1 點（太平洋時間）——度假系統

立即預購《The Sims 4 冒險啟程》資料片，售價 $39.99，2025 年 10 月 2 日發售就能馬上遊玩，平台包括 EA app、Epic Games Store 和 Steam®，PlayStation®5、PlayStation®4、Xbox Series X|S 和 Xbox One 主機。

*適用各項條款及限制。詳情請參閱 https://www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4/game-disclaimers。

**跨組合包遊戲需要另外購買 DLC。