柏捷頓夫人的化裝舞會來到《The Sims 4》

本作者注意到，一件最耐人尋味的事即將展開：將帶來時尚盛景，以及不少奢華裝潢。

《The Sims 4》首度與 Netflix 和 Shondaland 合作，讓柏捷頓夫人的社交季盛大登場。整個遊戲世界正沉浸在優雅與華麗的氛圍中，迎接這場令人期待的社交盛事。那麼，親愛的讀者，若少了場像樣的舞會，社交季還有什麼意義呢？

慶典將於 2026 年 5 月 12 日以一場免費限時登入活動揭開序幕，其中包含許多適合本賽季的獎勵。 

接著在 5 月 14 日，這場盛典將推向高潮，隆重呈獻：《The Sims 4 柏捷頓夫人的化裝舞會舞廳套件包》、《The Sims 4 柏捷頓夫人的化裝舞會時裝套件包》，以及化裝舞會同捆包，內含兩款套件與三件獨家獎勵物品，獻給渴望盡收一切的玩家。 

獻給足以匹敵一切的化裝舞會

對於最想與眾不同的主辦者，化裝舞會同捆包提供最完整的體驗：結合《The Sims 4 柏捷頓夫人的化裝舞會時裝 套件包》與《The Sims 4 柏捷頓夫人的 化裝舞會舞廳 套件包》，並額外附贈三件獨家物品，其靈感皆源自上流社會中的經典時刻。

• 柏捷頓宅邸涼亭，專為足以媲美班奈狄克與蘇菲的祕密邂逅而準備
• 柏捷頓宅邸鋼琴，專為那足以令法蘭雀絲卡心生漣漪的溫柔告白而生…… 
• 對於夢想家中增添新成員的人，這款「家有喜事搖籃」就像你可能會在潘妮洛普與柯林身邊看到的那一款

然而，這些奢華享受就如社交季本身一般轉瞬即逝。 柏捷頓夫人的化裝舞會同捆包優惠將於 2026 年 8 月 14 日結束，所以最好動作快些！

一場最時髦的盛事

參加化裝舞會不能沒有合宜服裝，因為外表就是一切。

透過化裝舞會時裝套件包，你將能換上帥氣的燕尾服、耀眼的長禮服，以及足以匹配本季最受矚目盛事的精美配飾：從蘇菲那套配有舞鞋與面具的「銀衣女郎」禮服，到班奈狄克那套隨性卻帥氣、註定會引發熱議的造型，一切應有盡有。還可用柏捷頓夫人的華麗面具與頭冠進一步裝點自己，或以夏洛特王后醒目的星辰假髮與禮服與禮服掌控整個房間。這些套裝皆直接取自上流社會最宏偉的舞廳。

無論你尋求仰慕，還是挑起嫉妒，請放心：眾人必將回頭，耳語也將隨之而來。 

當然，僅靠時尚並不能成就夜晚。

透過柏捷頓夫人的化裝舞會舞廳套件包，你可以打造一處完美場景，配得上本賽季的社交活動。想像閃耀的水晶吊燈、華麗花藝，以及一座舞池，在其上每個眼神與每一步都蘊含意義。

從大理石壁爐到奢華宴會桌，一切都已為浪漫……或毀滅搭好舞台。

邀請仍將進一步延伸……

毫無期待感的賽季又有什麼意義？

從 2026 年 5 月 12 日至 7 月 7 日，一場免費、為期數週的登入活動將展開，邀請玩家回歸，探索眾多限時獎勵：超過 22 件物品，涵蓋創建模擬市民、建造/購買物品，甚至還有全新特徵。 

還請您千萬別錯過任何一刻。社交界會注意到一切。

社交日曆*

• 5 月 12 日將揭開化裝舞會慶典的序幕，屆時將有一場限時登入活動。
• 5 月 19 日，遊戲開始！ 上流社會將齊聚一堂，盡情享受最新潮流。
• 接著是 5 月 26 日，是時候為夜晚做準備，因為本賽季的華服將完整映入眼簾。
• 6 月 2 日，主辦本社交季最盛大的活動，認識上流社會中最炙手可熱的適婚人士。 

*在隨後的兩週內，玩家將有機會參與並完成整場活動，直到活動落幕。

那麼，告訴我吧，親愛的讀者， 

您是否能設計出一座足以與上流社會名門望族相媲美的宴會廳呢？  

您到場時的這身裝扮，究竟是為了掩飾真心，還是為了展露您最真實的意圖？ 

還是你只會在場邊旁觀……看著其他人寫下歷史？

至於我，必將全程密切注視。

沃茲·特雷爾比，

《模擬市民》團隊的 Simzee Mindy 敬上

《The Sims 4 柏捷頓夫人的化裝舞會同捆包》將於 2026 年 5 月 14 日至 2026 年 8 月 14 日，在 PC (EA app)、Mac® (Origin)、Epic Games Store 與 Steam®、PlayStation®5、PlayStation®4、Xbox Series X|S 及 Xbox One 系統推出。《The Sims 4 柏捷頓夫人的化裝舞會時裝套件包》與《The Sims 4 柏捷頓夫人的化裝舞會舞廳套件包》可分別以 6.99 美元購買。《The Sims 4 柏捷頓夫人的化裝舞會同捆包》零售價為 9.99 美元。優惠至 2026 年 8 月 14 日止。

《The Sims 4 柏捷頓夫人的化裝舞會時裝 套件包》與 《The Sims 4 柏捷頓夫人的化裝舞會舞廳 套件包》需要《The Sims 4》主遊戲，主遊戲可免費下載，並需安裝所有遊戲更新。請查看組合包的最低系統需求。