重新調整樣條曲線：生活品質路線圖更新

在《The Sims》團隊，我們熱愛打造能讓你自由探索人生的遊戲。

《The Sims 4》是我們最具野心的生活模擬作品。它由無限的創造力所構成——不僅體現在遊戲本身，也體現在你選擇如何遊玩、在哪個平台上遊玩、從藝廊下載什麼內容，以及你是否使用自訂內容或模組來進一步裝點你的體驗。每個模擬市民、每棟建築、每項創作、以及你做出的每一個選擇，都讓遊戲體驗變得獨一無二，也讓整體更加複雜。

雖然製作任何遊戲都不容易，但生活模擬類遊戲尤其具有挑戰，因為它們具有深度互動的系統、開放式玩法，以及模擬引擎本身的隨機性。再加上多年來的更新，玩家可能擁有的擴充包組合超過 2.4×10¹⁸ 種（真的！）。若我們花 1 秒測試每一種組合，完成全部需要超過 770 億年！而這還不包含遊戲包、物品包、自訂內容，或 PC、Mac 與主機硬體之間的差異。

即使兩位玩家在遊戲中採取完全相同的步驟，結果也可能截然不同。這是讓《The Sims 4》如此鮮活、有趣且富有創造力的原因之一，也讓追蹤錯誤與穩定性問題變得特別困難。

我們的團隊熱愛打造這款遊戲的挑戰。雖然我們總是努力迎接挑戰，但我們也知道，有些你們在意的問題，我們的修復速度比期望的慢。複雜性是《The Sims》的魔力，也是挑戰的一部分，也說明了為何有些問題需要更長時間才能解決。我們的使命就是持續改善體驗，一次更新一次前進，而我們會一直在這裡陪伴你們。

對一致性的承諾 **

我們在 9 月推出了 生活品質路線圖，並承諾定期修復社群票選出的重點問題、與模組創作者更緊密合作、提前提供更多資訊，以及讓更新時程更透明。我們正從大型、低頻率的補丁轉向 穩定且有規律的更新節奏。這項承諾從 9 月開始，並將持續下去。 11 月我們邁出了第一步：推出了 超過 150 項錯誤修復，解決許多社群最常回報的問題。

下一次更新將於 12 月 2 日推出，帶來 40 多項額外修復與改進。《洗衣清單》將於 11 月 25 日發布，提供更多細節並預覽 1 月預計修復的內容。

此外，我們也將定期舉辦開發者問答，讓大家能直接提問並更了解我們如何處理修復、測試與玩家回報。記得加入 Discord 參加 11 月 25 日的 Q&A！

深入解析：存檔損毀 部分玩家對存檔相關問題有所擔憂。自 2025 年初起，我們便深入調查此項問題，過去幾個月團隊針對各項線索進行測試與分析，包括損壞的地段、無限讀取循環等，以找出根本原因。透過新的內部工具與玩家提交的存檔，我們已能確認數個一致的模式。

最新進展

• 我们发现并修复了在将顶层公寓或宿舍转换为住宅出租时出现的 无限加载问题，此修复已随 11 月 4 日基础游戏更新 发布，并将追溯修复先前受影响的存档。
• 针对 错误代码 109:4fe45107、109:d7e16575 和 123:b378c837 的修复将随 12 月更新 推出。这些修复解决了受影响存档中出现的问题，但我们仍在监测新的变体。同时，我们正在继续处理 错误 801，该问题会在加载期间多个进程竞争时出现。
• 我们还开始处理潜在的 “Protobuf 溢出”，即存档或地段数据过大超过储存限制，导致地段缺失或损坏。我们的 内存增强功能 似乎能在部分硬件上降低此风险，我们也发布了一项 调查 来收集曾经历地段缺失或数据损坏的玩家信息。

我們目前也在測試：

• 過度堆疊或大量作弊的地段，在未啟用作弊時，複雜或包含模組的擺放可能導致存檔損毀。
• 模組數據殘留，移除的模組可能留下殘餘資料，並透過藝廊上傳延續。
• 場地數據延續，一個存檔的設定可能在同一遊戲階段中意外傳到另一個存檔。

目前結論是什麼？問題並沒有單一成因。如果你喜歡深入技術細節，我們已在 EA 論壇分享更深入的更新。若你遇到效能問題，我們也發布了如何 備份你的存檔 並減少風險的指南。

我們持續的承諾

我們知道漏洞與不穩定性令人挫折，尤其當它們影響你的故事與存檔時。我們正努力讓修復流程更加透明、一致且可持續。

《The Sims 4》 一直以創造力、連結與社群為核心。你在 EA 論壇 提供的回饋、留言與投票持續引導著我們的優先順序，而你的創作每天都激勵著我們。

我們會持續更新哪些問題已修復、哪些正在進行、以及哪些仍在調查中。讓我們一起讓 《The Sims 4》 成為全球最深度、最出色的模擬遊戲，一次更新一步進展。

—The Sims Team