玩家如何形塑《The Sims 4 王室與傳承》資料片

玩家合作一直都是《模擬市民》的核心精神，而《The Sims 4 王室與傳承》資料片也不例外。我們的玩家體驗團隊在遊戲開發期間與多位玩家密切合作，對每個環節都進行了全面測試。你的想法、反應與回饋打從最初就一路推動並形塑了這款組合包的誕生。

而今天，我們將帶你更深入了解從前期概念一路到最終遊戲測試，玩家扮演著什麼樣的關鍵角色，及如何引導、啟發並撐起這款王室氣息滿溢的資料片。

玩家如何影響主題方向

研究作業於一年前展開，由 Chelsea Nesbeth 與 Lexi McIntosh，兩位充滿熱情的行銷團隊成員兼資深模擬市民玩家所發起，在傾聽並親身投入《模擬市民》社群後，提出了以現代王室為核心的概念。在《模擬市民》創意總監 Anna Huerta 的支持下，團隊將這個點子納入不同資料片的主題探索之一，並成為全球玩家問卷調查的一部分。

「我們很清楚，如果要做王室相關主題，會希望能用前所未有的方式來進行探索。」《The Sims 4》品牌經理 Lexi McIntosh 說道。

我們在問卷中介紹到現代王室主題時，玩家給出了非常正面的回饋，也進一步鞏固這個主題成為我們即將推出的資料片所要追求的方向。玩家會受到現代王室的吸引，因為這類設定能強化以傳承為核心的敘事、提高戲劇張力，並加入權力的鬥爭。這份熱烈期待也透過明確的回饋傳達給了我們。玩家一再強調深度的重要性，並點出現代王室要在能夠讓故事有意義地開展的動態系統及互動支持下，才會最有吸引力。  

當現代王室確定能引起玩家的共鳴後，我們的首席製作人與設計、藝術團隊便開始透過前期概念的探索研究來決定這款組合包的定義。 

前期概念的探索研究能幫助我們衡量玩家對團隊前期想法的感受。設計團隊運用玩家研究來支持許多決策，舉凡驗證特色清單，到指引特色設計方向皆然。 

「這款組合包所踏出的每一步，都是以玩家為核心打造的。」《The Sims 4》首席製作人 Azure Bowie 說道。 

而其中一個版本明顯成為玩家的最愛，該版本聚焦在身分與責任之間的戲劇張力。遊戲探索了成為顯赫家族一員的意義：在承載王冠與家庭沉重期待的同時，向傳承致敬或重新形塑。而結果顯示，玩家最嚮往的是關於傳承、身分與家族長遠發展的想像。

打造專屬於你的故事

在我們持續開發這款組合包的過程中，我們請玩家體驗了研究中的分鏡與模板設計，進一步支持並驗證關鍵的遊戲內容與特色的優先順序。起初，有些玩家表示希望能加入些許奇幻元素。團隊從這類回饋中了解到，必須優先打造「權力轉移」，這是一個圍繞著有如童話故事般的戲劇化時刻所建立的系統，會影響模擬市民晉升為貴族或失勢倒台。 

為了捕捉王室生活的複雜性，為模擬市民與周遭世界雙方的反應增添更細膩的層次，可說是相當重要。為此，團隊將「世家」與「貴族」系統設計成彼此獨立卻相輔相成的體驗，讓玩家能自由選擇要一起或各自遊玩。無論你是要統治你的世家、世界，或想兩者兼顧，全都能由你來決定。

「我們不希望把玩家鎖在單一敘事裡。我們的目標一直都是提供模擬市民玩家各種系統與機制，去支援對他們而言最適合、最多元豐富的故事。我們也會時時刻刻記得，讓每位玩家都能用自己偏好的方式投入這個模擬世界。」《The Sims 4》首席遊戲設計師 Xènia Peña 說道。

同樣地，我們也希望確保玩家擁有不同的方法，能自然地創造出混亂又充滿戲劇張力的時刻。因此「醜聞」系統便堂堂登場。遊戲會辨識、反應並記住這些不當行為，例如模擬市民外遇，或擁有私生子女。一旦這些醜聞曝光，便可能對模擬市民在社交、個人與職涯生活上造成嚴重後果。 

共同打造真實的世界與社區

我們看見了擁抱王室這般宏大概念的機會，並想像出一個能讓不同背景的人們共存共榮的國度，與我們自身所在社群的多元性相互輝映。西非是影響這個願景的基礎，而要做得到位，就必須把多元的聲音與觀點融入整套流程之中。

在虛構敘事中，我們希望在維持最高敬意的前提下，讚頌並致敬西非美學的豐富底蘊，以及在受到南歐影響下，兩種文化共存交融的樣貌。面對這兩種文化，我們的目標是呈現它們如何在不同時期以充滿意義且正向的方式演變，並一路保持文化的正統性、影響力與生命力延續至今。

「各自擁有獨特的美感、身分與傳說，同時亦能和諧共存。打造這款組合包的過程相當複雜，揉合了許多不同想法與文化影響，成為一種我們想帶給玩家體驗的深刻隱喻。」《The Sims 4》美術總監 Eva Garces 說道。

為確保昂達里昂的世界與丹貝萊社區能被用心打造，設計及美術團隊與顧問團隊密切合作，其中包含來自泛非洲遊戲集團 (Pan African Gaming Group，PAGG) 的顧問，以及一群模擬市民玩家：Nardvillain、SpringSims、Oshinsims、Ebonix、EmeraldStories、Creativelyanzy。他們的綜合觀點反映出與西非國家、以及與英國和北美非裔社群的連結。我們也在去年的免費西非更新中與這些團隊通力合作。這些玩家與 PAGG 全程參與了研究的所有階段，包括與我們的美術總監與製作團隊進行定期檢閱與回顧。 

而在內部，設計與美術團隊與 Games for All 團隊合作，促成並蒐集 PAGG 的回饋，將文化細節融入整款組合包的裝飾、場景與遊戲內容之中，例如「阿南西的試煉權力轉移」、手工圖樣與紋飾、髮型、福福的食用方式等等。Games for All 這支團隊致力於協助遊戲團隊打造讓每位玩家都感到受歡迎、安全，並能在其中看見自己身影的體驗。

「設計、美術與製作團隊對於理解從象徵與傳統、到新興趨勢與地區差異等各種面向都充滿興趣，讓這次與顧問合作推出的這款組合包格外有收穫和意義。」Games for All 資深專員 Otilia Joao 說道。

透過遊戲測試讓體驗更臻完美

當這些遊戲特色與多元觀點都完成後，就該是進行測試的時間了。玩家可以透過模擬市民實驗室報名參與遊戲測試。這個階段所獲得的回饋能確保遊戲內容不僅是好玩的，也是易於上手和理解的。 

我們會快速做出多項改善，包括更清楚的新手教學，以及更明確的系統內部進度提示。

而最後，我們終於迎來了一款以傳承為根基、雄心勃勃的資料片的誕生，讓玩家能盡情享受混亂、精心算計的統治、良善的領導能力，以及這之中的一切精彩內容。

眾志成城打造的王國

我們要對每一位在這款資料片的成形過程中擔任重要角色的玩家致上謝意。我們一直都全心全意為玩家與社群服務；而傾聽回饋、與玩家協作，也都將持續影響並讓未來的遊戲體驗更臻完美。畢竟，這才是讓《模擬市民》如此特別的真正原因：這是專屬於你的故事，而我們不過提供了一點小工具罷了。 

立即預購《The Sims 4 王室與傳承》巨型同捆包，售價 $39.99，2026 年 2 月 12 日發售就能馬上遊玩，平台包括 EA app、Epic Games Store 和 Steam®，PlayStation®5、PlayStation®4、Xbox Series X|S 和 Xbox One 主機。於 2026 年 1 月 15 日至 3 月 15 日期間購買，你可獲得《The Sims 4 王室與傳承》資料片、《皇家寶藏》數位內容，以及 2 款全新套件包：《下午茶日光室》和《銀幕時尚風格》。