模擬市民玩家們，Sul Sul（大家好）！我是 SimGuruGraham，這次很幸運能和 Maxis 中充滿熱情的同仁們共事，而大家這次只有一個目標…也就是滿足甚至超越各位對於在《The Sims™ 4》解放寶寶的所有期望！有了今天新增的「嬰兒」（一個全新的人生階段）內容後，希望各位不僅會認同我們成功達成了這個目標，也希望各位會覺得嬰兒們是模擬市民遊戲體驗中最棒的小小模擬市民。

在下載完今天的更新並迫不及待地啟動遊戲後，各位可能會想知道如何才能最快地開始探索嬰兒為模擬市民家庭所帶來的歡愉。當然，遊戲中已經有如領養等行之有年的選項，或者各位也能找到自己最喜歡的嘿咻地點，讓生命自然而然地誕生。透過模擬市民手機上提供的新互動選項，各位甚至可嘗試生個科學寶寶，這選項可讓您進行一些柏拉圖式的基因混合，然後試看看結果會怎樣。但就我個人而言，我建議先把這些拋諸腦後，直接進入「創建模擬市民」開始自訂化全新嬰兒的各個方面。能讓玩家對如此年輕的模擬市民進行如此程度的自訂，這是《The Sims》主系列遊戲中的首度創舉，而玩家還會發現有許多可調整和嘗試的地方。這裡應有盡有，從會隨年齡逐漸消失的送子鳥咬痕，到寶寶頭型的頭盔等，當然了，還有許多可愛的服裝和髮型。在離開「創建模擬市民」之前，別忘了從六種新特徵中選擇一種，這些特徵都會對您的嬰兒有莫大影響。

回到即時模式後，您會發現這個世界中有許多提供嬰兒互動的內容。家庭中各年齡層的家人都能與嬰兒社交，營造出許多值得拍照留念的可愛時刻！嬰兒有了爬行能力後，你就得隨時留意家中的嬰兒。雖然他們會愉快地推著積木塔或試圖玩玩娃娃屋，但他們也可以透過探索常見的家庭物品來搗蛋。幸好您能在所有大門和門上發現新的嬰兒鎖功能，還有一款可愛的新款寶寶柵欄，非常適合用來讓家中的小傢伙安穩地待在某個區域。

養育方式會在嬰兒的發展中扮演重要的角色。儘管照顧好嬰兒的注意力動機顯然能確保他們能獲得所需的社會化過程，但透過定期互動和建立羈絆，嬰兒也會對家庭成員出現依存的情感。這是嬰兒發展的關鍵，他們可能因此獲得特殊的獎勵特徵，進而影響他們一生中建立健康關係的能力。照料者和嬰兒度過美好時光的一個絕佳範例，就是一起在餐椅上探索各種食物，讓嬰兒開始學習自己喜歡、喜愛或不喜歡哪些東西。別擔心，餐椅已經針對嬰幼兒做了產品品質方面的改良。我們進行過更新，確保各位的小小模擬市民不會一直要求從餐椅中出來。

今天的更新也包括各式各樣的傢俱和裝飾選項，能讓您打造出夢想中的育兒房。具體而言，您最好放張全新的嬰兒床來確保家中的嬰兒能獲得一夜好眠。你會發現有許多能完美搭配多種主題風格的嬰兒床，除此之外還有些更為實用的嬰兒床。如果您的模擬市民家庭經常到新的地方旅行度假，那可攜式的旅行嬰兒床正符合您的需求。實際一點的家庭可能會改為選擇可升級的嬰兒床，這樣當嬰兒準備好迎接下一階段的人生時，就能讓該嬰兒床搖身一變成為幼兒床。無論您選擇哪一種嬰兒床，它們都能安裝能緩緩轉動的旋轉玩具，並播放令人放鬆的搖籃曲，確保就算是具有「愛扭來扭去」特徵的嬰兒也能進入夢鄉。

我在此也想分享我們對現有模擬市民所做出的一些改良。自《The Sims 4》推出以來，各位在遊戲中的寶寶如今會被稱為「新生兒」，而新生兒依然對模擬市民的童年生活發展起著重要作用。然而在此年齡中花費的時間也被顯著縮短；新生兒現在代表出生之後、成長為嬰兒之前的前幾天。雖然這代表各位跟新生兒相處的時間更少了，但我們依然新增了一些重大的變更來改善這個年齡曾。首先是最重要的一點，現在新生兒的膚色會和其他所有模擬市民年齡層有著一樣的範圍！其他視覺方面的改變包括讓其擁有正確的眼睛顏色，還調整了他們的外觀和動作，讓他們看起來更年輕。現在，從他們從醫院回家的那一刻起，他們就能融入家庭之中了！兒童和幼兒終於能夠與新生兒進行互動，例如抓住機會接近搖籃，用幼稚的胡鬧方式娛樂他們。我們也做了重大的遊戲改良，讓照料者不再會於每次社交互動間，尷尬地將新生兒放回嬰兒搖籃裡。有了這些變更後，各位會發現新生兒這個年齡曾如今代表著每個模擬市民人生中短暫卻又美妙的一刻。

總而言之，我們很高興能把本次更新提供給所有模擬市民玩家！嬰兒是我們的團隊一同參與的特殊專案，我們希望它們能為各位遊玩《The Sims 4》的過程帶來樂趣與歡愉（或者對某些人而言，這會帶來一個全新層面的挑戰！）

再會！