2022 年 8 月 30 日更新

PC: 1.91.186.1030 / Mac: 1.91.186.1230

主機：1.63 版

哈囉，模擬市民玩家們！

隨著夏天即將結束，我們相當期待能將本次主遊戲更新帶給各位。有了許多新的情境，和一系列的錯誤修復，我們希望各位在探索新的玩法時能相當盡興。

-《The Sims》團隊敬上

有什麼新鮮事？

在新的歡迎情境中更加瞭解好友、職涯和家庭生活！三款新情境帶來更多複雜性、預先製作好的家庭，還有能根據玩家所達成的結果獲得的不同特殊獎勵！

初來乍到著重協助剛搬到鎮上的新住客「法拉‧諾佛」瞭解如何締結關係。利用全新的家庭，探索《The Sims™ 4》的世界。

困在陰影中當中玩家則會隨著諾娃‧古靈爾斯和她的對手路易斯‧桑丘一起度過職場上的龍爭虎鬥。根據玩家在遊玩過程所做的選擇，此情境共有 28 種不同的結果，讓玩家有機會能探索無數通往職涯的道路！

教養困境的重點全放在家庭上，當中有帕布羅跟珍妮佛‧馬丁尼茲和他們可愛的雙胞胎，蘇菲亞和李奧納多。你是否能管理好這逐漸增長的家庭，引導蘇菲亞和李奧納多度過快樂的青少年時光呢？

這些歡迎情境中將會包含可點擊的目標。左鍵點擊歡迎情境中的任一目標來獲得如何完成該目標的訣竅與引導！

錯誤修復

The Sims 4

• 植物模擬市民現在可以毫無問題地移動隨身清單中的物品了。
• macOS 上的鏡頭移動反應更靈敏，特別是那些運行 Monterey 的主機。
• 有些代名詞不正確的情況已經解決。
• 我們闡明了某些情境目標。
• 使用現有家庭進行情境的文字也更為精確了。
• 限時的情境會再次顯示其為限時情境，並且在正確的時間結束。
• 情境資訊彈出視窗現在有通往課程的連結，好讓玩家能更加深入瞭解。
• 情境的課程中有新的圖片。
• 在同一個遊戲存檔中開始第二個情境時，再也不會立即完成前一個情境。
• 點擊兩下活動和情境詳情面板上的資訊按鈕時，再也不會出現空的面板。
• 我們為情境製作了一些小小的介面改良。舉例而言，當選擇現有的家庭進行情境時，設定社區故事的按鈕再也不會出現。
• 在「我的家庭」標籤中，有正在進行的情境之家庭再也不會於未啟用社區故事時出現紫色心型圖示。
• 在某些解析度中，情境泡泡再也不會和側面工具列重疊。
• 婚前「爭」候群情境再也不會重複「三心二意」目標。
• 「完美無缺」情境擁有「在任一技能達到 3 級」的目標，如今此目標已經可以完成。
• 背部毛髮的顏色樣板現在會以標準的順序表示。
• 在主選單中的「你可能會喜歡的內容」圖片現在不管在哪個遊戲解析度中，應該都能以妥善的比例展現。

來去上班

• 不要再在工作時胡鬧了——醫師再也不會於進行手術時雙手平舉了。
• 外星人幼兒的腳現在在創建模擬市民中套用裝扮時不會看不見了。

高中歲月

• 參加畢業典禮活動時遲到的模擬市民現在會換成畢業袍，而所有畢業生也會在活動期間繼續穿著畢業袍。這是個重大時刻，所以要穿適當的衣裝！
• 提前畢業生現在能獲得其文憑，再也不會錯誤地寫作他們輟學了。
• 留校察看變得更嚴厲了一點。模擬市民再也不能在留校察看期間無止境地為考試念書了。
• 健身技能低的模擬市民在美式足球傳接球中會更常成功一點。
• 隊伍練習彈出式視窗再也不會表示某個不存在的暗戀對象。
• 若你想清除一些隨身清單中的空間，隨身清單中的商業計劃物品現在可以廢棄了。若你喜歡存放雜物，也能隨時將其留住。
• 對於擁有好友的模擬市民而言，社交兔兔的聯絡人按鈕現在隨時保持可見。
• 有幾款臉部毛髮會從鬍渣直接長成完整的鬍子。現在它們的增長會更漸進式。
• 臉部毛髮 ymFacialHair_EF11BeardShortStubble 現在可以剃得乾淨了。刮鬍刀已經過調整，可以剃掉這款短鬍渣。
• ymBottom_EP12PantsSkinnyCalf 長褲現在僅會在創建模擬市民顯示一次。
• 考柏戴爾的陽光現在沒那麼猛烈了。6° 的太陽角度變化可是帶來大大的不同！
• 和你不認識的模擬市民進行枕頭戰再也不是可接受的行為了。起碼先打個招呼吧！
• 一人份吊床的陰影現在會正確地顯示於這款椅子下了。
• 《高中歲月》現在僅會在主選單的內容包部分中出現一次。
• 《高中歲月》資料片頁面缺少的物品圖片已經找到。現在它們會正確地顯示了。
• 模擬市民現在會正確將其畢業舞會邀請拿給想要邀請的對象，而非目前由玩家控制的模擬市民。
• 模擬市民的手機使用量減少了。青少年依然會較常使用手機。

吸血鬼

• 感謝有社群回報，我們進行了一些代名詞相關的錯誤修復！

生兒育女

• 更多代名詞修復！

夢幻居家改造王

• 模擬市民現在可以房間加蓋案子中新增房間了。

灰塵大戰

• 「灰塵大戰」視覺效果再也不會於灰塵系統關閉時出現了。