為劇情而活
2026年2月3日
2026 年 2 月 3 日更新
PC: 1.121.342.1030 / Mac: 1.121.342.1230
主機：2.27 版
世界各地的模擬市民玩家們，Sul Sul（大家好）、Bok、Ciao、Cześć、Dia Dhaoibh、Guten Tag、Hallo、Hola、Hej Hej、Helô、Moikka、Привіт、Salut、Salutare、Salve、Sveiki、Merhaba、Tungjatjeta、здравей、你好、こんにちは，還有 Hello！各位準備好在這一波全新功能和遊戲內容中享受更棒的遊玩體驗了嗎？現在就來看看本次最新的《The Sims 4》免費主遊戲更新為玩家帶來了什麼內容吧！
-The Sims 4 團隊
《The Sims 4》有哪些新消息呢？
族譜更新！
按一下可放大
本次帶來的族譜更新，可為玩家提供更多體驗與講述模擬市民家族故事的方式。你的模擬市民現在可用姻親、同父異母/同母異父兄弟姐妹、曾祖父母等關係標籤！此外，族譜中也會顯示擴增的家族成員。玩家也可選擇是否在族譜中將領養的模擬市民標上「領養」標籤。
本次推出的全新關係標籤有：婆婆/岳母、公公/岳父、嫂子/弟媳、姊夫/妹夫、媳婦、女婿、遠房親戚、遠房姻親、有血緣的姊妹、有血緣的兄弟、繼母、繼父、繼女、繼子、曾祖母、曾祖父、曾孫、曾孫女、父母的堂表兄弟姐妹、堂表兄弟姐妹的孩子、曾姪女/曾外甥女、曾姪子/曾外甥、姑婆/姨婆、叔公/舅公、祖先、後裔，以及姻親。而「已離婚」現在改名為「前配偶」；「過世配偶」也改名為「已故配偶」。
近親之間禁止發展浪漫關係。這麼一來，就能防止姻親或繼親之間自行彼此調情。
喇叭形樓梯登場！
按一下可放大
快來打造氣勢磅礴的樓梯吧！現在，你可以加寬樓梯的頂部或底部（對稱或不對稱皆可），為你的建築增添優雅氣息。此外，樓梯扶手現在可以只加裝於樓梯的某一側，我們也新增了可調整扶手長度的滑桿。
請前往以下 YouTube 連結，查看更新後的族譜與喇叭形樓梯的深入說明：https://youtu.be/qZj0XF9iCpw
創建模擬市民
非洲捲髮與捲髮篩選條件：
按一下可放大
你現在可使用「非洲捲髮」與「捲髮」篩選條件來篩選髮型，讓你能更輕易為模擬市民打造出完美造型。
非洲風情風格篩選條件：
我們在遊戲中加入了全新的風格篩選條件「非洲風情」。利用此風格篩選條件，就能輕鬆在創建模擬市民和建造模式中排序並找出非洲主題物品。
全新寶石色調指甲：
按一下可放大
我們在創建模擬市民中新增了 12 款奢華的寶石色調與金屬色杏仁形指甲。
失落的傳承活動
按一下可放大
在失落的傳承活動中展開旋風般的冒險：神祕王室使者現身，你的模擬市民因此踏上王室尋寶之旅。立即遊玩，活動於 3 月 16 日結束！
- 揭曉全新故事設定：探索丹貝萊家族的藝術傳承、揭開貝拉科德家族的戀情祕密、解密柯德莉亞公主的傳奇故事——深入探索《The Sims 4 王室與傳承》資料片中登場的 3 大家族的失落傳承。
- 免費限時獎勵：每週解鎖一個寶藏——包括完成任務所需的骷髏鑰匙收藏、會造成危險後果的詛咒戒指、一款復仇型抱負，以及全新的地段特徵等。每款獎勵都獨樹一格，可以讓你更接近貴族家庭、具備不凡美感，或提供新的玩法。
- 進行中任務：你的模擬市民將展開熱烈辯論、精通全新技能，並在博物館、夜店、圖書館與隱藏的石窟之間追查線索。
專為你的模擬市民國度準備的全新套件包
按一下可放大
踏入充滿想像、優雅與戲劇張力的世界！無論你夢想舉辦適合拍美照的茶會，或是進行懷舊電影風的打扮，本次精心準備的套件包都能為你的全新故事、模擬市民與建築提供靈感！
《The Sims™ 4 懷舊電影時尚套件包》和《The Sims™ 4 下午茶日光室套件包》將於 2026 年 2 月 12 日登場，並可單獨購買。此外，這兩款套件包也免費收錄於《王室與傳承豪華同捆包》中，供應截至 2026 年 3 月 15 日。
按一下可放大
在《The Sims™ 4 仙境童趣遊戲室套件包》的帶領下，通往奇幻的遊戲室，並利用最新的創作者套件包打造迷人庭園：《The Sims™ 4 庭院魅力套件包》，創作者為 Ravasheen。
於 2026 年 2 月 26 日推出。
錯誤修復
主遊戲／多個資料片
即時模式
- [EA 論壇] 已解決在 1 月 13 日主遊戲更新後發現、會導致照片變黑的問題。
- [EA 論壇] 修復更多案例：在帶有目標的情境中進入與退出建造模式，會導致介面消失或遊戲無回應。
- [EA 論壇] 烘焙、健康、滑雪板、攀岩、草藥學與攝影技能書在放上零售展示架後，書本封面應不會再改變。製作與調酒技能書也不會再使用相同的書封。
- [錯誤修復存檔] 修復模擬市民的曾祖父母會誤對旁系親屬出現可用浪漫互動的問題。
- [錯誤修復存檔] 修復在畢業舞會未能完成「和某人共舞」目標、導致無法獲得金牌活動評等的問題。
- [錯誤修復存檔] 升級過的吸塵器現在可在「不插電」地段類型中正常運作。
建造模式
創建模擬市民
- [EA 論壇] 修復「創建模擬市民」中的介面問題，該問題會導致「感興趣」與「不感興趣」的元素，以及「喜歡」與「不喜歡」選項無法顯示。
- [EA 論壇] 在「創建模擬市民」中編輯人魚或外星人時，應不會再導致遊戲當機。
- [EA 論壇] 修復指甲素材 (yfAcc_ManiNaturalShort_SolidDirt) 會讓整個身體出現金屬效果的問題。
- [錯誤修復存檔] 修復指甲素材 (yfAcc_ManiGP12Forest and ymAcc_ManiGP12Forest) 會在模擬市民上臂周圍出現線條的問題。
為了協助各位模組創作者更新受到上述族譜玩法影響之模組，我們已在 EA 論壇上提供本次主遊戲更新的 Python 變更清單：https://forums.ea.com/blog/the-sims-game-info-hub-en/the-sims-4-code-changes-for-modders---feb-3rd-base-game-update/13120743