The Sims™ 4
遊戲更新

效能更新與錯誤修復！

2025年5月27日

2025 年 5 月 27 日更新

PC：1.115.216.1030 / Mac：1.115.216.1230

主機：2.13 版本

注意：今日更新的 PlayStation 和 Xbox 版本在最終測試時發生問題，因此將會延後推出。我們正致力於讓這次更新能盡快提供給我們的主機版模擬市民玩家。感謝您的耐心等候！

模擬市民玩家們，Sul Sul（大家好）！

本次更新主要是為即將到來的「大自然的呼喚」任務活動做準備，該活動將於 6 月 24 日開始。此外，我們也解決了「優雅衛浴」及「《甜美魅力》」創作者套件包中的一些問題，並修復了一個尤為棘手、影響索拉尼島釣點的路徑錯誤，該問題在我們最新的問題清單中有詳細說明。

祝你遊玩模擬市民愉快！

-《The Sims 4》團隊

《The Sims 4》有哪些新消息

  • 新增可切換的畫面引導，讓新玩家能透過艾蜜莉的引導快速查閱遊戲操作方式。
  • 最佳化目標 UI 元素，讓玩家能在各種情境、活動、節日及探索任務中擁有更流暢的遊戲體驗。

錯誤修復及更新

效能更新

  • 在本次更新中，我們進行了多項最佳化作業，以提升玩家的遊戲體驗。
    • 提高地段載入速度，最多可提高至 10%。
    • 提升筆電模式的畫面幀率表現，最多可提升 22 FPS。
    • 提升主機及 PC 效能，讓畫面更加流暢。
    • 精簡遊戲元素，節省超過 18 MB 的記憶體（RAM）用量，藉此提升效能。
    • 最佳化遊戲處理過程，加快載入速度。
    • 改善多執行緒渲染技術，提高遊戲體驗。
    • 修正顯示錯誤，讓視覺體驗更穩定。

主遊戲

  • 修正擁有「偷竊狂」特徵的模擬市民在惡作劇技能低於要求時，仍可偷竊高價物品的問題。

島嶼生活

  • [EA 論壇] 修復了索拉尼島釣點出現的路徑錯誤問題。

事業與嗜好

  • Orphée Noah 的歌曲〈Stuff That I Like〉先前誤用舊版歌曲。現已更新為正確的最終版本。

優雅衛浴

  • [EA 論壇]「石之寶座」馬桶的背蓋現在在靠牆放置時會正確地隱藏。
  • [EA 論壇]「永橄愛樹」盆栽現在在旋轉時會正確地顯示。
  • 「揮別尷尬隱私屏障」現在會在所有的玻璃材質中顯示樣板。
  • 「堅牆石造假牆」現在可以並排放置。

甜美魅力

  • 無論模擬市民的膚色為何，緊身褲 (yfAcc_TightsSP64CK006Bow) 的顏色現在都會保持一致。
  • 修正模擬市民穿著裙子 (yfBottom_SP64CK006Skirt) 時腿部後方出現的畫面錯誤。
  • 修正模擬市民穿著多層毛衣 (ymTop_SP64CK006LayeredSweater) 時，指甲會卡在手指中的問題。
  • 修正西裝外套（ymTop_SP64CK006Blazer）在以男性身形穿著時出現的腋下凹陷 / 穿模問題。