恢復平衡與舒緩病症
2025年7月29日
2025 年 7 月 29 日更新
PC：1.116.240.1020 / Mac：1.116.240.1220
主機：2.17 版本
模擬市民玩家們，Sul Sul（大家好）！
我們這次帶來的更新解決了大家最關心的幾個問題，包括錯誤修復、遊戲主機存取模擬工坊的問題，以及改善自然奇境的病症系統。感謝大家分享的想法與回饋意見，我們會持續檢視近期是否還需要再調整。
自然奇境 - 病症
本次調整後，病症發生的頻率減幅最高可達 75%。補充說明一下，目前病症主要來源有二──傳染病及失衡──我們已根據大家的意見改善兩者。
關於傳染病，我們已大幅降低模擬市民感染傳染性病症的頻率，從先前的每天都會染病，降低到平均每 3 天才會染病。如果你的模擬市民家中人口眾多，並且/或是需要接見顧客的天然療法師，則病症發生的頻率將比過去減少約 40–50%。
關於平衡系統，當模擬市民變得非常失衡時，就會出現病症。我們也調整了平衡極值，這會影響病症出現的頻率。先前目睹死亡或者出現極端情緒（如羞愧與歇斯底里）時，模擬市民就會瞬間失去所有平衡，變得非常失衡。現在，極端情緒雖然還是比一般情緒更快耗盡平衡，但模擬市民仍有做出反應並尋求適當照護的時間。
我們正在探索其他的病症控制手段，並期待本次更新後能聽到大家的回饋意見。
自然奇境 - 仙子翅膀
我們想和大家分享更多關於仙子翅膀的資訊，以及這些道具出現的時機。仙子翅膀能做出 360 種以上的姿態與獨特互動，我們團隊皆已檢視並量身製作這些姿態和動作的動畫。經設計的某些活動會刻意隱藏仙子翅膀，例如躺下、坐下或騎馬等活動。這是為了避免穿模或複雜物件打斷動畫，從而為玩家帶來額外的技術問題。如果你發現仙子翅膀在完成若干互動後卻沒出現在該出現的位置，歡迎前往 EA 論壇 告訴我們以利於調查。
遊戲主機連線問題
我們一直在調查某些主機玩家無法存取模擬工坊並領取活動獎勵、畫面顯示「須連線上網」，或主選單只會顯示遊戲庫的問題。這是由於使用者協議彈出視窗未出現在該出現的地方。我們正在努力解決此問題；與此同時，你可以透過「遊戲選項」>「其他」> 選取「連結 EA 帳號」按鈕來顯示更新後的使用者協議，藉此恢復模擬工坊的完整存取權。接受已更新協議後，系統便會提示你重新啟動遊戲。選取「確認」便會重新啟動遊戲，並恢復你的模擬工坊連線。一如既往，重新啟動前請務必儲存所有進度。
再次感謝大家對仙子的熱情與喜愛！
-The Sims 4 團隊
錯誤修復
自然奇境
- [EA 論壇] 同住模擬市民之間現在較不易互相傳染病症，且公共廁所的傳染機率也大幅降低了。視家庭人口和其他因素而定，病症觸發機率的減幅最高可達 75%。
- [EA 論壇] 平衡系統現在更……平衡了。目睹死亡及出現羞愧、歇斯底里等極端情緒時，模擬市民不會再變得非常失衡了。
- [EA 論壇] 若你有《春夏秋冬》資料片，天然療法師職涯現在也開始重視節慶，這表示模擬市民有假可放了。
- 現在被火燒焦的模擬市民「在（莫斯維爾仙子中心）的浴室用海綿擦澡」以及「（擁有自然生活技能的模擬市民在池塘的）水中洗澡」時，也能將自己清洗乾淨了。
《月影狼蹤》
- [EA 論壇] 創建模擬市民時，狼人的鼻子現在有顏色可選了。
主遊戲
多個組合包
- 《來去上班》於未安裝 DLC 組合包的遊戲中載入穿著組合包中服裝的外星人與模擬市民時，他們不會再全黑、身體也不再隱形了。