Summer Vacation: Get Out of Town!

Sul Sul!

你聽到那滋滋聲了嗎？暑期假期系列真的開始升溫了，第二次更新已經到來。是時候準備好防曬乳並收拾行李了。

系列的第一次更新已經在模擬市鎮掀起了波瀾。但是，沒有旅行的假期算完整嗎？當然不算！所以在下一次暑期假期系列更新中，是時候「走出小鎮」了。

暑期假期系列繼續！

沒錯！是時候去旅行、觀光，並製造一大堆混亂了。你的模擬市民是否想去夏令營、或是在湖邊賞鳥？沒錯，我們都有。或者，來一次改造大型地塊的機會，讓它看起來就像一個完整的海濱度假村？這叫「波塞頓半島」，我們認為它可能是暑期系列的亮點！

注意：不要相信那些鳥。營地裡傳言牠們已經迷上了（偷走）望遠鏡。外出時記得把你的望遠鏡收好。

說到這些調皮的小搗蛋鬼……

加入冰兔大獵捕：太陽出來，兔子出沒！

突發新聞： 據說模擬市民們在模擬市鎮看到三種不同類型的冰兔，像毛茸茸的野火般蔓延開來！牠們似乎有逃離冰箱的習慣，正在全鎮製造可愛的混亂。是真的嗎？還是只是太陽太大造成的錯覺？#SunsOutBunsOut

只有一個辦法能確認！傳聞牠們已經出現在公園、公共空間，甚至某些即時活動地點！而且聽說每隻都有獨特的夏日風格：日光浴床上的偷溜客、棉花糖大胃王，以及觀鳥望遠鏡專家。我們需要你和你的模擬市民一起找到牠們的位置。

準備好參加獵捕了嗎？運作方式如下：

• 在更新可用時下載。
• 每天登入即可在收件匣收到新的線索和一份小禮物。
• 根據線索尋找隱藏在模擬市鎮中的冰兔。有些兔子藏在棘手的位置，或是遊戲後期才會解鎖的地點。
• 齊心協力；這是一個社群活動。只要有一位玩家找到兔子並被我們發現，那就算作所有人找到。無論你是新手還是老玩家，你的貢獻都很重要。
• 一共有三輪，每輪持續6天。
• 獲得獎勵。如果每輪結束時所有兔子都被找到，大家都會得到獎品。
• 加入討論。關注我們的社交媒體渠道，查看兔子出現的消息，或者第一時間分享你自己的截圖，幫助其他人一起同樂！

暢享夏日社交大賽！

在本次更新中，我們還會在社群平台上舉辦一場比賽，前10名最佳投稿將有機會贏取500 SP！

我們將於7月26日星期六揭曉詳細資訊。所以一定要關注《模擬人生：自由行動》的 Discord, Twitter, Facebook 和 Instagram，第一時間掌握最新消息！

现在，让我们来看看所有全新的暑期假期主题活动：

模擬追逐 - 野營大冒險！

啊，你的模擬市民終於找到了最佳的露營地點。真的嗎？！又是那個自稱「明星生存專家」的戶外達人泰迪·瑟瑞爾，他肯定要搶下最棒的賞鳥點！

工藝挑戰 - 波塞頓半島

當生活給你檸檬時，你就做檸檬水。而當一張神祕的明信片出現在你的信箱裡，承諾把整個海濱小鎮裝進一塊地，只需要一點小修小補，你當然會抓起工具和你的優格小黃瓜醬！ 說真的，誰不想要這樣一個夢幻的大地塊呢？一點辛苦換來的有太多值得喜愛的東西——無論是美麗的鐘樓、開滿花的涼亭，還是五顏六色的小摩托車。

影響島 - 蟲蟲之王

夏令營出事啦！在叛逆的傑克·伊格爾帶領下，少年們把營地輔導員趕走了！你能不能靠戰略性地雙臂交叉和嚴厲的手指搖晃讓他們回到正軌？哦，等等，他們剛剛開始了一場食物大戰？！

你在本次更新中還能期待什麼？

影響島 - 雛菊花車

「啊哈！」你的創業型模擬市民大喊，他們確信自己剛剛想出了史上最獨特的點子——一個行動花卉車生意！下一步就是買一輛可愛的花車來送貨。還能出什麼問題呢？一個對手，兩個字：佛羅倫斯·范恩。她正盯著同一輛車，打著同樣的主意！快讓模擬市鎮支持你，拿下夢想中的花車吧。

模擬追逐 - 豪華洗手間

大自然在呼喚！不幸的是，維納斯·德·弗拉什歐也同時接到了來自自然的召喚。如果你還不知道的話，維納斯臭名昭著，總是迷失在洗手間……而且這一間衛生間如此豪華，她肯定永遠都不想出來了！快點，在她之前衝進去！

木工嗜好活動 - 一錘定音！

暑期興趣班可是模擬市民們夏天的亮點！今年，著名工匠卡彭特·科斯塔斯來訪模擬市鎮，準備傳授他的豐富知識，指導新的木工愛好者。參加木工活動，為你的模擬市民贏取新的村莊家具！

影響島 - 花園小吧檯

建造一個舒適的花卉主題小吧檯，在這裡你可以拿一杯清爽的飲品。花園小吧檯回歸啦，帶來另一波機會，讓你贏得那些夢寐以求的物品，打造屬於你模擬市民的放鬆天地！你一定不想錯過讓模擬市民把飲料潑到別人臉上的名場面！

工藝挑戰 - 假日與直升機坪

贏取物品來建造一個帶直升機停機坪的度假屋。裡面甚至還有一架直升機！還需要我們多說嗎？

完整活動清單

感謝閱讀我們第108次更新的部落格！

告訴我們你對這次更新的想法吧！關注我們的《模擬人生：自由行動》 Discord, Twitter, Facebook和, Instagram, 使用 #TheSimsFreePlay 分享你的創作。

在這裡下載《The Sims™ FreePlay》！