各位戰鬥法師：

回音收藏家**更新即將為《亙古魔戰™》帶來全新挑戰。是時候啟動魔印，大顯身手了！戰鬥法師，請做好準備。你必須快速思考、迅速反應，並善用每一分魔法，才能駕馭前頭等著你的冒險。這是我們推出以來最大規模的遊戲更新。以下為你介紹重點內容：

• 免費的遊戲內容更新「回音收藏家」**將收錄全新的可遊玩內容、裝備和傳說
• 透過新遊戲+ 功能，繼續為艾維恩而戰
• 勇敢面對新的大魔馭使難度，在空前的局面之下挑戰敵人 

還沒說完呢！如果你還沒玩過《亙古魔戰》，你將可在 PlayStation 5 和 Xbox Series X|S 上的免費試玩*，或是 Steam 上的 PC 試玩展開旅程。

回音收藏家**更新（1.0.6.0）將於 2023 年 11 月 16 日隨主機的免費試玩一同登陸 PlayStation 5、Xbox Series X|S 和 PC。PC 試玩版將於 11 月下半月在 Steam 推出。別忘了補齊《亙古魔戰》先前的更新，包括 DLSS 的重大修復、PC 滑鼠靈敏度、主機亮度、PC 啟用 FSR3 和整體效能改善。以上內容都可在此處找到。

此外，我們今天會發布更新（1.0.5.5），提升主機和 PC 的效能。

有哪些新內容？

首先，1.0.6.0 版更新為已經玩到遊戲後段章節的玩家，帶來新的傳說和遊戲內容。 

「回音收藏家 **」內容更新 能在進入後段章節之後，為想要更多傳說和新內容的玩家提供全新終局目標。經過亙古戰爭期間的諸多事件，試煉之徑早已破碎不堪，艾維恩四處散落著碎裂的意識壟罩。許多腐化的裂地神殿因而誕生，引領人們前往未經探索的全新區域。

賈克必須清除艾維恩各地的裂地神殿，並在一場新的頭目戰中，阻止邪惡勢力抽取試煉之徑的力量。到達冰戟堡後，裂地神殿就會自動開放，讓你有機會嘗試這個新的挑戰。

進入新的內容後，將解鎖新的傳奇供你體驗；你還會獲得新裝備，幫助你在亙古戰爭中完成使命。

新遊戲+ 一直是玩家最熱切要求的新功能。現在我們很高興能跟大家報告，這項功能即將推出。新遊戲+ 不僅能讓你再次使用大部分的技能和魔咒遊玩遊戲，還讓你有機會進一步升級裝備並參與新的戰鬥。

• 使用新遊戲+ 的鍛造廠，將你的史詩級和傳說級裝備升到更高等級
• 重新平衡敵人的生命值、傷害與技能
• 賈克可繼續使用先前通關中解鎖的大多數魔咒和技能
  • 輔魔魔咒由於解鎖需求特殊，無法沿用
• 調整遊玩時獲得的經驗和貨幣

大魔馭使難度為艾維恩帶來更高層次的挑戰。在迄今為止最困難的模式中，以嶄新的方式對抗桑卓剋的勢力。每場戰鬥都將是一場求生之戰，你將在亙古戰爭中闖出自己的路，在鍛鍊中成為名副其實的不朽戰士。

當然，這個全新的難度模式可在新的通關或新遊戲+ 中享用！

魔印啟動！

《亙古魔戰》是製作團隊嘔心瀝血的作品。能為衷心熱愛的這套作品發布這樣的更新，我們非常高興；可以為玩家帶來樂趣，我們也感到十分榮幸。

我們會繼續努力使這個遊戲極盡完美，您的意見回饋將會成為一大助力。請留意更新發布前的最新完整改版說明。希望（無論過去、現在或未來）所有遊玩這款遊戲的玩家，都能享受本次更新推出的新內容和變更。

祝遊戲愉快！

*可遊玩至第三章。免費試玩版的時間可能發生改變。免費試玩開始時間：
- PlayStation 和 Xbox 為太平洋時間 11 月 16 日早上 9 點
可能必須擁有網路連線、EA 帳號並接受 EA 使用者協議（terms.ea.com）和隱私與 Cookie 政策（privacy.ea.com）才能進行遊戲。可能需要有高級版平台帳號才能在某些平台上使用。可能會有其他的遊戲中內容提供購買，可在完整版遊戲中繼續使用；內容一經購買，試玩期過後即無法退款。
**需要擁有《亙古魔戰》（另購）與所有遊戲更新。