2023 年 3 月 14 日更新

2023 年 3 月 14 日更新

Console: 1.71

PC: 1.96.365.1030 / Mac: 1.96.365.1230

模擬市民玩家們，Sul Sul（大家好）！

今天是相當令人興奮的一天，我們已經聽見各位的心聲了，就讓我們來解放嬰兒吧！瞭解主遊戲中的最新動態、《成長路上》即將推出的內容，以及團隊近期處理完畢的一些問題。

有什麼新鮮事？

嬰兒已經在遊戲中呱呱墜地了！透過免費的主遊戲更新，玩家將能夠在年幼的模擬市民更小的時候提前與之互動，並為他們安排充滿驚奇的人生體驗。一旦家庭中的新生兒成長為嬰兒（或者您決定要採取領養路線也行）後，他們便會開始有自己的需求、情緒，以及對照料者的情感。

若模擬市民不想領養或懷孕（或無法受孕），現在還有一個全新選項。模擬市民可藉由科學的力量來獲得寶寶！模擬市民現在可請求其他人用其基因材料的混合樣本來創造新生命，或是直接親自完成這件事…前提是他們得有足夠的資金。

模擬市民在新生兒階段的時間將會縮短。這個人生階段到時將只會維持幾天，之後便會成長為嬰兒。但這不代表新內容就沒他們的份了！打從最一開始起，新生兒將會有和家人們較為相似的長相，還能從一系列其他模擬市民擁有的膚色中做選擇。他們也能獲得接下來終生要使用的眼睛顏色。另外，為了讓新生兒感覺更像是活躍的家庭成員，遊戲也針對新生兒外觀和動作做了一些變更。照料者將不會在切換反應的間隙將新生兒放回到搖籃中，這讓照料新生兒的過程感覺比之前更為自然。還不僅如此！幼兒和兒童將能與這些新的家庭成員互動，他們可以利用各種孩子氣的行為來逗弄搖籃中的新生兒。

隨著全新人生階段的到來，也有全新造型推出！嬰兒有其專屬的服裝、髮型和配件，還有最令人期待的：個性特徵。到創建模擬市民中尋找這些新選項吧！為了幫助新生兒更自在且真正融入到家庭中，遊戲中還提供了更多新款家具、裝飾、玩具等更多內容。您可在建造模式中的兒童專區找到這些新物品。

等到嬰兒開始爬行時，就代表他們準備好去探索了。您可利用新的門上的嬰兒防護裝置選項讓他們乖乖待著。先前可以使用門禁將模擬市民阻擋在外，而現在呢，還能將嬰兒和幼兒關在裡頭。

兒童的技能也做了幾項調整。模擬市民現在會更快獲得某些技能，而在兒童時期的所學現在也會在其成長時產生影響。除此之外還有：使用者介面改良！

別擔心，年長模擬市民也有新內容。在這次全新更新中，「創建模擬市民」會推出適合各年齡層模擬市民的全新肌膚細節。現在您的模擬市民有辦法從出生起便擁有胎記了。隨著年齡增長，他們還可以長出妊娠紋和剖腹產疤痕。

「創建模擬市民」有了另一個絕佳的新功能：現在您能決定某位模擬市民是否能夠產生母乳。您現在可前往「更多詳情」選單的性別專區來找到這個新選項。

如今比起之前多出了這麼多全新的互動方式，一時間您可能反而會不知道該讓模擬市民去做些什麼。但好消息是，現在互動方式也經過重新整理了！互動選單現在會根據類型分出的新區塊了。舉例來說，若您想要模擬市民邀請另一個模擬市民幫忙創造科學寶寶，您便可進行一場沉思類型的對話。想要送一份很有趣的禮物嗎？試試看「傻氣的舉動」選單。互動選單如今有 19 個全新區塊來幫助您更快找到想要的選項！

錯誤修復

主遊戲

• 串聯和家庭特徵的寶寶膚色現在應該會符合他們在遊戲中的膚色
• 現在寶寶長大時，系統會適當地將父母的膚色基因納入考量
• 以科技達人身分來實況直播不會再讓模擬市民重設
• 家庭成員現在會較不常致電給您的模擬市民來詢問其關於傳宗接代的看法（他們會乾脆直接從愛八卦的阿姨處得知最新消息）
• 創建模擬市民的髮色樣板現在在各種髮型和年齡層之表現會更為一致
• 我們處理了一個關於幼兒的問題，他們有時會在旅行後無法再與更多親戚互動（但誰能怪他們呢？畢竟他們才剛長途跋涉完，大概已經累個半死，需要換件衣服、洗個澡、好好吸個學習杯之類的…誰會想理家人啊？）
• 怕夢想未實現以及怕工作沒前途出現的頻率將會下降，而出現的時機也會更為妥當
• 社區故事現在不會再迎接那麼多新生兒到世界中了。他們如今終於瞭解照料嬰兒所要耗費的心神，同時也不想錯過任何與新生兒相處的珍貴時刻
• 模擬市民再也不會一直丟下佇列的所有事情去查看幼兒
• 裝在冰箱內容器裡的食物將可保存更久
• 帶著雙胞胎搬進新地段後，不會再造成其中一個雙胞胎被排擠到世界邊緣（地平論支持者欣喜吧！）
• 想叫幼兒跑來跑去嗎？現在，只要選擇跑來跑去互動選項後他們就會奉旨亂跑（等等，您需要叫幼兒跑來跑去嗎？）
• 先前您若成功讓一名幼兒跑來跑去，他們就永遠不會停下來（我知道這聽起來比較貼近現實），而這一點不會再發生了。
• 模擬市民現在可在跪姿或站立時進行讀給小孩聽互動選項了
• ymBody_JumpSuitLongSleeve服裝現在可供創建模擬市民中的男性模擬市民使用
• 當您在創建模擬市民中選擇喜歡與不喜歡的裝飾時，工業風、節日、活動、復古、裝飾風藝術、奢華、獵槍小屋風和老舊風裝飾現在都是可供選擇的選項
• 特選造型現在稍微不那麼特立獨行了。選擇任何特選造型如今都不會變更模擬市民的髮型、眼睛顏色、眉毛或臉部毛髮
• 創建模擬市民中的縮圖已經修復，藉此正確地展現出臉頰疤痕
• 對數款育兒房壁飾進行了顏色一致性的更新
• 對幼兒創建模擬市民來說，春季大掃除有點太早進行了，如今只要是他們穿不下的衣物，此選項便不會出現在選單中
• 幼兒現在會到托兒所接受照顧，而不是自己負責照顧自己（原本究竟是怎麼辦到的？！）
• 外星人尿布現在只有外星人可使用
• 模擬市民現在重新進入「創建模擬市民」時，可在檢視服裝分類（「日常」除外）時維持肌膚細節。不管穿上什麼衣服，你都還是你
  • 兒童、幼兒和嬰兒在胎記方面有點不太配合，但這一點我們仍然在持續研究，但只要您有在「日常服裝分類」中選擇了胎記，該名模擬市民就會保有其胎記
• 幼兒現在能撿起掉落在書架底下的玩具了
• 當您指示模擬市民到單人或雙人床坐下或打盹時，他們現在會如預期般更常挪動身體
• 有數款大門、柵欄和樓梯原本會投射出不正常的陰影。我們已經跟其建築師談過，並教導它們恢復正常的投影狀態了
• 模擬市民統計數字面板現在會追蹤完成的想望總數
• 模擬市民再也不會在出版書時將戶外信箱誤認為牆壁信箱了。兩者的結果都一樣，只是少了把書從金屬信箱一側塞進去的部分
• 兒童模擬市民內衣褲分類現在會根據其偏好服裝選項而適當顯示
• 請注意：在鏡子前面演戲、辯論，以及跳舞確實能增強技能。我不太確定那是怎麼辦到的…畢竟我也花過大把時間在鏡子前跳舞，結果還是跳得很爛
• 模擬市民現在可妥善地使用鏡子來練習跳舞了…看來沒能在鏡子前練習跳舞才是我無法進步的原因
• 尋找填充動物現在會造成更多填充動物出現，即便它們其實並非填充動物，比較像是經過鑄模的塑膠玩具
• 填充玩具現在也屬於玩具，並會在完成藝術天才兒童創意抱負的玩3個玩具目標時列入計算
• 已針對幾項技能升級的文字通知進行文字更新，藉此澄清該技能所提供的好處…
• 試圖到模擬市民無法前往的床上睡覺或打盹時，現在他們會直接告訴您他們無法抵達該處
• 幼兒在需求得到滿足後會較可能有辦法安分地坐在餐椅上。不過若把他們丟著不管太久，或者有另一個模擬市民來查看，他們還是會持續要求要離開餐椅
• 具有男性服裝偏好的男性模擬市民應該只能看見泳裝分類而不是泳裝及連身泳裝分類…畢竟連身泳裝聽起來有點太正式了。
• 若有幼兒在「書本協助」行動理應進行之處的 3 格外尋求「書本協助」，現在再也不會產生失敗行動而導致無法達成預期結果，而是能預期該幼兒獲得「書本協助」的行動
• 選擇聊天的親密模擬市民不會再重設並取消該互動。「你今天過得怎麼樣啊？」在親密時刻之間突然來一句這種話，會讓我想要放棄
• 主機玩家應該能看見開啟關係面板後輸入效能的改善
• 已將唱歌技能提示新增至所有支援唱歌的淋浴間。那些無法支援唱歌的淋浴間實在是令我的天份大大受限！
• 若您想在創建模擬市民中隨機選擇喜歡與不喜歡的事物，這再也不會造成「喜歡與不喜歡的事物」面板摺疊

貓狗總動員

• 即便地段上有一隻流浪動物，「超高速」也會有該有的最終極的速度了
• 寵物現在會按照您的指令跟其他動物友善相處
• 貓和小型狗現在應該能再次將餐桌底下做為路徑使用了。沒錯，這樣討食物更有效！

星夢起飛

• 鞋子不會在模擬市民穿上任何顏色的ymBottom_EP06PantsVinyl_SolidBlack時出現扭曲情形

島嶼生活

• 海洋生物學家制服現在會搭配適合工作的鞋子了
• yfShoes_SP26CalfBoot_2ToneBrownBlack 現在不會於使用較低的畫面設定時出現腿部遺失情況

玩轉大學

• 看來教育機構還是相信大家的！模擬市民在參與技能課程結束時，會在物品欄獲得適當證書，而不是全用一張調酒證書瞧不起人
• 通過律師考試現在能讓您起碼試著去通過律師考試，而不是直接讓您失敗出局
  • 律師確實是很難考沒錯，但也沒那麼難啦…

綠色生活

• 自造者導師再也不會在演講泡泡中使用某種「即將推出」的奇怪語言講話了
• 模擬市民在使用環保零件選項升級熱水浴缸的水源回收機時，會知道要去哪裡進行
• 可以在自給自足地段使用的物品現在已有妥善標示

鄉間生活

• 木橋現在聽起來…這個嘛…就像是一座木頭造的橋一樣

吸血鬼

• 曾經是吸血鬼但如今變回常人的模擬市民，現在可在疲憊時睡超過 3 個小時了

魔法世界

• 隨機創建模擬市民不會再隨機產生詛咒之疣

Star Wars：巴圖星之旅

• 月光浴不再是模擬市民可在巴圖星進行的互動選項

婚旅奇緣

• 那個惱人的空白藍色畫面已成為過去！現在選單已經能夠如常顯示了，您將能透過電話或行事曆來規劃婚禮活動
• 現在選擇芬蘭語、挪威與和瑞典語的捧花選項時，您會看見比較少的斷字分行符號
• 您現在可在行事曆上將婚禮活動與節日定在同一天了

月影狼蹤

• 滿月之夢加成的圖示即將推出…圖示已替換成超酷的月亮圖示。完全值得大家久候！
• 穿著puBody_GP12OnesieWolf的幼兒現在可以安全穿鞋了，不用再害怕那些鞋扯破連身服的腳部了。狼人…扯破衣服什麼的…我知道那沒什麼啦，但模擬市民有點厭煩那些該死的破洞了
• 好的，如果我們不把開發團隊在解釋這問題的術語翻譯就直接給玩家看，會是什麼樣子呢？
  • 狼人模擬市民 LOD（level of detail，詳細程度）模型在野獸形態時，會在家庭（HH）和預設模擬市民上顯示出像素撕裂變形
  • 嗯…就會像這樣，這點現在修好了
• 模擬市民再也不會受困在龍舌蘭住所洗手間的四面牆之中了…它們再也不會逐漸逼近，不讓模擬市民離開了，就算你在方便完後有洗手也沒用…不過上完廁所本來就該洗手的

巧手針織

• 模擬市民現在可將不同顏色的相同織品新增至衣櫃中

浴室小物

• 從後方檢視牆壁貼花時，這些貼花不會再消失無蹤了