PC: 1.92.145.1030 / Mac: 1.92.145.1230

主机：1.65 版本

各位新老模拟市民玩家，你们好！

通过本次更新，我们将欢迎新玩家加入《The Sims 4》，并为他们提供初玩游戏的必要信息，这在一定程度上要归功于与《The Sims Mobile》的合作。

除了新玩家引导，我们还修复了一部分社群报告的问题，并加入了一些新的“创建模拟市民”（CAS）和建造模式内容。

无论你已经玩了一段时间的《The Sims 4》，还是刚刚加入我们，都能找到适合自己的东西。那么，让我们立刻来看一下更新后你将获得什么新内容吧。

-《The Sims》团队敬上

新增内容？

主菜单全新外观在本次更新中，我们为新老模拟市民玩家增加了一些新的功能，包括主机玩家期待已久的一项更新。

艾蜜莉指引系统与帮助中心提示

这个新功能为《The Sims 4》带来了一个新面孔——艾蜜莉——你可能在《The Sims Mobile》中已经认识她了。这个新系统将教会你《The Sims 4》的基本玩法，主要面向新玩家，但或许经验丰富的模拟市民玩家也能从中学到一些新知识。本次发布的指引系统是我们欢迎新模拟市民玩家的一个起点，它将帮助他们在《The Sims 4》中有一个良好的开端。我们将继续听取你的反馈和建议，了解我们还可以分享哪些内容以及该做出何种改进。

开始新游戏时，艾蜜莉将在“创建模拟市民”中出现，为你提供引导。如果你完成了“实时模式”的提示，你的模拟币余额将有所增加，帮助你按自己的方式建造家园。

如果你想重新回顾，可以使用屏幕右上角的“新帮助中心”按钮来调用提示。

如果你已经很熟悉《The Sims 4》，你可以根据自己的喜好在游戏选项 > 教程与提示中调整指引与提示系统。

• 启用指引系统 - 默认为启用状态，此设置将让你在玩《The Sims 4》的过程中得到艾蜜莉的引导，关闭该选项的情况除外。
• 重置指引系统 - 想要重新开始并重新查看所有提示吗？这个按钮可以满足你的要求！
• 启用帮助中心图标 - 游戏卡死了？让此选项保持启用状态。想把屏幕的某个部分空出来改作它用？你也可以在此处将其停用。

艾蜜莉

艾蜜莉不仅能在新的“指引与提示”功能中为新玩家提供有效指引，也可以从模拟工坊下载。你还可以在“创建模拟市民”中获得艾蜜莉的头发、眼镜和上衣，并将它们添加至你自己的模拟市民。

课程

自《The Sims 4》推出以来，我们便有了“课程”。随着时间的推移，各种功能和游戏不断发展，我们的一些课程变得不够准确或过时了。为了纠正这一点并使课程与你现在的游戏保持同步，我们花了一些时间对课程的内容进行了检查和更新。

虽然我们现在只针对主游戏做了修正，但将来会考虑其他方面的课程改进，包括重新检查组合包课程。其中一项改进（包括文本更新）是扩大了“课程”面板，在所有分辨率、显示器/电视配置和观看距离下都变得更易于阅读和浏览。

在指引系统中，你会看到一个带你进入课程的按钮。如果你愿意，也可以随时通过选项菜单，在PC和Mac上按ESC键，在PlayStation上按OPTIONS键，或在Xbox上按“菜单”按钮来调用课程。

忠诚特征

在主游戏中加入新的特征总是美好的。今天，我们就为你带来了青少年、青年、成人和老人模拟市民的忠诚特征！忠诚的模拟市民重视他们的关系。无论是友谊、爱情、甚至是工作，他们都会全身心投入。他们不会做出任何形式的欺骗，所爱之人的信任对他们非常重要，因此不能冒险！

晶锥吊扇和五种新刺青

这个设计源自一个梦境：五彩缤纷的晶锥，适合任何模拟市民的心情。一个前卫而有趣的设计，不可能只包含在一种媒介中。完美晶锥吊扇和三种以晶锥为灵感的刺青，一种适用于上背部，两种适用于左前臂内侧。除此之外，作为献给大家最喜爱的花园植物的颂歌，还推出了两款以牛头摇摇树为灵感的刺青，分别适用于两条大腿。

主机用户界面缩放

PlayStation和Xbox玩家现在可以调整游戏中用户界面元素的大小，进入游戏选项 > 可用性并移动滑块调整至你喜欢的大小。我们提供了推荐的最大值和最小值设置，但你也可以根据自己的意愿调整大小。系统将询问你是否要在调整大小后保留设置，因此，如果用户界面变得过大，你可以选择重置为默认值（推荐）来恢复为默认设置。

在调整用户界面缩放设置之前，我们建议你提前校准好你的系统和电视/显示器。

• 在PlayStation上，从PlayStation主画面前往设定 > 声音和画面 > 显示区域设置。你可以在那里调整标记，与你的屏幕角落对齐。
• 在Xbox上，你可以在游戏中前往游戏选项 > 其他 > 调整边距，并按照屏幕上的指示使标记与你的屏幕边缘对齐。

在这两种情况下，如果校准正确，实时模式中的用户界面元素应该与你的屏幕边缘齐平。现在，你可以缩放你的用户界面了。你知道吗，这里还有其他关于主机模拟市民玩家的诀窍——https://www.ea.com/zh-cn/games/the-sims/the-sims-4/news/little-known-tips

模拟工坊连接

我们对游戏与模拟工坊的连接方式做了一些改变。现在模拟工坊不是在游戏开始时自动连接，而是根据需要自行连接。当你在模拟工坊中完成操作后，连接将保留一段时间，使你无需重新连接即可返回。

此项改变的主要目的是确保所有玩家即使在使用高峰期也可以访问模拟工坊，而不使用模拟工坊的玩家也无需连接。

漏洞修复

主游戏

• 你是否好奇为什么没有看到“深陷阴影”这一场景的结果？我们也是，并且已经修复了场景在某些路线中无法继续，或是不显示结果的问题。我们将继续调查产生此问题的任何其他情况。
• 从包含成人的现有家庭的“外星人偷走了我的家长”场景开始，无论成人是否在进行社交互动，都会看到外星人绑架他们的目标。
• 让利奥纳多和索菲娅玩毛绒动物玩具现在会完成“育儿难题”场景中玩玩具的目标。
• 改进了ymHat_SDX005Durag以解决斑点和意外褶皱的问题
• 应用服装色样时不再将女性骨架切换为男性骨架。
• 女性骨架模拟市民可以穿戴不同颜色变体的ymBottom_Pants_Jeans，而不会让躯干的一部分变得不可见。
• 确保了女性儿童模拟市民从全身服装换为新裤子时穿着得体，等待你为其选择任何新衣服。
• 虽然出人预料，但如果一个模拟市民被来自深空的东西杀死，他们将在家谱中获得“死于陨石”的特征，以及一个描绘他们不幸死亡的代表性图标。
• 自定义代名词可用于“运动技能升级”，“灵巧技能升级”和“园艺技能升级”奇想，包括重新启动游戏后的会话。
• 有些恶作剧可能很有趣，但如果像马桶恶作剧一样不停发生的话，就没有那么有趣了。我们已经减少了恶作剧，所以你的模拟市民可以更加确信他们在休息站时不会碰到坏的马桶。
• 对游戏中文本、拼写和语法进行了大量更新。

主机

• 在“外星人偷走了我的家长”场景中，无法阅读完整的描述。我们用一些称之为“滚动条”的模拟市民父母作为交换，得到了某种新发现的外星人技术，并解决了此问题。

雪境仙踪

• 庆典装饰很漂亮，但它们不是零成本。现在你需花费25模拟币来购买鲤鱼旗，来庆祝青春节。

乡间生活

• 当你住在像亨福昂贝格利这样的小村庄时，你会对所有人都很熟络。因此，看到随机的NPC在当地酒吧工作时，大家都倍感震惊。现在，只有预制的NPC才会在酒吧和其他本地企业工作。
• yfHair_EP11BunTwists_Black缩略图显示正确的发色，并且整理好了色样。
• 即使你贿赂市长，亨福德英雄的跑腿差事也会在芬克维奇市集比赛获胜后完成。
• 一旦满足标准，即可完成在芬克维奇市集比赛中获胜以及给予阿加莎克兰普波顿一个金蛋。
• 有时你无法去海边、河边或在当地桶钓，你所拥有的只有一个满是鱼的池塘。有了鱼饵，你的模拟市民就可以把鱼线投到池塘里，也许鱼会咬上一两口。

高中时代

• 兄弟姐妹现在仅可以用好友的身份一起参加舞会。

月影狼踪

• 具有特定性取向的狼人只会接受另一个与其性向一致的狼人作为命中注定的伴侣。
• 真爱难觅，如果你会朝着月亮嚎叫，将更为困难。但这并不意味着你没有选择。现在狼人在与其他狼人调情，挑选他们命中注定的伴侣时会更加挑剔。
• 狼人会感到饥饿，尤其是当他们极度饥饿时。不过，这种饥饿感并不意味着他们会吃绝密实验室的大门或太空火箭。其他不应该被狼人添加到菜单中的物品有海豚、母本植物、母本植物巢穴和高校白板。
• 无论狼人的等级制度有多严格，狼群首领不应该向其他狼群首领报告。群雄之首永远是首领！
• 非狼人模拟市民不会吃生肉，即使狼人室友已经猎杀并把肉放在冰箱里待日后食用。真正的问题是，他们为什么要拿室友的食物？
• 阿尔法级别的狼人通过奋斗才获得了现在的地位，所以他们不应该处在狼群的底层，也不会因此而愤怒。
• 模拟市民可以盘腿坐在“匆忙安置的小硬床”上，就和坐在其他床上一样。
• 一直被暴走狼人欺负的狐狸可以松一口气了，因为暴走的狼人不会再找狐狸打架了。停战了？！？！
• 嗅闻和介绍互动将不再适用于你从未见过的人类幼儿模拟市民。
• 当狼人的怒火从高提升到极度愤怒时，需求图标将不再变成羊驼独角兽。
• 探索地下隧道的吸血鬼不再激活丢失的冒险时刻。那是给迷路的人类模拟市民准备的。
• 庞希尔达和带有骷髅的祝福加成的模拟市民将不允许狼人带诅咒地咬伤他们。

Spa Day

• 指甲油色样现在会显示你的模拟市民指甲即将变为的颜色，这在搭配配饰时非常有用。
• 在自我照顾专家的抱负中，按摩正确地计入“成为Spa常客”这一目标。